Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Good Englishwoman
The Good Englishwoman

Chapter II

Chapter 2 of The Good Englishwoman is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Good Englishwoman
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.
A la pêche des moules Je ne veux plus aller.
Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.
Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier.
Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Good Englishwoman

Chapter II

Chapter 2 of The Good Englishwoman is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.
Line 2
A la pêche des moules Je ne veux plus aller.
Line 3
Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.
Line 4
Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier.
Line 5
Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aller adjective US /ˈɔːlər/

comparative of “all” — (quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.”

Les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.”

muslin noun US /ˈmʌzlən/

plain-woven cotton fabric

From this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

piping noun US /ˈpaɪpɪŋ/

a thin strip of covered cord used to edge hems

From this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

plus noun US /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading “LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.”

rhyme noun US /raɪm/

correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds)

From this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

spotted adjective US /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

treble adjective US /ˈtrebəl/

having or denoting a high range

From this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nursery rhyme noun + noun

a tale in rhymed verse for children

In this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

grand piano adjective + noun

a piano with the strings on a horizontal harp-shaped frame; usually supported by three legs

In this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

LITTLE GIRLS adjective + noun counted as “little girl”

a youthful female person

In this reading “LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.”

by the side preposition + article + noun counted as “by … side”

In this reading “Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

alleradjectiveUS /ˈɔːlər/

comparative of “all” — (quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

Barbara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

frocknounUS /frɑːk/

a long, loose outer garment

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

garçons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

GIRLSnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

LesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

LITTLEadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

maman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

Marennes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

MepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

monnounUS /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

moules

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

muslinnounUS /ˈmʌzlən/

plain-woven cotton fabric

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

nurserynounUS /ˈnɜːrsəri/

a child's room for a baby

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

panier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

pianonounUS /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

pipingnounUS /ˈpaɪpɪŋ/

a thin strip of covered cord used to edge hems

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

plusnounUS /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

prendraient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les garçons de Marennes Me prendraient mon panier, maman.

pêche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

rhymenounUS /raɪm/

correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds)

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

SixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

spottedadjectiveUS /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

trebleadjectiveUS /ˈtrebəl/

having or denoting a high range

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

veux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LITTLE GIRLS A la pêche des moules Je ne veux plus aller, maman.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

year-old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Six year-old Barbara stood in her little frock of spotted muslin by the side of the grand piano piping out in a thin treble the words of this old French nursery rhyme.

Chapter 2 of The Good Englishwoman by Orlo Williams holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Good Englishwoman contain?

Chapter 2 holds 159 sentences of The Good Englishwoman, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Good Englishwoman by Orlo Williams exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Good Englishwoman?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Good Englishwoman

Common questions about reading The Good Englishwoman by Orlo Williams on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Good Englishwoman?

Yes. All 1728 sentences of Project Gutenberg eBook #58041 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Good Englishwoman is used?

Project Gutenberg eBook #58041, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Good Englishwoman take to read?

About 144 minutes of reading across 346 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Good Englishwoman section by section

How to work through The Good Englishwoman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Good Englishwoman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Good Englishwoman

Words and structures a reader meets early in The Good Englishwoman, each tappable for pronunciation and meaning.

Obvious
A word that appears in the opening chapter of The Good Englishwoman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Typographical
A word that appears in the opening chapter of The Good Englishwoman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of The Good Englishwoman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Silently
A word that appears in the opening chapter of The Good Englishwoman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.