Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Lion of Granpere
The Golden Lion of Granpere

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 245 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Lion of Granpere
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.
He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.
He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.
'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.
George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Lion of Granpere

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 245 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.
Line 2
He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.
Line 3
He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.
Line 4
'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.
Line 5
George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrival noun US /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading “He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.”

communicative adjective US /kəˈmjuːnəkətɪv/

of or relating to communication

From this reading “George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.”

easier adjective US /ˈiːziər/

comparative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading “George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.”

fix verb US /fɪks/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.”

humour noun US /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading “'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.”

inn noun US /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading “He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.”

Lion noun US /ˈlaɪən/

large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading “He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.”

nights noun US /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading “He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

Colmar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

communicativeadjectiveUS /kəˈmjuːnəkətɪv/

of or relating to communication

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

d'Or

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

easieradjectiveUS /ˈiːziər/

comparative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.

Faragon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

fidgetyadjective

nervous and unable to relax

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

fixverbUS /fɪks/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

Granpere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

LionnounUS /ˈlaɪən/

large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

Michel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

mid-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading George found it easier to talk about Madame Faragon and the hotel at Colmar than he did of things at Granpere, and therefore became communicative as to his own affairs.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading He had told Madame Faragon that he expected to stay at Granpere but one night.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

Voss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It became necessary as George Voss sat at supper with his father and Madame Voss that he should fix the time of his return to Colmar, and he did so for the early morning of the next day but one.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He felt, however, after his arrival that it might be difficult for him to get away on the following day, and therefore he told them that he would sleep two nights at the Lion d'Or, and then start early, so as to reach the Colmar inn by mid-day.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'I suppose you find the old lady rather fidgety, George?' said Michel Voss in high good humour.

Chapter 12 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope holds 245 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Golden Lion of Granpere contain?

Chapter 12 holds 245 sentences of The Golden Lion of Granpere, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 245 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Golden Lion of Granpere?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Lion of Granpere

Common questions about reading The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Lion of Granpere?

Yes. All 3896 sentences of Project Gutenberg eBook #5202 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Lion of Granpere is used?

Project Gutenberg eBook #5202, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Lion of Granpere take to read?

About 324 minutes of reading across 780 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Lion of Granpere section by section

How to work through The Golden Lion of Granpere section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Golden Lion of Granpere to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Lion of Granpere

Words and structures a reader meets early in The Golden Lion of Granpere, each tappable for pronunciation and meaning.

Among
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vosges
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountains
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lorraine
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.