Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Goose Man
The Goose Man

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Goose Man is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Goose Man
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The chief of the clerical department bit his lips.
Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, I should like to send him a telegram.”
For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.
Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.
I was busy and did not go to the office in the afternoon.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Goose Man

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Goose Man is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The chief of the clerical department bit his lips.
/ðə tʃiːf ʌv ðə ˈklerəkəl dɪˈpɑːrtmənt bɪt hɪz lɪps/
Line 2
Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”
Line 3
For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.
Line 4
Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.
Line 5
I was busy and did not go to the office in the afternoon.
/aɪ wɑːz ˈbɪzi ənd dɪd nɑːt ɡoʊ tuː ðə ˈɔːfɪs ɪn ðə ˌæftərˈnuːn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bavarian noun US /bəˈveriən/

a native or an inhabitant of Bavaria

From this reading “Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.”

cash noun US /kæʃ/

money in the form of bills or coins

From this reading “Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.”

cheque noun US /tʃek/

a written order directing a bank to pay money

From this reading “Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.”

clerical adjective US /ˈklerəkəl/

of or relating to clerks

From this reading “The chief of the clerical department bit his lips.”

greenish adjective US /ˈɡriːnɪʃ/

of the color between blue and yellow in the color spectrum; similar to the color of fresh grass

From this reading “Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.”

heaven's noun US /ˈhevənz/

possessive form of “heaven” — any place of complete bliss and delight and peace

Herr noun US /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading ““Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.””

Jordan noun US /ˈdʒɔːrdən/

a river in Palestine that empties into the Dead Sea; John the Baptist baptized Jesus in the Jordan

From this reading ““For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

BanknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

BavariannounUS /bəˈveriən/

a native or an inhabitant of Bavaria

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

branchnounUS /bræntʃ/

a division of some larger or more complex organization

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading I was busy and did not go to the office in the afternoon.

Canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

cashnounUS /kæʃ/

money in the form of bills or coins

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

chequenounUS /tʃek/

a written order directing a bank to pay money

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

clericaladjectiveUS /ˈklerəkəl/

of or relating to clerks

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

departmentnounUS /dɪˈpɑːrtmənt/

a specialized division of a large organization

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading I was busy and did not go to the office in the afternoon.

Diruf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

Gerber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I was busy and did not go to the office in the afternoon.

greenishadjectiveUS /ˈɡriːnɪʃ/

of the color between blue and yellow in the color spectrum; similar to the color of fresh grass

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

heaven'snounUS /ˈhevənz/

possessive form of “heaven” — any place of complete bliss and delight and peace

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was busy and did not go to the office in the afternoon.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

JordannounUS /ˈdʒɔːrdən/

a river in Palestine that empties into the Dead Sea; John the Baptist baptized Jesus in the Jordan

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I was busy and did not go to the office in the afternoon.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading I was busy and did not go to the office in the afternoon.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

staredverbUS /sterd/

past form of “stare” — look at with fixed eyes

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

telegramnounUS /ˈteləɡræm/

a message transmitted by telegraph

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The chief of the clerical department bit his lips.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was busy and did not go to the office in the afternoon.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Can you give me the address of this Herr Gerber?” he asked, “I should like to send him a telegram.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Herr Zittel stared into space with his gloomy, greenish eyes: “On Saturday afternoon Herr Diruf gave your son a cheque for three thousand seven hundred marks, and told him to cash it at the branch of the Bavarian Bank and bring the money to me.

Zittel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For heaven’s sake, what has happened, Herr Zittel?” cried Jordan, turning pale.

Chapter 12 of The Goose Man by Jakob Wassermann holds 404 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Goose Man contain?

Chapter 12 holds 404 sentences of The Goose Man, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Goose Man by Jakob Wassermann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 404 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Goose Man?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Goose Man

Common questions about reading The Goose Man by Jakob Wassermann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Goose Man?

Yes. All 11762 sentences of Project Gutenberg eBook #25345 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Goose Man is used?

Project Gutenberg eBook #25345, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Goose Man take to read?

About 600 minutes of reading across 2353 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Goose Man section by section

How to work through The Goose Man section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The Goose Man to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Goose Man

Words and structures a reader meets early in The Goose Man, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of The Goose Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of The Goose Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Allen
A word that appears in the opening chapter of The Goose Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Porterfield
A word that appears in the opening chapter of The Goose Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.