Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Gray Nun
The Gray Nun

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Gray Nun is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Gray Nun
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.
In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.
But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.
The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.
The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Gray Nun

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Gray Nun is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.
Line 2
In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.
/ɪn ðoʊz deɪz ˈpɑːlətɪks wʊd teɪk streɪndʒ tɜːrnz nɑːt ʌv ənˈmɪkst dɪˈlaɪt ənd soʊ ɪt ˈhæpənd ðæt maɪ ˈmɪʃən wɑːz prəˈlɔːŋd wel ˈɪntuː ðə ˈwɪntər ənd kept miː æt eks ənˈtɪl ðə ˈkɑːrnəvəl ˈsiːzən/
Line 3
But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.
Line 4
The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.
Line 5
The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.
/ðə fɜːrst aɪ wɑːz əˈneɪbəl tuː pɑːrˈtɪsəpeɪt ɪn bɪˈkɔːz ʌv æn ɪnˈfleɪmd aɪ ənd ˈðerfɔːr əˈweɪtɪd ðə ˈsekənd wɪð ɔːl ðə ˈkiːnər ænˌtɪsəˈpeɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

enacted verb US /eˈnæktəd/

past form of “enact” — order by virtue of superior authority; decree

From this reading “The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.”

festivities noun US /feˈstɪvətiz/

plural of “festivity” — any joyous diversion

From this reading “The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.”

keener adjective US /ˈkiːnər/

comparative of “keen” — having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading “The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.”

participate verb US /pɑːrˈtɪsəpeɪt/

share in something

From this reading “The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.”

predilection noun US /ˌpredəˈlekʃən/

a predisposition in favor of something

From this reading “The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.”

reigning adjective US /ˈreɪnɪŋ/

exercising power or authority

From this reading “The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.”

traditionally adverb US /trəˈdɪʃənəli/

according to tradition; in a traditional manner

From this reading “The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.”

unmixed adjective US /ənˈmɪkst/

not mixed with extraneous elements

From this reading “In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

accordinglyadverbUS /əˈkɔːrdɪŋli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

anticipationnounUS /ænˌtɪsəˈpeɪʃən/

an expectation

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

ballsnounUS /bɔːlz/

plural of “ball” — round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

betaking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

carnivalnounUS /ˈkɑːrnəvəl/

a festival marked by merrymaking and processions

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

climatenounUS /ˈklaɪmət/

the weather in some location averaged over some long period of time

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

enactedverbUS /eˈnæktəd/

past form of “enact” — order by virtue of superior authority; decree

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

enthusiasticadjectiveUS /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

having or showing great excitement and interest

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

fascinatingadjectiveUS /ˈfæsəneɪtɪŋ/

capable of arousing and holding the attention

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

favoritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

something regarded with special favor or liking

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

festivitiesnounUS /feˈstɪvətiz/

plural of “festivity” — any joyous diversion

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

inflamedadjectiveUS /ɪnˈfleɪmd/

resulting from inflammation; hot and swollen and reddened

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

keeneradjectiveUS /ˈkiːnər/

comparative of “keen” — having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

Lionel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

maskedadjectiveUS /mæskt/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

missionnounUS /ˈmɪʃən/

an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

participateverbUS /pɑːrˈtɪsəpeɪt/

share in something

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

pleasure-loving

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

politicsnounUS /ˈpɑːlətɪks/

social relations involving intrigue to gain authority or power

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

predilectionnounUS /ˌpredəˈlekʃən/

a predisposition in favor of something

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

premisesnounUS /ˈpreməsəz/

land and the buildings on it

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

prolongedadjectiveUS /prəˈlɔːŋd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

reigningadjectiveUS /ˈreɪnɪŋ/

exercising power or authority

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

repineverb

express discontent

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

sovereignadjectiveUS /ˈsɑːv.rən/

Possessing supreme or ultimate power; autonomous and commanding.

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

Stracheynoun

English biographer and leading member of the Bloomsbury Group (1880-1932)

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

traditionallyadverbUS /trəˈdɪʃənəli/

according to tradition; in a traditional manner

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

turnsnounUS /tɜːrnz/

plural of “turn” — a circular segment of a curve

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

unmixedadjectiveUS /ənˈmɪkst/

not mixed with extraneous elements

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

welcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading But at this I did not repine, for to pass a winter in a beautiful climate and amid the fascinating society of a court seemed a welcome change to my enthusiastic, pleasure-loving young soul.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The reigning sovereign had a predilection for masked balls,--a traditionally favorite amusement at the palace, I was told--and accordingly several fancy dress festivities were enacted on the royal premises during the carnival.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The first I was unable to participate in because of an inflamed eye, and therefore awaited the second with all the keener anticipation.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading In those days politics would take strange turns, not of unmixed delight, and so it happened that my mission was prolonged well into the winter, and kept me at X. until the carnival season.

XnounUS /eks/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Translated from the German by Lionel Strachey When I was a young man I once made a foreign journey, betaking myself to the royal court of X. on affairs of state.

Chapter 1 of The Gray Nun by Nataly von Eschstruth holds 284 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Gray Nun contain?

Chapter 1 holds 284 sentences of The Gray Nun, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Gray Nun by Nataly von Eschstruth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 284 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Gray Nun?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Gray Nun

Common questions about reading The Gray Nun by Nataly von Eschstruth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Gray Nun?

Yes. All 284 sentences of Project Gutenberg eBook #23220 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Gray Nun is used?

Project Gutenberg eBook #23220, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Gray Nun take to read?

About 23 minutes of reading across 57 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Gray Nun section by section

How to work through The Gray Nun section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Gray Nun to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Gray Nun

Words and structures a reader meets early in The Gray Nun, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Gray Nun; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of The Gray Nun; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lionel
A word that appears in the opening chapter of The Gray Nun; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strachey
A word that appears in the opening chapter of The Gray Nun; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.