Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Green Book
The Green Book

Chapter XIII

Chapter 13 of The Green Book is here in full — 311 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Green Book
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.
And the best means to that end was a visit to the military colonies.
This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.
Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.
The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Green Book

Chapter XIII

Chapter 13 of The Green Book is here in full — 311 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.
Line 2
And the best means to that end was a visit to the military colonies.
/ənd ðə best miːnz tuː ðæt end wɑːz ə ˈvɪzɪt tuː ðə ˈmɪləteri ˈkɑːləniz/
Line 3
This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.
Line 4
Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.
/hæf ə ˈmɪljən ˈsoʊldʒərz huː hæd ɡɔːn θruː ˈevəri ˌjʊrəˈpiːən wɔːr wɜːr tuː biː rɪˈwɔːrdɪd fɔːr ðer ˈsɜːrvəsəz baɪ ˈbiːɪŋ ˈplæntɪd æz ˈkɑːlənɪsts ˈredʒəmənt baɪ ˈredʒəmənt θruːˈaʊt ðə leŋkθ ənd bredθ ʌv ðə ˈempaɪər/
Line 5
The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.
/ðə ˈpezənts wɜːr tuː tiːtʃ ðem tuː plaʊ ənd saʊ siːd waɪl ðeɪ ɪn tɜːrn wɜːr tuː ˌɪnˈstrʌkt ðə ˈpezənts ɪn drɪl ənd ðə juːs ʌv ˈfaɪərɑːrmz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

atrocious adjective US /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading “This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.”

colonists noun US /ˈkɑːlənɪsts/

plural of “colonist” — a person who settles in a new colony or moves into new country

From this reading “Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.”

Czar noun US /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading “SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.”

divert verb US /daɪˈvɜːrt/

turn aside; turn away from

From this reading “SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.”

firearms noun US /ˈfaɪərɑːrmz/

plural of “firearm” — a portable gun

From this reading “The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.”

instruct verb US /ˌɪnˈstrʌkt/

impart skills or knowledge to

From this reading “The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.”

originated verb US /ərˈɪdʒəneɪtəd/

past form of “originate” — come into existence; take on form or shape

From this reading “This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.”

sow verb US /saʊ/

place (seeds) in or on the ground for future growth

From this reading “The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

throughout the length preposition + article + noun counted as “throughout … length”

In this reading “Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.”

originated in verb + particle counted as “originate in”

come from

In this reading “This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.”

best means noun + noun

In this reading “And the best means to that end was a visit to the military colonies.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

Araktseieff's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

atrociousadjectiveUS /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

breadthnounUS /bredθ/

the capacity to understand a broad range of topics

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

coloniesnounUS /ˈkɑːləniz/

plural of “colony” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

colonistsnounUS /ˈkɑːlənɪsts/

plural of “colonist” — a person who settles in a new colony or moves into new country

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

creatornounUS /kriˈeɪtər/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

CzarnounUS /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

divertverbUS /daɪˈvɜːrt/

turn aside; turn away from

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

drillverbUS /drɪl/

make a hole, especially with a pointed power or hand tool

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

empirenounUS /ˈempaɪər/

the domain ruled by an emperor or empress; the region over which imperial dominion is exercised

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

EuropeannounUS /ˌjʊrəˈpiːən/

a native or inhabitant of Europe

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

firearmsnounUS /ˈfaɪərɑːrmz/

plural of “firearm” — a portable gun

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

HalfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

instructverbUS /ˌɪnˈstrʌkt/

impart skills or knowledge to

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

millionnounUS /ˈmɪljən/

the number that is represented as a one followed by 6 zeros

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

originatedverbUS /ərˈɪdʒəneɪtəd/

past form of “originate” — come into existence; take on form or shape

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

peasantsnounUS /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

plantedadjectiveUS /ˈplæntɪd/

(used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

ploughnounUS /plaʊ/

a group of seven bright stars in the constellation Ursa Major

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

regimentverbUS /ˈredʒəmənt/

subject to rigid discipline, order, and systematization

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

rewardedverbUS /rɪˈwɔːrdɪd/

past form of “reward” — bestow honor or rewards upon

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

seednounUS /siːd/

a small hard fruit

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

SOPHIE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

sowverbUS /saʊ/

place (seeds) in or on the ground for future growth

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

teachverbUS /tiːtʃ/

impart skills or knowledge to

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This atrocious idea had originated in Araktseieff's brain; he was the creator of the military colonies.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading And the best means to that end was a visit to the military colonies.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading SOPHIE Araktseieff's chief care now was to divert the Czar from the influence of his, Araktseieff's, enemies.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The peasants were to teach them to plough and sow seed, while they in turn were to instruct the peasants in drill and the use of firearms.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Half a million soldiers, who had gone through every European war, were to be rewarded for their services by being planted as colonists, regiment by regiment, throughout the length and breadth of the empire.

Chapter 13 of The Green Book by Mór Jókai holds 311 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Green Book contain?

Chapter 13 holds 311 sentences of The Green Book, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Green Book by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 311 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Green Book?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Green Book

Common questions about reading The Green Book by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Green Book?

Yes. All 9503 sentences of Project Gutenberg eBook #34503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Green Book is used?

Project Gutenberg eBook #34503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Green Book take to read?

About 600 minutes of reading across 1901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Green Book section by section

How to work through The Green Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Green Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Green Book

Words and structures a reader meets early in The Green Book, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.