Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Girl Philippa
The Girl Philippa

Chapter XXII

Cover illustration for The Girl Philippa
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.
He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.
"Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....
"The girl Philippa, gentlemen, _caissière de cabaret_!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Girl Philippa

Chapter XXII

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.
Line 2
He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.
Line 3
"Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....
Line 4
"The girl Philippa, gentlemen, _caissière de cabaret_!
Line 5

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Everybody pronoun US /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading “He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.”

Gentlemen noun US /gentlemen/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"The girl Philippa, gentlemen, _caissière de cabaret_!”

Nothing pronoun US /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.”

Princess noun US /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading “"Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....”

Seeing noun US /seeing/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.”

Shaking noun US /ˈshaking/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.”

Took noun US /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.”

All words in this reading · 51

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

awful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

Bulgars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

cabaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "The girl Philippa, gentlemen, _caissière de cabaret_!

caissière

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "The girl Philippa, gentlemen, _caissière de cabaret_!

Châtillon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....

comprehension

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....

distorted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

features

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

feet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

gentlemennounUS /gentlemen/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "The girl Philippa, gentlemen, _caissière de cabaret_!

girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "The girl Philippa, gentlemen, _caissière de cabaret_!

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

jerks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

laughter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

loosened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

mortis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

mouth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

mumbled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....

Philippa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading "Philippa de Châtillon, Princess of the Bulgars!" he mumbled....

rictus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

sagging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

seeing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

shakingnounUS /ˈshaking/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

shambled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

silent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

soldiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

stretched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

tic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He shambled to his feet, looking at everybody and seeing nothing.

tooknounUS /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

twitching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

wagging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His head was wagging by jerks; the tic stretched his loosened mouth, twitching it into awful and silent laughter, and the _rictus mortis_ distorted his sagging features as the soldiers took him by both arms, shaking him into comprehension.