Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius

Chapter XIX

Chapter 19 of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."
While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.
Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.
Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.
Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius

Chapter XIX

Chapter 19 of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."
Line 2
While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.
Line 3
Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.
Line 4
Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.
Line 5
Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Achilles noun US /əˈkɪliz/

a mythical Greek hero of the Iliad

From this reading “While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.”

Alexandria noun US /ˌæləɡˈzændriə/

a town in Louisiana on the Red River

From this reading “Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.”

artifice noun US /ˈɑːrtəfɪs/

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

From this reading “Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.”

eased adjective US /iːzd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading “When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."”

freedman noun US /ˈfriːdmən/

a person who has been freed from slavery

From this reading “Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.”

memorial noun US /məˈmɔːriəl/

a recognition of meritorious service

From this reading “Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.”

resemble verb US /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.”

trusty noun US /ˈtrʌsti/

a convict who is considered trustworthy and granted special privileges

From this reading “Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

trusty servant noun + noun

In this reading “Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.”

gold pieces noun + noun counted as “gold piece”

In this reading “Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.”

at length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading “When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."”

open the door verb + article + noun counted as “open … door”

In this reading “Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.”

slipped out verb + adjective counted as “slip out”

In this reading “Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.”

provide for verb + particle

In this reading “When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."”

look upon verb + particle

look on as or consider

In this reading “When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."”

All words in this reading · 193

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

AchillesnounUS /əˈkɪliz/

a mythical Greek hero of the Iliad

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

AlexandrianounUS /ˌæləɡˈzændriə/

a town in Louisiana on the Red River

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

appointedadjectiveUS /əˈpɔɪntɪd/

subject to appointment

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

artificenounUS /ˈɑːrtəfɪs/

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

attirenounUS /əˈtaɪər/

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

awaitverbUS /əˈweɪt/

look forward to the probable occurrence of

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

Beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

believingnounUS /bɪˈliːvɪŋ/

the cognitive process that leads to convictions

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

blameverbUS /bleɪm/

put or pin the blame on

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

clearingnounUS /ˈklɪrɪŋ/

a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

Clinias

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

Clitopho's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

concealverbUS /kənˈsiːl/

prevent from being seen or discovered

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

dearestnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

directionsnounUS /dərˈekʃənz/

plural of “direction” — a line leading to a place or point

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

disguisedadjectiveUS /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

dumbadjectiveUS /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

easedadjectiveUS /iːzd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

embraceverbUS /emˈbreɪs/

include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

employverbUS /emˈplɔɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

FarenounUS /fer/

an agenda of things to do

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

flownverbUS /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

freedmannounUS /ˈfriːdmən/

a person who has been freed from slavery

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

handsomer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

intimateadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

keepernounUS /ˈkiːpər/

someone in charge of other people

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

kissingnounUS /ˈkɪsɪŋ/

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

Leucippe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

Melantho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

Melitta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

Melitta's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

memorialnounUS /məˈmɔːriəl/

a recognition of meritorious service

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

painsnounUS /peɪnz/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

performverbUS /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

preparingverbUS /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

preserveverbUS /prəˈzɜːrv/

keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

promisesnounUS /ˈprɑːməsəz/

plural of “promise” — a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

provideverbUS /prəˈvaɪd/

give something useful or necessary to

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

receivingverbUS /rəˈsiːvɪŋ/

-ing form of “receive” — get something; come into possession of

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

remindverbUS /riˈmaɪnd/

put in the mind of someone

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

resembleverbUS /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

respectingverbUS /riˈspektɪŋ/

-ing form of “respect” — regard highly; think much of

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

restoredverbUS /rɪˈstɔːrd/

past form of “restore” — return to its original or usable and functioning condition

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

robenounUS /roʊb/

any loose flowing garment

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

Satyrus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

secureverbUS /sɪˈkjʊr/

get by special effort

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

shortlyadverbUS /ˈʃɔːrtli/

for a short time

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

Thersander

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

trustynounUS /ˈtrʌsti/

a convict who is considered trustworthy and granted special privileges

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

unfrequentedadjective

devoid of creatures

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

unwillingadjectiveUS /ənˈwɪlɪŋ/

not disposed or inclined toward

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Fare you well, dearest, preserve this dress as a memorial of me, and leave me your own, that I may sometimes put it on and fancy myself in your embrace;" she then gave me a hundred gold pieces, and called Melantho, a trusty servant, who was watching at the door, told her what to do, and ordered her to return, as soon as she had let me out.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While giving me these directions, she dressed me so as to resemble her in appearance; then kissing me, she said, "You look handsomer than ever in this attire, and remind me of a picture of Achilles[1] which I once saw.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Thus disguised I slipped out of the room, the keeper, upon receiving a sign from Melantho, taking me for his mistress and making way; passing through an unfrequented part of the house I reached a back door, where I was received by the person whom Melitta had appointed to be there; he was a freedman who had accompanied us on our voyage from Alexandria, and with whom I had already been intimate.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading When at length, I had sufficiently eased Melitta's pains, I said to her, "How do you mean to provide for my escape and to perform your promises as to Leucippe?"--"Be in no anxiety respecting her," was the reply, "look upon her as already restored to your embrace; but put on my clothes and conceal your face in my robe; Melantho will conduct you to the door, there you will find a young man who has orders from me to guide you to the house where Clinias and Satyrus await you, and whither Leucippe will shortly come."

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading Upon her return, Melantho found the keeper preparing to secure the room for the night, she desired him to open the door, and going in, informed her mistress of my escape; Melitta called in the keeper, who seeing the right bird flown and another in his place,[2] was struck dumb with astonishment: "I did not employ this artifice," said she, "from believing you unwilling to favour Clitopho's escape, but because I wished to give you the means of clearing yourself from blame in the opinion of Thersander.

Chapter 19 of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius by Rowland[Translator] Smith holds 198 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius contain?

Chapter 19 holds 198 sentences of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 19 of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius by Rowland[Translator] Smith exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 198 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius

Common questions about reading The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius by Rowland[Translator] Smith on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius?

Yes. All 7289 sentences of Project Gutenberg eBook #55406 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius is used?

Project Gutenberg eBook #55406, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius take to read?

About 600 minutes of reading across 1458 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius section by section

How to work through The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius

Words and structures a reader meets early in The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius, each tappable for pronunciation and meaning.

Loves
A word that appears in the opening chapter of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clitopho
A word that appears in the opening chapter of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leucippe
A word that appears in the opening chapter of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.