Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia
The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia

Chapter III

Chapter 3 of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia is here in full — 397 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The lad told her what he had seen and what he had done.
"And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.
Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."
The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:
"Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia

Chapter III

Chapter 3 of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia is here in full — 397 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The lad told her what he had seen and what he had done.
/ðə læd toʊld hɜːr wʌt hiː hæd siːn ənd wʌt hiː hæd dʌn/
Line 2
"And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.
/ənd mɔːˈroʊvər sed ðə læd aɪ hæv pʊt ə saɪn əˈpɑːn jɔːr ˈfɔːrhed wɪð maɪ oʊn lɪps/
Line 3
Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."
Line 4
The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:
Line 5
"Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."
/ˈhɪroʊ juː ɑːr ˈwɜːr.ði ʌv miː aɪ æm jʊrz hɪˈræftər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

forehead noun US /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading “"And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.”

hereafter adverb US /hɪˈræftər/

in a subsequent part of this document or statement or matter etc.

From this reading “"Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."”

Hero noun US /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading “"Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."”

image noun US /ˈɪmədʒ/

an iconic mental representation

From this reading “Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."”

moreover adverb US /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading “"And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.”

pond noun US /pɑːnd/

a small lake

From this reading “Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."”

reflected adjective US /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading “The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:”

yonder adjective US /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading “Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Look at verb + particle

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."”

own lips verb + noun counted as “own lip”

In this reading “"And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.”

mark of verb + particle

In this reading “The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

betrothedadjective

pledged to be married

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

hereafteradverbUS /hɪˈræftər/

in a subsequent part of this document or statement or matter etc.

From this reading "Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."

HeronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading "Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

imagenounUS /ˈɪmədʒ/

an iconic mental representation

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

lad's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

markverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

pondnounUS /pɑːnd/

a small lake

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading The Queen looked at her reflected image in the water, and seeing the mark of the lad's kiss, exclaimed:

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The lad told her what he had seen and what he had done.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading "Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Look at your image in yonder pond, and you will see that you are my betrothed."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "And moreover," said the lad, "I have put a sign upon your forehead with my own lips.

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading "Hero, you are worthy of me; I am yours hereafter."

Chapter 3 of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia by A. G. (Apraham Garabed) Seklemian holds 397 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in contain?

Chapter 3 holds 397 sentences of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia by A. G. (Apraham Garabed) Seklemian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 397 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia

Common questions about reading The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia by A. G. (Apraham Garabed) Seklemian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia?

Yes. All 3727 sentences of Project Gutenberg eBook #46944 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia is used?

Project Gutenberg eBook #46944, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia take to read?

About 310 minutes of reading across 746 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia section by sec

How to work through The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia

Words and structures a reader meets early in The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia, each tappable for pronunciation and meaning.

Golden
A word that appears in the opening chapter of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maiden
A word that appears in the opening chapter of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of The Golden Maiden, and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.