Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Great Hunger
The Great Hunger

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Great Hunger is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Great Hunger
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.
For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.
Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.
On the contrary, it hurts.
It does not ennoble.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Great Hunger

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Great Hunger is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.
Line 2
For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.
Line 3
Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.
/moʊst men wʊd seɪ θɪŋz hæv ˈstedəli ɡɔːn frʌm bæd tuː wɜːrs wɪð miː ənd ˈsɜːrtənli aɪ ʃæl nɑːt priˈtend tuː fiːl ˈeni lʌv fɔːr ˈsʌfərɪŋ ɪn ˌɪtˈself/
Line 4
On the contrary, it hurts.
/ɑːn ðə ˈkɑːntreri ɪt hɜːrts/
Line 5
It does not ennoble.
/ɪt dʌz nɑːt ɪˈnoʊbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chiefly adverb US /ˈtʃiːfli/

for the most part

From this reading “DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.”

contrary adjective US /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading “On the contrary, it hurts.”

ennoble verb US /ɪˈnoʊbəl/

confer dignity or honor upon

From this reading “It does not ennoble.”

hurts noun US /hɜːrts/

plural of “hurt” — any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading “On the contrary, it hurts.”

lately adverb US /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading “DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.”

ours pronoun US /ˈaʊərz/

the one or ones belonging to us

From this reading “For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.”

pretend verb US /priˈtend/

make believe with the intent to deceive

From this reading “Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.”

steadily adverb US /ˈstedəli/

at a steady rate or pace

From this reading “Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

BROCK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

chieflyadverbUS /ˈtʃiːfli/

for the most part

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading On the contrary, it hurts.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It does not ennoble.

ennobleverbUS /ɪˈnoʊbəl/

confer dignity or honor upon

From this reading It does not ennoble.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

hurtsnounUS /hɜːrts/

plural of “hurt” — any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading On the contrary, it hurts.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

KLAUS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

MostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the contrary, it hurts.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

ourspronounUS /ˈaʊərz/

the one or ones belonging to us

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

pretendverbUS /priˈtend/

make believe with the intent to deceive

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

steadilyadverbUS /ˈstedəli/

at a steady rate or pace

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

world-sorrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For I have discovered, dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those of others.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Most men would say things have steadily gone from bad to worse with me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering in itself.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading DEAR KLAUS BROCK, I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in the hope that it may be some comfort to yourself.

Chapter 27 of The Great Hunger by Johan Bojer holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Great Hunger contain?

Chapter 27 holds 159 sentences of The Great Hunger, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Great Hunger by Johan Bojer exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Great Hunger?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Great Hunger

Common questions about reading The Great Hunger by Johan Bojer on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Great Hunger?

Yes. All 5029 sentences of Project Gutenberg eBook #2943 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Great Hunger is used?

Project Gutenberg eBook #2943, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Great Hunger take to read?

About 419 minutes of reading across 1006 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Great Hunger section by section

How to work through The Great Hunger section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Great Hunger to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Great Hunger

Words and structures a reader meets early in The Great Hunger, each tappable for pronunciation and meaning.

Sheer
A word that appears in the opening chapter of The Great Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Havoc
A word that appears in the opening chapter of The Great Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Northwester
A word that appears in the opening chapter of The Great Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Roars
A word that appears in the opening chapter of The Great Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.