Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Age in Transylvania
The Golden Age in Transylvania

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Age in Transylvania
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."
This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.
The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.
The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.
Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Age in Transylvania

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."
Line 2
This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.
/ðɪs ðə əˈmerəkən əˈdɪʃən ɪz ˈprɪntɪd ɪn ə mɔːr ˈriːdəbəl taɪp ˈmeɪkɪŋ ə ˈvɑːljuːm ʌv wʌn ˈhʌndrəd əˈdɪʃənəl ˈpeɪdʒəz/
Line 3
The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.
Line 4
The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.
Line 5
Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

characterization noun US /ˌkerəktərɪˈzeɪʃən/

a graphic or vivid verbal description

From this reading “The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.”

consummate verb US /ˈkɑːnsəmət/

fulfill sexually

From this reading “The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.”

displays noun US /dɪˈspleɪz/

plural of “display” — something intended to communicate a particular impression

From this reading “The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.”

progression noun US /prəˈɡreʃən/

a series with a definite pattern of advance

From this reading “The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.”

readable adjective US /ˈriːdəbəl/

easily deciphered

From this reading “This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.”

subtlety noun US /ˈsʌtəlti/

a subtle difference in meaning or opinion or attitude

From this reading “The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.”

Transylvania noun US /ˌtrænzilˈveɪniə/

a historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps; originally part of Hungary; incorporated into Romania at the end of World War I

From this reading “The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.”

virility noun US /vərˈɪləti/

the masculine property of being capable of copulation and procreation

From this reading “The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

seventeenth century adjective + noun

In this reading “The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.”

historical romance adjective + noun

In this reading “This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."”

under the title preposition + article + noun counted as “under … title”

In this reading “This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."”

Black Diamonds adjective + noun counted as “black diamond”

an inferior dark diamond used in industry for drilling and polishing

In this reading “Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.”

reign of verb + particle

In this reading “The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.”

murder of verb + particle

In this reading “The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

absorbingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

additionaladjectiveUS /əˈdɪʃənəl/

further or added

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

Apafi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

apparentadjectiveUS /əˈperənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

AuthornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.

Banfi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

baronsnounUS /ˈbærənz/

plural of “baron” — a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

basisnounUS /ˈbeɪsəs/

a relation that provides the foundation for something

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

BlackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

Carpathiansnoun

a mountain range in central Europe that extends from Slovakia and southern Poland southeastward through western Ukraine to northeastern Romania; a popular resort area

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

characterizationnounUS /ˌkerəktərɪˈzeɪʃən/

a graphic or vivid verbal description

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

climaxnounUS /ˈklaɪmæks/

the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

consummateverbUS /ˈkɑːnsəmət/

fulfill sexually

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

criticsnounUS /ˈkrɪtɪks/

plural of “critic” — a person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

Denis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

DiamondsnounUS /ˈdaɪməndz/

plural of “diamond” — a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.

displaysnounUS /dɪˈspleɪz/

plural of “display” — something intended to communicate a particular impression

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

Etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

historicaladjectiveUS /hɪˈstɔːrɪkəl/

of or relating to the study of history

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

humornounUS /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

incidentsnounUS /ˈɪnsədənts/

plural of “incident” — a single distinct event

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

interestingadjectiveUS /ˈɪntrəstɪŋ/

arousing or holding the attention

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

Jokai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

Jokai's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

keennessnoun

a quick and penetrating intelligence

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

Michel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

MidstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

powersnounUS /ˈpaʊərz/

plural of “power” — possession of controlling influence

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

PriestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading Author of "Black Diamonds," "Peter the Priest," Etc., Etc.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

progressionnounUS /prəˈɡreʃən/

a series with a definite pattern of advance

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

pronouncedadjectiveUS /prəˈnaʊnst/

strongly marked; easily noticeable

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

readableadjectiveUS /ˈriːdəbəl/

easily deciphered

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

seventeenthadjectiveUS /ˈsevənˈtiːnθ/

coming next after the sixteenth in position

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

subtletynounUS /ˈsʌtəlti/

a subtle difference in meaning or opinion or attitude

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

thronenounUS /θroʊn/

the chair of state for a monarch, bishop, etc.

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

TransylvanianounUS /ˌtrænzilˈveɪniə/

a historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps; originally part of Hungary; incorporated into Romania at the end of World War I

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

Transylvanian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

TurksnounUS /tɜːrks/

plural of “turk” — a native or inhabitant of Turkey

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

typenounUS /taɪp/

a subdivision of a particular kind of thing

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

virilitynounUS /vərˈɪləti/

the masculine property of being capable of copulation and procreation

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading This, the American edition, is printed in a more readable type, making a volume of one hundred additional pages.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The story which has more than simple basis of truth, is absorbingly interesting and displays all the virility of Jokai's powers, his genius of description, his keenness of characterization, his subtlety of humor and his consummate art in the progression of the novel from one apparent climax to another.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

WildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading This delightful historical romance by Jokai (pronounced by critics his best), is published in England under the title of "Midst the Wild Carpathians."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The scene of the story is laid in Transylvania; the time is the close of the seventeenth century, and the incidents relate to the reign of Michel Apafi, whom the Turks raised to the throne, ending with the murder of Denis Banfi, the last of the powerful Transylvanian barons.

Chapter 1 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai holds 231 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Golden Age in Transylvania contain?

Chapter 1 holds 231 sentences of The Golden Age in Transylvania, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 231 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Golden Age in Transylvania?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Age in Transylvania

Common questions about reading The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Age in Transylvania?

Yes. All 4371 sentences of Project Gutenberg eBook #32708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Age in Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #32708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Age in Transylvania take to read?

About 364 minutes of reading across 875 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Age in Transylvania section by section

How to work through The Golden Age in Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Golden Age in Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Age in Transylvania

Words and structures a reader meets early in The Golden Age in Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Delightful
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Historical
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.