Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Age in Transylvania
The Golden Age in Transylvania

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Age in Transylvania
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.
A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.
"After him!
After him!" rang out from all sides.
Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Age in Transylvania

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.
Line 2
A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.
Line 3
"After him!
/ˈæftər hɪm/
Line 4
After him!" rang out from all sides.
/ˈæftər hɪm ræŋ aʊt frʌm ɔːl saɪdz/
Line 5
Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

astounded adjective US /əˈstaʊndɪd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading “Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.”

banquet noun US /ˈbæŋkwət/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading “THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.”

cavalcade noun US /ˈkævəlkeɪd/

a procession of people traveling on horseback

From this reading “A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.”

din noun US /dɪn/

a loud harsh or strident noise

From this reading “THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.”

Dionysius noun US /ˌdaɪəˈnɪsiəs/

the tyrant of Syracuse who fought the Carthaginians (430-367 BC)

From this reading “Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.”

horns noun US /hɔːrnz/

plural of “horn” — a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading “THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.”

riders noun US /ˈraɪdərz/

plural of “rider” — a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)

From this reading “A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.”

thicket noun US /ˈθɪkɪt/

a dense growth of bushes

From this reading “Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

BANQUET HALL noun + noun

In this reading “THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.”

cut short verb + adjective

interrupt before its natural or planned end

In this reading “Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.”

rang out verb + adjective counted as “ring out”

sound loudly

In this reading “After him!" rang out from all sides.”

into a clearing preposition + article + noun counted as “into … clearing”

In this reading “Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.”

other direction adjective + noun

In this reading “Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.”

echoed from verb + particle counted as “echo from”

In this reading “THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.”

blast of verb + particle

In this reading “THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.”

from the mountains preposition + article + noun counted as “from … mountain”

In this reading “THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "After him!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading After him!" rang out from all sides.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

astoundedadjectiveUS /əˈstaʊndɪd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

Banfy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

BANQUETnounUS /ˈbæŋkwət/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

Batrina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

blastverbUS /blæst/

make a strident sound

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

cavalcadenounUS /ˈkævəlkeɪd/

a procession of people traveling on horseback

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

chaseverbUS /tʃeɪs/

go after with the intent to catch

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

clearingnounUS /ˈklɪrɪŋ/

a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

COURTnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

Csaki

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

dinnounUS /dɪn/

a loud harsh or strident noise

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

DionysiusnounUS /ˌdaɪəˈnɪsiəs/

the tyrant of Syracuse who fought the Carthaginians (430-367 BC)

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

distinguished-looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

echoedverbUS /ˈekoʊd/

past form of “echo” — to say again or imitate

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

EvidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

groupnounUS /ɡruːp/

any number of entities (members) considered as a unit

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

HALLnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "After him!

hornsnounUS /hɔːrnz/

plural of “horn” — a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

JUSTICEnounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

Ladislaus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

leadernounUS /ˈliːdər/

a person who rules or guides or inspires others

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

neareradverbUS /ˈnɪrər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading After him!" rang out from all sides.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading After him!" rang out from all sides.

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

ridersnounUS /ˈraɪdərz/

plural of “rider” — a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading After him!" rang out from all sides.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE COURT OF JUSTICE IN THE BANQUET HALL A blast of hunting horns echoed from the mountains of Batrina and the din of the chase drew nearer.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

thicketnounUS /ˈθɪkɪt/

a dense growth of bushes

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A group of distinguished-looking riders was seen in the cavalcade and at their head rode Ladislaus Csaki.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Evidently the beast had been started when the group of riders, coming out of a thicket into a clearing, met a group from the other direction in which all recognized Dionysius Banfy as leader, and astounded they cut short their chase.

Chapter 14 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of The Golden Age in Transylvania contain?

Chapter 14 holds 166 sentences of The Golden Age in Transylvania, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 14 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of The Golden Age in Transylvania?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Age in Transylvania

Common questions about reading The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Age in Transylvania?

Yes. All 4371 sentences of Project Gutenberg eBook #32708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Age in Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #32708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Age in Transylvania take to read?

About 364 minutes of reading across 875 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Age in Transylvania section by section

How to work through The Golden Age in Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Golden Age in Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Age in Transylvania

Words and structures a reader meets early in The Golden Age in Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Delightful
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Historical
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.