Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Dog
The Golden Dog

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of The Golden Dog is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Dog
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.
Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.
The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.
The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.
Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Dog

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of The Golden Dog is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.
Line 2
Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.
/hɜːr ˈmɑːdəst ˈfjuːnərəl wɑːz ˌɪmˈpresɪv frʌm ðə ˈnʌmbər ʌv sæd ˈsɪmpəθaɪzɪŋ ˈfeɪsəz wɪtʃ ˈɡæðərd ərˈaʊnd hɜːr ɡreɪv/
Line 3
The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.
Line 4
The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.
Line 5
Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commemorate verb US /kəˈmeməreɪt/

celebrate by some ceremony or observation

From this reading “The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.”

compensated adjective US /ˈkɑːmpənseɪtəd/

receiving or eligible for compensation

From this reading “The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.”

fondest adjective US /ˈfɑːndəst/

superlative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading “Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.”

interred adjective US /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading “Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.”

perpetuate verb US /pərˈpetʃəweɪt/

cause to continue or prevail

From this reading “The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.”

slab noun US /slæb/

block consisting of a thick piece of something

From this reading “The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.”

sympathizing verb US /ˈsɪmpəθaɪzɪŋ/

-ing form of “sympathize” — share the feelings of; understand the sentiments of

From this reading “Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.”

unalterable adjective US /əˈnɔːltərəbəl/

not capable of being changed or altered

From this reading “The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

affianced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

beamsnounUS /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

chapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

commemorateverbUS /kəˈmeməreɪt/

celebrate by some ceremony or observation

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

compensatedadjectiveUS /ˈkɑːmpənseɪtəd/

receiving or eligible for compensation

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

ConventnounUS /ˈkɑːnvənt/

a religious residence especially for nuns

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

Croix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

evenounUS /iːv/

(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Eve in the Garden of Eden

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

fondestadjectiveUS /ˈfɑːndəst/

superlative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

Gardeur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

henceforthadverbUS /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

Héloise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

impressiveadjectiveUS /ˌɪmˈpresɪv/

making a strong or vivid impression

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

inconsolableadjective

sad beyond comforting; incapable of being consoled

From this reading Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.

interredadjectiveUS /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

layingnounUS /ˈleɪɪŋ/

the production of eggs (especially in birds)

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

Lotbinière

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

misfortunesnounUS /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

modestadjectiveUS /ˈmɑːdəst/

marked by simplicity; having a humble opinion of yourself

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

mornnounUS /mɔːrn/

the time period between dawn and noon

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

Mère

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

nunnounUS /nʌn/

a woman religious

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

offeringnounUS /ˈɔːfərɪŋ/

something offered (as a proposal or bid)

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

perpetuateverbUS /pərˈpetʃəweɪt/

cause to continue or prevail

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

PierrenounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

prayersnounUS /prerz/

plural of “prayer” — the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

proofnounUS /pruːf/

any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

religionnounUS /rɪˈlɪdʒən/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

remainsnounUS /rɪˈmeɪnz/

any object that is left unused or still extant

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

Repentigny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

representativenounUS /ˌreprəˈzentətɪv/

a person who represents others

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

ruinnounUS /ˈruːən/

an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

shinesnounUS /ʃaɪnz/

plural of “shine” — the quality of being bright and sending out rays of light

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

slabnounUS /slæb/

block consisting of a thick piece of something

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

sympathizingverbUS /ˈsɪmpəθaɪzɪŋ/

-ing form of “sympathize” — share the feelings of; understand the sentiments of

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

Tilly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lady de Tilly was inconsolable over the ruin of her fondest hopes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

unalterableadjectiveUS /əˈnɔːltərəbəl/

not capable of being changed or altered

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

virtuesnounUS /ˈvɜːrtʃuːz/

plural of “virtue” — the quality of doing what is right and avoiding what is wrong

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Pierre was permitted to see the remains of his affianced bride interred in the Convent chapel.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The lamp of Repentigny shed its beams henceforth over the grave of the last representative of that noble house, where it still shines to commemorate their virtues, and perpetuate the memory of their misfortunes; but God has long since compensated them for all.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Her modest funeral was impressive from the number of sad, sympathizing faces which gathered around her grave.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The quiet figure of a nun was seen morn and eve, for years and years after, kneeling upon the stone slab that covered her grave, laying upon it her daily offering of flowers, and if the name of Le Gardeur mingled with her prayers, it was but a proof of the unalterable affection of Héloise de Lotbinière, known in religion as Mère St. Croix.

Chapter 40 of The Golden Dog by William Kirby holds 137 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 40 of The Golden Dog contain?

Chapter 40 holds 137 sentences of The Golden Dog, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 40 of The Golden Dog by William Kirby exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 137 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 40 of The Golden Dog?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 40 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 40 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Dog

Common questions about reading The Golden Dog by William Kirby on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Dog?

Yes. All 11303 sentences of Project Gutenberg eBook #2735 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Dog is used?

Project Gutenberg eBook #2735, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Dog take to read?

About 600 minutes of reading across 2261 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Dog section by section

How to work through The Golden Dog section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Golden Dog to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Dog

Words and structures a reader meets early in The Golden Dog, each tappable for pronunciation and meaning.

Naples
A word that appears in the opening chapter of The Golden Dog; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Proud
A word that appears in the opening chapter of The Golden Dog; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Saying
A word that appears in the opening chapter of The Golden Dog; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Count
A word that appears in the opening chapter of The Golden Dog; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.