Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Lion of Granpere
The Golden Lion of Granpere

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 207 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Lion of Granpere
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.
It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.
Once again he spoke on the subject to his wife.
'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.
'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Lion of Granpere

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 207 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.
Line 2
It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.
/ɪt wɑːz nɑːt ə ˈmætər æz hiː θɔːt ɪn wɪtʃ ðer wɑːz niːd fɔːr ˈeni ɡreɪt ˈhɜːri bʌt ðer wɑːz niːd fɔːr mʌtʃ kənˌsɪdərˈeɪʃən/
Line 3
Once again he spoke on the subject to his wife.
/wʌns əˈɡen hiː spoʊk ɑːn ðə səbˈdʒekt tuː hɪz waɪf/
Line 4
'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.
Line 5
'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Adrian noun US /ˈeɪdriən/

Roman Emperor who was the adoptive son of Trajan; travelled throughout his empire to strengthen its frontiers and encourage learning and architecture; on a visit to Britain in 122 he ordered the construction of Hadrian's Wall (76-138)

From this reading “Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.”

consideration noun US /kənˌsɪdərˈeɪʃən/

the process of giving careful thought to something

From this reading “It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.”

fitting adjective US /ˈfɪtɪŋ/

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

From this reading “Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.”

George noun US /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading “'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.”

hurry noun US /ˈhɜːri/

a condition of urgency making it necessary to hurry

From this reading “It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.”

niece noun US /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading “Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.”

opportunity noun US /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading “Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.”

remarked verb US /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading “'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

AdriannounUS /ˈeɪdriən/

Roman Emperor who was the adoptive son of Trajan; travelled throughout his empire to strengthen its frontiers and encourage learning and architecture; on a visit to Britain in 122 he ordered the construction of Hadrian's Wall (76-138)

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Once again he spoke on the subject to his wife.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

considerationnounUS /kənˌsɪdərˈeɪʃən/

the process of giving careful thought to something

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading 'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.

fittingadjectiveUS /ˈfɪtɪŋ/

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

GirlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading 'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

Granpere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

hurrynounUS /ˈhɜːri/

a condition of urgency making it necessary to hurry

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading 'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading 'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

Michel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

niecenounUS /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Once again he spoke on the subject to his wife.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once again he spoke on the subject to his wife.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

she's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading Once again he spoke on the subject to his wife.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Once again he spoke on the subject to his wife.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Once again he spoke on the subject to his wife.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading 'Girls do keep it to themselves,' said Madame Voss.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

Urmand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading 'If she's thinking about George, she has kept it very much to herself,' he remarked.

Voss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Once again he spoke on the subject to his wife.

Chapter 4 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope holds 207 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Golden Lion of Granpere contain?

Chapter 4 holds 207 sentences of The Golden Lion of Granpere, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 207 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Golden Lion of Granpere?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Lion of Granpere

Common questions about reading The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Lion of Granpere?

Yes. All 3896 sentences of Project Gutenberg eBook #5202 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Lion of Granpere is used?

Project Gutenberg eBook #5202, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Lion of Granpere take to read?

About 324 minutes of reading across 780 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Lion of Granpere section by section

How to work through The Golden Lion of Granpere section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Golden Lion of Granpere to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Lion of Granpere

Words and structures a reader meets early in The Golden Lion of Granpere, each tappable for pronunciation and meaning.

Among
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vosges
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountains
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lorraine
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.