Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Lion of Granpere
The Golden Lion of Granpere

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 257 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Lion of Granpere
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.
It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.
It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.
It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.
But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Lion of Granpere

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Golden Lion of Granpere is here in full — 257 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.
Line 2
It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.
Line 3
It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.
/ɪt ˈbrɪsəlz wɪð ˈbærəks ənd ɪz ˈbɪzi wɪð ˈkɑːtən ˈfæktəriz/
Line 4
It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.
Line 5
But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.
/bʌt ɪt ɪz nɑːt soʊ lɑːrdʒ ðæt ˈpiːpəl ˈɡoʊɪŋ ɪn ənd aʊt ʌv ɪt kæn pæs wɪˈθaʊt əˈtenʃən ənd ðɪs wiː teɪk tuː biː ðə ˈrɪli truː laɪn ʌv ˌdiːmɑːrˈkeɪʃən bɪˈtwiːn ə bɪɡ taʊn ənd ə ˈlɪtəl wʌn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alsace noun US /ælˈsɑːs/

a region of northeastern France famous for its wines

From this reading “It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.”

barracks noun US /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading “It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.”

bristles noun US /ˈbrɪsəlz/

plural of “bristle” — a stiff fiber (coarse hair or filament); natural or synthetic

From this reading “It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.”

cotton noun US /ˈkɑːtən/

soft silky fibers from cotton plants in their raw state

From this reading “It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.”

demarcation noun US /ˌdiːmɑːrˈkeɪʃən/

the boundary of a specific area

From this reading “But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.”

department noun US /dɪˈpɑːrtmənt/

a specialized division of a large organization

From this reading “It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.”

factories noun US /ˈfæktəriz/

plural of “factory” — a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading “It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.”

Rhine noun US /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading “It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

AlsacenounUS /ælˈsɑːs/

a region of northeastern France famous for its wines

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

barracksnounUS /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

bristlesnounUS /ˈbrɪsəlz/

plural of “bristle” — a stiff fiber (coarse hair or filament); natural or synthetic

From this reading It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

Colmar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

cottonnounUS /ˈkɑːtən/

soft silky fibers from cotton plants in their raw state

From this reading It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

demarcationnounUS /ˌdiːmɑːrˈkeɪʃən/

the boundary of a specific area

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

departmentnounUS /dɪˈpɑːrtmənt/

a specialized division of a large organization

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

factoriesnounUS /ˈfæktəriz/

plural of “factory” — a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

Haut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

hintnounUS /hɪnt/

an indirect suggestion

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

prefet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading It has been accustomed to the presence of a prefet, and is no doubt important.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

RhinenounUS /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading The people of Colmar think Colmar to be a considerable place, and far be it from us to hint that it is not so.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It is--or was in the days when Alsace was French--the chief town of the department of the Haut Rhine.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It bristles with barracks, and is busy with cotton factories.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading But it is not so large that people going in and out of it can pass without attention, and this we take to be the really true line of demarcation between a big town and a little one.

Chapter 18 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope holds 257 sentences, grouped into 52 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Golden Lion of Granpere contain?

Chapter 18 holds 257 sentences of The Golden Lion of Granpere, unabridged, divided into 52 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 257 sentences, grouped into 52 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Golden Lion of Granpere?

Work through the 52 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 52 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Lion of Granpere

Common questions about reading The Golden Lion of Granpere by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Lion of Granpere?

Yes. All 3896 sentences of Project Gutenberg eBook #5202 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Lion of Granpere is used?

Project Gutenberg eBook #5202, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Lion of Granpere take to read?

About 324 minutes of reading across 780 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Lion of Granpere section by section

How to work through The Golden Lion of Granpere section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Golden Lion of Granpere to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Lion of Granpere

Words and structures a reader meets early in The Golden Lion of Granpere, each tappable for pronunciation and meaning.

Among
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vosges
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountains
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lorraine
A word that appears in the opening chapter of The Golden Lion of Granpere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.