Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Grandee
The Grandee

Chapter III

Chapter 3 of The Grandee is here in full — 502 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Grandee
Context Illustration Reading 1/100 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).
The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]
He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.
Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.
His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Grandee

Chapter III

Chapter 3 of The Grandee is here in full — 502 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/100 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).
Line 2
The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]
Line 3
He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.
/hiː hæd ə ˈmɪləteri ˈberɪŋ ənd kwaɪt ə ˈmɑːrʃəl ˈæspekt wɪð hɪz waɪt ˈmʌstæʃ lɑːrdʒ ˈroʊlɪŋ aɪz θɪk ˈaɪbraʊz ənd ˈpaʊərfəl hændz/
Line 4
Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.
/ˌnevərðəˈles ðer wɑːz nɑːt ə ˈkaɪndər mæn ɪn ðə ˈspænɪʃ dəˈmɪnjənz/
Line 5
His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.
/hɪz kərˈɪr hæd bɪn kæst ɪn ˈekstʃekər ˈɔːfəsəz ənd hiː ˈɔːlweɪz ɪkˈsprest strɔːŋ əˈpɪnjənz əˈɡenst ðə ˈpaʊər ʌv ðə ˈɑːrmi/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dominions noun US /dəˈmɪnjənz/

plural of “dominion” — dominance or power through legal authority

From this reading “Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.”

Exchequer noun US /ˈekstʃekər/

the funds of a government or institution or individual

From this reading “His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.”

kinder adjective US /ˈkaɪndər/

comparative of “kind” — having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading “Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.”

martial adjective US /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading “He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.”

moustache noun US /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading “He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.”

Pensioner noun US /ˈpenʃənər/

the beneficiary of a pension fund

Philippines noun US /ˈfɪləpiːnz/

a republic on the Philippine Islands; achieved independence from the United States in 1946

From this reading “The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]”

serving noun US /ˈsɜːrvɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading “The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thick eyebrows adjective + noun counted as “thick eyebrow”

In this reading “He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.”

many years adjective + noun

In this reading “The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]”

military bearing noun + noun

In this reading “He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.”

white moustache noun + noun

In this reading “He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.”

young people adjective + noun

In this reading “THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).”

went back verb + particle counted as “go back”

belong to an earlier time

In this reading “THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).”

some time adjective + noun

In this reading “The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]”

preparing for verb + particle counted as “prepare for”

prepare mentally or emotionally for something unpleasant

In this reading “THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

30,000

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

aspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

careernounUS /kərˈɪr/

the particular occupation for which you are trained

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

Cristobal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

daughtersnounUS /ˈdɔːtərz/

plural of “daughter” — a female human offspring

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

DISCOVERYnounUS /dɪˈskʌvəri/

the act of discovering something

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

dominionsnounUS /dəˈmɪnjənz/

plural of “dominion” — dominance or power through legal authority

From this reading Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

drawing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

ExchequernounUS /ˈekstʃekər/

the funds of a government or institution or individual

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

eyebrowsnounUS /ˈaɪbraʊz/

plural of “eyebrow” — the arch of hair above each eye

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

governmentnounUS /ˈɡʌvərmənt/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

incomenounUS /ˈɪnkʌm/

the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

kinderadjectiveUS /ˈkaɪndər/

comparative of “kind” — having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

martialadjectiveUS /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

Mateo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

moustachenounUS /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

NeverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

officesnounUS /ˈɔːfəsəz/

plural of “office” — place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

opinionsnounUS /əˈpɪnjənz/

plural of “opinion” — a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

PensionernounUS /ˈpenʃənər/

the beneficiary of a pension fund

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

PhilippinesnounUS /ˈfɪləpiːnz/

a republic on the Philippine Islands; achieved independence from the United States in 1946

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

pianonounUS /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

preparingverbUS /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

reales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

rigodon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

rollingadjectiveUS /ˈroʊlɪŋ/

uttered with a trill

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

servingnounUS /ˈsɜːrvɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading His career had been cast in Exchequer offices, and he always expressed strong opinions against the power of the army.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Nevertheless, there was not a kinder man in the Spanish dominions.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He had a military bearing and quite a martial aspect, with his white moustache, large rolling eyes, thick eyebrows, and powerful hands.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The seat at the piano was occupied by one of the daughters of the _Pensioner_; for such was the name given in the town to Don Cristobal Mateo, as he was an old government official, who, after serving many years in the Philippines, had retired some time ago on an income of 30,000 reales.[H]

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading THE DISCOVERY When the count went back to the drawing-room, he found the young people preparing for a _rigodon_ (a country dance).

Chapter 3 of The Grandee by Armando Palacio Valdés holds 502 sentences, grouped into 101 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Grandee contain?

Chapter 3 holds 502 sentences of The Grandee, unabridged, divided into 101 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Grandee by Armando Palacio Valdés exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 502 sentences, grouped into 101 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Grandee?

Work through the 101 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 101 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Grandee

Common questions about reading The Grandee by Armando Palacio Valdés on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Grandee?

Yes. All 5209 sentences of Project Gutenberg eBook #31056 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Grandee is used?

Project Gutenberg eBook #31056, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Grandee take to read?

About 434 minutes of reading across 1042 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Grandee section by section

How to work through The Grandee section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Grandee to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Grandee

Words and structures a reader meets early in The Grandee, each tappable for pronunciation and meaning.

Crown
A word that appears in the opening chapter of The Grandee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paper
A word that appears in the opening chapter of The Grandee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Covers
A word that appears in the opening chapter of The Grandee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloth
A word that appears in the opening chapter of The Grandee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.