Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Age in Transylvania
The Golden Age in Transylvania

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Age in Transylvania
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.
On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.
In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.
The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.
The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Age in Transylvania

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.
Line 2
On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.
Line 3
In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.
Line 4
The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.
Line 5
The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arises verb US /ərˈaɪzəz/

third-person singular of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.”

autumnal adjective US /ɔːˈtʌmnəl/

of or characteristic of or occurring in autumn

From this reading “On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.”

Capri noun US /ˈkæpri/

an island (part of Campania) in the Bay of Naples in southern Italy; a tourist attraction noted for beautiful scenery

From this reading “On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.”

foothills noun US /ˈfʊthɪlz/

plural of “foothill” — a relatively low hill on the lower slope of a mountain

From this reading “On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.”

footpath noun US /ˈfʊtpæθ/

a trodden path

From this reading “CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.”

hamlets noun US /ˈhæmləts/

plural of “hamlet” — a community of people smaller than a village

From this reading “In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.”

waterfalls noun US /ˈwɔːtərfɔːlz/

plural of “waterfall” — a steep descent of the water of a river

From this reading “The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.”

whitewashed adjective US /ˈwaɪtwɑːʃt/

coated with whitewash

From this reading “In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

catch sight verb + noun

see something for a brief time

In this reading “CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.”

mountain heights noun + noun

In this reading “CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.”

fruit trees noun + noun counted as “fruit tree”

tree bearing edible fruit

In this reading “In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.”

shut out verb + adjective

prevent from entering; shut out

In this reading “The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.”

in the background preposition + article + noun counted as “in … background”

In this reading “On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.”

little stream adjective + noun

In this reading “The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.”

quiet villages adjective + noun counted as “quiet village”

In this reading “The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.”

all sides adjective + noun counted as “all side”

In this reading “On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

arisesverbUS /ərˈaɪzəz/

third-person singular of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

autumnaladjectiveUS /ɔːˈtʌmnəl/

of or characteristic of or occurring in autumn

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

backgroundnounUS /ˈbækɡraʊnd/

a person's social heritage: previous experience or training

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

BODOLA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

Boza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

CaprinounUS /ˈkæpri/

an island (part of Campania) in the Bay of Naples in southern Italy; a tourist attraction noted for beautiful scenery

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

CASTLEnounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

catchverbUS /kætʃ/

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

crystalnounUS /ˈkrɪstəl/

a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

détour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

fognounUS /fɑːɡ/

droplets of water vapor suspended in the air near the ground

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

fog-wrapped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

foothillsnounUS /ˈfʊthɪlz/

plural of “foothill” — a relatively low hill on the lower slope of a mountain

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

footpathnounUS /ˈfʊtpæθ/

a trodden path

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

formingverbUS /ˈfɔːrmɪŋ/

-ing form of “form” — create (as an entity)

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

fruitnounUS /fruːt/

the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

hamletsnounUS /ˈhæmləts/

plural of “hamlet” — a community of people smaller than a village

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

hangverbUS /hæŋ/

be suspended or hanging

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

heightsnounUS /haɪts/

a high place

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

mountain-height

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

observernounUS /əbˈzɜːrvər/

a person who becomes aware (of things or events) through the senses

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

PassverbUS /pæs/

go across or through

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

ravinenounUS /rəˈviːn/

a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water)

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

sky-piercing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

snowyadjectiveUS /ˈsnoʊi/

marked by the presence of snow

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

Tatrang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

upperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading The clouds hang so low over the valley as to shut out with their golden veil first one object and then another from the observer on the mountain-height.

villagesnounUS /ˈvɪlədʒəz/

plural of “village” — a community of people smaller than a town

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

waterfallsnounUS /ˈwɔːtərfɔːlz/

plural of “waterfall” — a steep descent of the water of a river

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

Weissenburg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

whitewashedadjectiveUS /ˈwaɪtwɑːʃt/

coated with whitewash

From this reading In the fog-wrapped valley are four or five hamlets with whitewashed houses, from which the smoke arises amid the green fruit trees.

windsnounUS /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The little stream of Tatrang winds clear as crystal between the quiet villages, forming here and there waterfalls with snowy mist.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On all sides are low mountains covered with light fog, and in the background the sky-piercing heights of the foothills of Capri, bright in the early autumnal snow.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading CASTLE BODOLA In a part of the country of upper Weissenburg, as soon as you have left the Pass of Boza or made a détour of the ravine in the footpath around the mountain heights, you catch sight of the valley of the Tatrang.

Chapter 5 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai holds 188 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Golden Age in Transylvania contain?

Chapter 5 holds 188 sentences of The Golden Age in Transylvania, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 188 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Golden Age in Transylvania?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Age in Transylvania

Common questions about reading The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Age in Transylvania?

Yes. All 4371 sentences of Project Gutenberg eBook #32708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Age in Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #32708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Age in Transylvania take to read?

About 364 minutes of reading across 875 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Age in Transylvania section by section

How to work through The Golden Age in Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Golden Age in Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Age in Transylvania

Words and structures a reader meets early in The Golden Age in Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Delightful
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Historical
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.