Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Lion of Granpere
The Golden Lion of Granpere

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Lion of Granpere
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.
'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'
Marie smiled, and made some good-humoured reply.
No one could have told by her face that there was anything amiss with her.
'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Lion of Granpere

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.
Line 2
'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'
Line 3
Marie smiled, and made some good-humoured reply.
Line 4
No one could have told by her face that there was anything amiss with her.
/noʊ wʌn kʊd hæv toʊld baɪ hɜːr feɪs ðæt ðer wɑːz ˈeniθɪŋ əˈmɪs wɪð hɜːr/
Line 5
'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amiss adjective US /əˈmɪs/

not functioning properly

From this reading “No one could have told by her face that there was anything amiss with her.”

favour noun US /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading “'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'”

fellows noun US /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading “'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'”

forehead noun US /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading “'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'”

grateful adjective US /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading “'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'”

kitchen noun US /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading “On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.”

patted verb US /ˈpætɪd/

inflected form of “pat” — pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin

From this reading “'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'”

rare adjective US /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading “'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

amissadjectiveUS /əˈmɪs/

not functioning properly

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

doesn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

fellowsnounUS /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

good-humouredadjective

disposed to please

From this reading Marie smiled, and made some good-humoured reply.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

he'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

kissedverbUS /kɪst/

past form of “kiss” — touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Marie smiled, and made some good-humoured reply.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

Marie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

Michel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

pattedverbUS /ˈpætɪd/

inflected form of “pat” — pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading Marie smiled, and made some good-humoured reply.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

smiledverbUS /smaɪld/

past form of “smile” — change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading Marie smiled, and made some good-humoured reply.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Marie smiled, and made some good-humoured reply.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

Voss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading No one could have told by her face that there was anything amiss with her.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

you've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Well, my girl,' said Michel, as he patted Marie's shoulder, and kissed her forehead, 'you've been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.'

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading 'It's the last favour of the kind he'll ever have at your hands,' continued Michel, 'and yet he doesn't seem to be half grateful.'

Chapter 13 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope holds 288 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Golden Lion of Granpere contain?

Chapter 13 holds 288 sentences of The Golden Lion of Granpere, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 288 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Golden Lion of Granpere?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Lion of Granpere

Common questions about reading The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Lion of Granpere?

Yes. All 3896 sentences of Project Gutenberg eBook #5202 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Lion of Granpere is used?

Project Gutenberg eBook #5202, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Lion of Granpere take to read?

About 324 minutes of reading across 780 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Lion of Granpere section by section

How to work through The Golden Lion of Granpere section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Golden Lion of Granpere to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Lion of Granpere

Words and structures a reader meets early in The Golden Lion of Granpere, each tappable for pronunciation and meaning.

Among
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vosges
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountains
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lorraine
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.