Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Age in Transylvania
The Golden Age in Transylvania

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Age in Transylvania
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.
John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.
Michael Apafi could make but slight opposition.
He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.
By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Age in Transylvania

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.
Line 2
John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.
Line 3
Michael Apafi could make but slight opposition.
Line 4
He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.
Line 5
By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bodyguard noun US /ˈbɑːdiɡɑːrd/

someone who escorts and protects a prominent person

From this reading “He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.”

defensive adjective US /dɪˈfensɪv/

intended or appropriate for defending against or deterring aggression or attack

From this reading “By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.”

Hungarian adjective US /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading “John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.”

imposing adjective US /ˌɪmˈpoʊzɪŋ/

impressive in appearance

From this reading “John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.”

Pasha noun US /pəˈʃɑː/

a civil or military authority in Turkey or Egypt

From this reading “THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.”

patron noun US /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading “By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.”

tenth noun US /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading “He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.”

Turkish adjective US /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading “By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

short time adjective + noun

In this reading “THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.”

few hundred adjective + noun

In this reading “He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.”

stayed behind verb + particle counted as “stay behind”

In this reading “He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.”

great army adjective + noun

In this reading “John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.”

stay in verb + particle

In this reading “By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.”

change of verb + particle

In this reading “THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

AlinounUS /ˈɑːli/

United States prizefighter who won the world heavyweight championship three times (born in 1942)

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

Apafi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

auxiliaries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

BATTLEnounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

bodyguardnounUS /ˈbɑːdiɡɑːrd/

someone who escorts and protects a prominent person

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Michael Apafi could make but slight opposition.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Michael Apafi could make but slight opposition.

defensiveadjectiveUS /dɪˈfensɪv/

intended or appropriate for defending against or deterring aggression or attack

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

disciplinenounUS /ˈdɪsəplən/

a branch of knowledge

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

HungarianadjectiveUS /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

imposingadjectiveUS /ˌɪmˈpoʊzɪŋ/

impressive in appearance

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

janissaries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

Kemény

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

Kemény's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Michael Apafi could make but slight opposition.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

MichaelnounUS /ˈmaɪkəl/

(Old Testament) the guardian archangel of the Jews

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

NAGY-SZÖLLÖS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

numbersnounUS /ˈnʌmbərz/

the fourth book of the Old Testament; contains a record of the number of Israelites who followed Moses out of Egypt

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

oppositionnounUS /ˌɑːpəˈzɪʃən/

the action of opposing something that you disapprove or disagree with

From this reading Michael Apafi could make but slight opposition.

PashanounUS /pəˈʃɑː/

a civil or military authority in Turkey or Egypt

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

patronnounUS /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

Schassburg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading Michael Apafi could make but slight opposition.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

StephennounUS /ˈstiːvən/

English writer (1832-1904)

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

stiff-neckedadjective

haughtily stubborn

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

Szeklers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

tenthnounUS /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

TurkishadjectiveUS /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading By the advice of Stephen Apafi the Prince determined to stay in Schassburg on the defensive until he could be joined by the auxiliaries from his Turkish patron.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He had a few hundred stiff-necked Szeklers incapable of discipline, together with the blue janissaries who had stayed behind as bodyguard for him; in all not the tenth of Kemény's force in point of strength.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading John Kemény came against him with a great army of German and Hungarian troops in imposing numbers, and he himself was a bold general in time of action.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading THE BATTLE OF NAGY-SZÖLLÖS Meanwhile Michael Apafi assured by Ali Pasha that help would come to him in a short time, advanced on Schassburg and there awaited the change of fortune.

Chapter 6 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai holds 216 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Golden Age in Transylvania contain?

Chapter 6 holds 216 sentences of The Golden Age in Transylvania, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 216 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Golden Age in Transylvania?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Age in Transylvania

Common questions about reading The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Age in Transylvania?

Yes. All 4371 sentences of Project Gutenberg eBook #32708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Age in Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #32708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Age in Transylvania take to read?

About 364 minutes of reading across 875 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Age in Transylvania section by section

How to work through The Golden Age in Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Golden Age in Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Age in Transylvania

Words and structures a reader meets early in The Golden Age in Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Delightful
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Historical
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.