Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Lion of Granpere
The Golden Lion of Granpere

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 131 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Lion of Granpere
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.
In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.
This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.
No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.
George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Lion of Granpere

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 131 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.
Line 2
In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.
/ɪn ðɪs ˈmænər wɜːr ðə fɜːrst əˈʃʊrd ˈtaɪdɪŋz ʌv ðə ˈkʌmɪŋ ˈmerɪdʒ kənˈveɪd tuː ðə ˈraɪvəl ˈlʌvər/
Line 3
This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.
Line 4
No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.
Line 5
George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.
/ˈdʒɔːrdʒəz ˈfɑːðər maɪt hæv dʌn soʊ hæd ðə ˈraɪtɪŋ ʌv ˈletərz bɪn ə ˈkʌstəmeri θɪŋ wɪð hɪm bʌt hɪz ˌkɔːrəˈspɑːndəns wɑːz nɑːt ˈnuːmərəs ənd sʌtʃ ˈletərz æz hiː dɪd raɪt wɜːr ʃɔːrt ənd ˈɔːlweɪz kənˈfaɪnd tuː ˈmætərz kənˈsɜːrnɪŋ hɪz treɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Adrian noun US /ˈeɪdriən/

Roman Emperor who was the adoptive son of Trajan; travelled throughout his empire to strengthen its frontiers and encourage learning and architecture; on a visit to Britain in 122 he ordered the construction of Hadrian's Wall (76-138)

From this reading “'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.”

Basle noun US /ˈbæsəl/

a city in northwestern Switzerland

From this reading “'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.”

confined adjective US /kənˈfaɪnd/

not invading healthy tissue

From this reading “George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.”

conveyed verb US /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading “In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.”

correspondence noun US /ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

communication by the exchange of letters

From this reading “George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.”

customary adjective US /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading “George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.”

George's noun US /ˈdʒɔːrdʒəz/

possessive form of “george” — Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading “George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.”

tidings noun US /ˈtaɪdɪŋz/

information about recent and important events

From this reading “In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

AdriannounUS /ˈeɪdriən/

Roman Emperor who was the adoptive son of Trajan; travelled throughout his empire to strengthen its frontiers and encourage learning and architecture; on a visit to Britain in 122 he ordered the construction of Hadrian's Wall (76-138)

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

BaslenounUS /ˈbæsəl/

a city in northwestern Switzerland

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

betrothalnoun

a mutual promise to marry

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

concerningverbUS /kənˈsɜːrnɪŋ/

-ing form of “concern” — be relevant to

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

confinedadjectiveUS /kənˈfaɪnd/

not invading healthy tissue

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

conveyedverbUS /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

correspondencenounUS /ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

communication by the exchange of letters

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

customaryadjectiveUS /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

expressverbUS /ɪkˈspres/

give expression to

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

Faragon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

George'snounUS /ˈdʒɔːrdʒəz/

possessive form of “george” — Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

Granpere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

linen-merchant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

numerousadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

rivalverbUS /ˈraɪvəl/

be equal to in quality or ability

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

tidingsnounUS /ˈtaɪdɪŋz/

information about recent and important events

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

tradenounUS /treɪd/

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

Urmand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

Voss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In this manner were the first assured tidings of the coming marriage conveyed to the rival lover.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This occurred a day or two after the betrothal, when Adrian was back at Basle.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading George's father might have done so, had the writing of letters been a customary thing with him; but his correspondence was not numerous, and such letters as he did write were short, and always confined to matters concerning his trade.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading No one at Granpere had thought of writing an express letter to George on the subject.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading 'So your cousin Marie is to be married to Adrian Urmand, the young linen-merchant at Basle,' said Madame Faragon one morning to George Voss.

Chapter 10 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope holds 131 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of The Golden Lion of Granpere contain?

Chapter 10 holds 131 sentences of The Golden Lion of Granpere, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 10 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 131 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of The Golden Lion of Granpere?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Lion of Granpere

Common questions about reading The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Lion of Granpere?

Yes. All 3896 sentences of Project Gutenberg eBook #5202 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Lion of Granpere is used?

Project Gutenberg eBook #5202, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Lion of Granpere take to read?

About 324 minutes of reading across 780 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Lion of Granpere section by section

How to work through The Golden Lion of Granpere section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Golden Lion of Granpere to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Lion of Granpere

Words and structures a reader meets early in The Golden Lion of Granpere, each tappable for pronunciation and meaning.

Among
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vosges
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountains
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lorraine
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.