Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Green Book
The Green Book

Chapter XII

Chapter 12 of The Green Book is here in full — 336 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Green Book
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.
He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.
A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.
He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."
When once he received marching orders, there would be no time for such things.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Green Book

Chapter XII

Chapter 12 of The Green Book is here in full — 336 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.
/ðə zɑːr smaɪlz ˈoʊnli æz ˈpʊʃkɪn riːtʃt hoʊm dɪd hiː bɪˈɡɪn tuː ˈmedəteɪt ˈoʊvər wʌt hiː hæd dʌn/
Line 2
He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.
/hiː dɪd nɑːt fɔːr ə ˈmoʊmənt ˈhezəteɪt æz tuː ðə ˈkɑːnsəkwensəz ʌv hɪz ræʃ ækt/
Line 3
A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.
Line 4
He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."
Line 5
When once he received marching orders, there would be no time for such things.
/wen wʌns hiː rəˈsiːvd ˈmɑːrtʃɪŋ ˈɔːrdərz ðer wʊd biː noʊ taɪm fɔːr sʌtʃ θɪŋz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banished verb US /ˈbænɪʃt/

past form of “banish” — expel from a community or group

From this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

Censor noun US /ˈsensər/

someone who censures or condemns

From this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

czar noun US /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading “THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.”

deported verb US /dɪˈpɔːrtəd/

past form of “deport” — behave in a certain manner

From this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

exile verb US /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

meditate verb US /ˈmedəteɪt/

reflect deeply on a subject

From this reading “THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.”

Pushkin noun US /ˈpʊʃkɪn/

Russian poet (1799-1837)

From this reading “THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.”

Volga noun US /ˈvɑːlɡə/

a Russian river; the longest river in Europe; flows into the Caspian Sea

From this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

marching orders noun + noun counted as “marching order”

equipage for marching

In this reading “When once he received marching orders, there would be no time for such things.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."”

reached home verb + noun counted as “reach home”

In this reading “THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.”

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.”

forever lost adverb + adjective

In this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

sacred person adjective + noun

In this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

return from verb + particle

In this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

at court preposition + noun

In this reading “A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

addressingverbUS /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

banishedverbUS /ˈbænɪʃt/

past form of “banish” — expel from a community or group

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

Bessarabia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

CensornounUS /ˈsensər/

someone who censures or condemns

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

CZARnounUS /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

deportedverbUS /dɪˈpɔːrtəd/

past form of “deport” — behave in a certain manner

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

foreveradverbUS /fərˈevər/

for a limitless time

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

fortressnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

hesitateverbUS /ˈhezəteɪt/

pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

jamais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

Kirghis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

marchingnounUS /ˈmɑːrtʃɪŋ/

the act of marching; walking with regular steps (especially in a procession of some kind)

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

meditateverbUS /ˈmedəteɪt/

reflect deeply on a subject

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

PnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

PushkinnounUS /ˈpʊʃkɪn/

Russian poet (1799-1837)

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

Pustas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

rashnounUS /ræʃ/

any red eruption of the skin

From this reading He did not for a moment hesitate as to the consequences of his rash act.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

recentadjectiveUS /ˈriːsənt/

new

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

semi-favor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

SMILESnounUS /smaɪlz/

plural of “smile” — a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

VolganounUS /ˈvɑːlɡə/

a Russian river; the longest river in Europe; flows into the Caspian Sea

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading THE CZAR SMILES Only as Pushkin reached home did he begin to meditate over what he had done.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When once he received marching orders, there would be no time for such things.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading A man only just permitted to return from exile in Bessarabia, whither his hot head had banished him, and even then but received in semi-favor at court, could not expect other from his recent scene with the sacred person of the Censor than to be deported to some fortress on the Volga, or to guard the Kirghis Pustas, where he would be forever lost to sight and mind.

Zeneida

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He therefore set to work at once addressing P.P.C. cards to his friends; on that to Zeneida he added, "pour jamais."

Chapter 12 of The Green Book by Mór Jókai holds 336 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Green Book contain?

Chapter 12 holds 336 sentences of The Green Book, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Green Book by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 336 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Green Book?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Green Book

Common questions about reading The Green Book by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Green Book?

Yes. All 9503 sentences of Project Gutenberg eBook #34503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Green Book is used?

Project Gutenberg eBook #34503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Green Book take to read?

About 600 minutes of reading across 1901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Green Book section by section

How to work through The Green Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Green Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Green Book

Words and structures a reader meets early in The Green Book, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.