Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Age in Transylvania
The Golden Age in Transylvania

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Age in Transylvania
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.
All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.
In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Age in Transylvania

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Golden Age in Transylvania is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.
Line 2
All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.
Line 3
In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.
Line 4
Line 5

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

defect noun US /ˈdiːfekt/

an imperfection in a bodily system

From this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

derision noun US /dərˈɪʒən/

contemptuous laughter

From this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

distrust noun US /dɪˈstrʌst/

doubt about someone's honesty

From this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

dragging adjective US /ˈdræɡɪŋ/

marked by a painfully slow and effortful manner

From this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

guarded adjective US /ˈɡɑːrdəd/

prudent

From this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

revolves verb US /riˈvɑːlvz/

third-person singular of “revolve” — turn on or around an axis or a center

From this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

tormented adjective US /ˈtɔːrmentɪd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.”

wife's noun US /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

direct route verb + noun

In this reading “DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.”

well guarded adverb + adjective

In this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

lived on verb + particle counted as “live on”

continue to live and avoid dying

In this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

knew about verb + particle counted as “know about”

In this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

happened before verb + particle counted as “happen before”

In this reading “In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.”

called up verb + adjective counted as “call up”

an order to report for military duty

In this reading “All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

Beldi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

Bodola

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

bringingnounUS /ˈbrɪŋɪŋ/

the act of delivering or distributing something (as goods or mail)

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

deadlyadjectiveUS /ˈdedli/

causing or capable of causing death

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

DEATHnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

defectnounUS /ˈdiːfekt/

an imperfection in a bodily system

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

derisionnounUS /dərˈɪʒən/

contemptuous laughter

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

directverbUS /dərˈekt/

command with authority

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

distrustnounUS /dɪˈstrʌst/

doubt about someone's honesty

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

draggingadjectiveUS /ˈdræɡɪŋ/

marked by a painfully slow and effortful manner

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

foenounUS /foʊ/

an armed adversary (especially a member of an opposing military force)

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

guardedadjectiveUS /ˈɡɑːrdəd/

prudent

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

hatedadjectiveUS /ˈheɪtəd/

treated with dislike or contempt

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

Karlsburg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

KISSnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

polenounUS /poʊl/

a long (usually round) rod of wood or metal or plastic

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

revolvesverbUS /riˈvɑːlvz/

third-person singular of “revolve” — turn on or around an axis or a center

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

routenounUS /ruːt/

an established line of travel or access

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

Teleki's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading DEATH FOR A KISS Paul Beldi took the direct route from Karlsburg to Bodola.

tormentedadjectiveUS /ˈtɔːrmentɪd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

virtuenounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

wife'snounUS /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading All the way he was tormented by the thought which Teleki's words had called up again.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading In itself a kiss is a very innocent matter but if another knows of it, has noticed it?--if this should be only one pole of the world of distrust about which the soul revolves bringing up now this, now that, which might have happened before and after,--and then too another knows of it?--The husband thought that a kiss nobody knew about caused no defect in his wife's virtue--but now it lived on the lips of others; perhaps still more; perhaps the world was dragging his honor in the dust while he supposed it well guarded, and the first sound of the derision to him so deadly had just reached his ear, and that too from his most hated foe.

Chapter 17 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai holds 216 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Golden Age in Transylvania contain?

Chapter 17 holds 216 sentences of The Golden Age in Transylvania, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 216 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Golden Age in Transylvania?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Age in Transylvania

Common questions about reading The Golden Age in Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Age in Transylvania?

Yes. All 4371 sentences of Project Gutenberg eBook #32708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Age in Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #32708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Age in Transylvania take to read?

About 364 minutes of reading across 875 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Age in Transylvania section by section

How to work through The Golden Age in Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Golden Age in Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Age in Transylvania

Words and structures a reader meets early in The Golden Age in Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Delightful
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Historical
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of The Golden Age in Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.