Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Butterfly
The Golden Butterfly

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Golden Butterfly is here in full — 545 sentences across 109 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Butterfly
Context Illustration Reading 1/109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."
The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.
He spoke slowly, grimly, and with deliberation.
He spoke as one who knew.
Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Butterfly

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Golden Butterfly is here in full — 545 sentences across 109 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/109 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."
Line 2
The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.
Line 3
He spoke slowly, grimly, and with deliberation.
/hiː spoʊk ˈsloʊli ˈɡrɪmli ənd wɪð dɪˌlɪbərˈeɪʃən/
Line 4
He spoke as one who knew.
/hiː spoʊk æz wʌn huː nuː/
Line 5
Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Beck noun US /bek/

a beckoning gesture

From this reading “The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.”

conveyed verb US /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading “The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.”

deliberation noun US /dɪˌlɪbərˈeɪʃən/

(usually plural) discussion of all sides of a question

From this reading “He spoke slowly, grimly, and with deliberation.”

Frenchman noun US /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading “Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."”

grimly adverb US /ˈɡrɪmli/

in a grim implacable manner

From this reading “He spoke slowly, grimly, and with deliberation.”

inspired adjective US /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading “The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.”

instructions noun US /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading “The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.”

Non adverb US /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading “"Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

blind confidence noun + noun

In this reading “The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.”

only half adverb + adjective

In this reading “Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He spoke slowly, grimly, and with deliberation.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He spoke as one who knew.

beatum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."

BecknounUS /bek/

a beckoning gesture

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

Cassilis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

CenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

conveyedverbUS /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

deliberationnounUS /dɪˌlɪbərˈeɪʃən/

(usually plural) discussion of all sides of a question

From this reading He spoke slowly, grimly, and with deliberation.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

Gilead

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

grimlyadverbUS /ˈɡrɪmli/

in a grim implacable manner

From this reading He spoke slowly, grimly, and with deliberation.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He spoke slowly, grimly, and with deliberation.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

j'ignore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He spoke as one who knew.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

l'ignore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

mal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

MostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

multa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."

NonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading "Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He spoke as one who knew.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

parfaitement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

possidentem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

Recte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

sais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading He spoke slowly, grimly, and with deliberation.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading He spoke slowly, grimly, and with deliberation.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Most men speak as those who only half know, like the Frenchman who said, "Ce que je sais, je le sais mal; ce que j'ignore, je l'ignore parfaitement."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

vocaveris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Non possidentem multa vocaveris Recte beatum."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He spoke as one who knew.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The manner in which Mr. Cassilis conveyed his advice, or rather instructions, to Gilead Beck inspired the American with a blind confidence.

Chapter 26 of The Golden Butterfly by Walter Besant holds 545 sentences, grouped into 109 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Golden Butterfly contain?

Chapter 26 holds 545 sentences of The Golden Butterfly, unabridged, divided into 109 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Golden Butterfly by Walter Besant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 545 sentences, grouped into 109 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Golden Butterfly?

Work through the 109 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 109 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Butterfly

Common questions about reading The Golden Butterfly by Walter Besant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Butterfly?

Yes. All 11914 sentences of Project Gutenberg eBook #43442 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Butterfly is used?

Project Gutenberg eBook #43442, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Butterfly take to read?

About 600 minutes of reading across 2383 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Butterfly section by section

How to work through The Golden Butterfly section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Golden Butterfly to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Butterfly

Words and structures a reader meets early in The Golden Butterfly, each tappable for pronunciation and meaning.

Inscribed
A word that appears in the opening chapter of The Golden Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authors
A word that appears in the opening chapter of The Golden Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of The Golden Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Golden
A word that appears in the opening chapter of The Golden Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.