Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Age in Transylvania
The Golden Age in Transylvania

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Age in Transylvania
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.
There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."
As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.
And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.
In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Age in Transylvania

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.
/ðə luːˈtenənt ʌv ðə raʊndz ˈklemənt pʊt hɪz pen bɪˈhaɪnd hɪz iːr ənd red ˈoʊvər ðə ˈbjuːtəfəl ˈvɜːrsəz hiː hæd dʒʌst ˈrɪtən/
Line 2
There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."
/ðer wɜːr tuː ˈhʌndrəd ˈstænzəz ɔːl ˈendɪŋ ɪn wɑːz ɪkˈsept wʌn ðæt ˈendəd ɪn wɜːr/
Line 3
As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.
Line 4
And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.
/ənd ðɪs hiː dɪd baɪ ˈmeɪkɪŋ ðə ˌɪnəˈfensɪv ˈpoʊət luːˈtenənt ʌv ðə raʊndz/
Line 5
In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.
/ɪn ðoʊz deɪz ðer wɜːr ˈmeni ˈduːtiz kəˈnektɪd wɪð ðɪs ˈɔːfɪs ɔːl ʌv wɪtʃ ˈklemənt ˈkɑːmli let slɪp waɪl hiː roʊt ˈkrɑːnɪkəlz ənd ˈepɪks ɪn əˈbʌndəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chronicles noun US /ˈkrɑːnɪkəlz/

plural of “chronicle” — a record or narrative description of past events

From this reading “In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.”

Clement adjective US /ˈklemənt/

(of weather or climate) physically mild

From this reading “THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.”

epics noun US /ˈepɪks/

plural of “epic” — a long narrative poem telling of a hero's deeds

From this reading “In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.”

inflicted verb US /ˌɪnˈflɪktɪd/

past form of “inflict” — impose something unpleasant

From this reading “As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.”

inoffensive adjective US /ˌɪnəˈfensɪv/

not causing anger or annoyance

From this reading “And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.”

repented verb US /rɪˈpentɪd/

past form of “repent” — turn away from sin or do penitence

From this reading “As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.”

rounds noun US /raʊndz/

plural of “round” — a charge of ammunition for a single shot

From this reading “THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.”

stanzas noun US /ˈstænzəz/

plural of “stanza” — a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem

From this reading “There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

two hundred noun + noun

being ten more than one hundred ninety

In this reading “There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."”

beautiful verses adjective + noun counted as “beautiful verse”

In this reading “THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.”

rest until verb + particle

In this reading “As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.”

in abundance preposition + noun

In this reading “In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.”

by making preposition + noun

In this reading “And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.”

in the case preposition + article + noun counted as “in … case”

In this reading “As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abundancenounUS /əˈbʌndəns/

the property of a more than adequate quantity or supply

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

anybody's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

Apafi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.

calmlyadverbUS /ˈkɑːmli/

with self-possession (especially in times of stress)

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

chroniclesnounUS /ˈkrɑːnɪkəlz/

plural of “chronicle” — a record or narrative description of past events

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

ClementadjectiveUS /ˈklemənt/

(of weather or climate) physically mild

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

disgraceverbUS /dɪsˈɡreɪs/

bring shame or dishonor upon

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

epicsnounUS /ˈepɪks/

plural of “epic” — a long narrative poem telling of a hero's deeds

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

inflictedverbUS /ˌɪnˈflɪktɪd/

past form of “inflict” — impose something unpleasant

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

inoffensiveadjectiveUS /ˌɪnəˈfensɪv/

not causing anger or annoyance

From this reading And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

LIEUTENANTnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

repentedverbUS /rɪˈpentɪd/

past form of “repent” — turn away from sin or do penitence

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

ROUNDSnounUS /raʊndz/

plural of “round” — a charge of ammunition for a single shot

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

slipverbUS /slɪp/

move stealthily

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

stanzasnounUS /ˈstænzəz/

plural of “stanza” — a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

studentnounUS /ˈstuːdənt/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And this he did by making the inoffensive poet Lieutenant of the Rounds.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

travelingnounUS /ˈtrævəlɪŋ/

the act of going from one place to another

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading As Apafi always repented if he had hurt anybody's feelings, so in the case of the traveling student Clement, he did not rest until he had made up to him for the disgrace inflicted.

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were two hundred stanzas all ending in "was," except one that ended in "were."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading THE LIEUTENANT OF THE ROUNDS Clement put his pen behind his ear and read over the beautiful verses he had just written.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading In those days there were many duties connected with this office, all of which Clement calmly let slip while he wrote chronicles and epics in abundance.

Chapter 10 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai holds 168 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of The Golden Age in Transylvania contain?

Chapter 10 holds 168 sentences of The Golden Age in Transylvania, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 10 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 168 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of The Golden Age in Transylvania?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Age in Transylvania

Common questions about reading The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Age in Transylvania?

Yes. All 4371 sentences of Project Gutenberg eBook #32708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Age in Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #32708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Age in Transylvania take to read?

About 364 minutes of reading across 875 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Age in Transylvania section by section

How to work through The Golden Age in Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Golden Age in Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Age in Transylvania

Words and structures a reader meets early in The Golden Age in Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Delightful
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Historical
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.