Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Green Book
The Green Book

Chapter XVI

Chapter 16 of The Green Book is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Green Book
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?
In truth, a lovely view!
In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.
From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.
Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Green Book

Chapter XVI

Chapter 16 of The Green Book is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?
Line 2
In truth, a lovely view!
/ɪn truːθ ə ˈlʌvli vjuː/
Line 3
In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.
Line 4
From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.
Line 5
Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Belvedere noun US /ˌbelvəˈdɪr/

densely branched Eurasian plant; foliage turns purple-red in autumn

From this reading “THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?”

hen's noun US /henz/

possessive form of “hen” — adult female chicken

From this reading “THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?”

impregnable adjective US /ˌɪmˈpreɡnəbəl/

immune to attack; incapable of being tampered with

From this reading “THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?”

massed verb US /mæst/

past form of “mass” — join together into a mass or collect or form a mass

From this reading “In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.”

ranging adjective US /ˈreɪndʒɪŋ/

wandering freely

From this reading “In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.”

spring's noun US /sprɪŋz/

possessive form of “spring” — the season of growth

From this reading “In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.”

villas noun US /ˈvɪləz/

plural of “villa” — Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading “Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.”

zinc noun US /zɪŋk/

a bluish-white lustrous metallic element; brittle at ordinary temperatures but malleable when heated; used in a wide variety of alloys and in galvanizing iron; it occurs naturally as zinc sulphide in zinc blende

From this reading “From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thick foliage adjective + noun

In this reading “From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.”

ancestral home adjective + noun

In this reading “From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.”

among the trees preposition + article + noun counted as “among … tree”

In this reading “Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.”

peeped out verb + adjective counted as “peep out”

In this reading “Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.”

In the foreground preposition + article + noun counted as “in … foreground”

In this reading “In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.”

on the terrace preposition + article + noun counted as “on … terrace”

In this reading “THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?”

lovely view adjective + noun

In this reading “In truth, a lovely view!”

In truth preposition + noun

in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

In this reading “In truth, a lovely view!”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In truth, a lovely view!

admirableadjectiveUS /ˈædmərəbəl/

deserving of the highest esteem or admiration

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

amidstprepositionUS /əˈmɪdst/

in the middle of; surrounded by

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

ancestraladjectiveUS /ænˈsestrəl/

inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

BelvederenounUS /ˌbelvəˈdɪr/

densely branched Eurasian plant; foliage turns purple-red in autumn

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

BLINDnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

CastlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

ChevaliernounUS /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

cladadjectiveUS /klæd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

colorsnounUS /ˈkʌlərz/

a flag that shows its nationality

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

cross-roads

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

foliagenounUS /ˈfoʊlɪdʒ/

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

foregroundnounUS /ˈfɔːrɡraʊnd/

the part of a scene that is near the viewer

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

Galban

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

GENUINEadjectiveUS /ˈdʒenjəwən/

not fake or counterfeit

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

HEN'SnounUS /henz/

possessive form of “hen” — adult female chicken

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

huesnounUS /hjuːz/

plural of “hue” — the quality of a color as determined by its dominant wavelength

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

impregnableadjectiveUS /ˌɪmˈpreɡnəbəl/

immune to attack; incapable of being tampered with

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In truth, a lovely view!

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

Lazienka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading In truth, a lovely view!

luxuriousadjectiveUS /ləɡˈʒɜːriəs/

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

maplenounUS /ˈmeɪpəl/

wood of any of various maple trees; especially the hard close-grained wood of the sugar maple; used especially for furniture and flooring

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

massedverbUS /mæst/

past form of “mass” — join together into a mass or collect or form a mass

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

overtowering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

PEARLnounUS /pɜːrl/

a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster; much valued as a jewel

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

peepedverbUS /piːpt/

past form of “peep” — look furtively

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

poplars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

purplenounUS /ˈpɜːrpəl/

a purple color or pigment

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

rangingadjectiveUS /ˈreɪndʒɪŋ/

wandering freely

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

RednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

reddishadjectiveUS /ˈredɪʃ/

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

rowsnounUS /roʊz/

plural of “row” — an arrangement of objects or people side by side in a line

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

silveryadjectiveUS /ˈsɪlvəri/

resembling or reminiscent of silver

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

Sobieski's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

spring'snounUS /sprɪŋz/

possessive form of “spring” — the season of growth

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

sumachnoun

a shrub or tree of the genus Rhus (usually limited to the non-poisonous members of the genus)

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

terracenounUS /ˈterəs/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading In truth, a lovely view!

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading In truth, a lovely view!

villasnounUS /ˈvɪləz/

plural of “villa” — Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading Red and green roofs of luxurious villas peeped out here and there from among the trees; rows of silvery poplars overtowering the rest marked out cross-roads.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading THE BLIND HEN'S GENUINE PEARL What had Chevalier Galban found so admirable on the terrace of Belvedere Castle, and what did he find so impregnable there?

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading In the foreground the massed trees of Lazienka forest, clad in the tender hues of spring's young green, their colors ranging from the golden green of the maple to the reddish purple of the sumach, delighted the eye.

zincnounUS /zɪŋk/

a bluish-white lustrous metallic element; brittle at ordinary temperatures but malleable when heated; used in a wide variety of alloys and in galvanizing iron; it occurs naturally as zinc sulphide in zinc blende

From this reading From amidst the thick foliage arose the zinc roofs of John Sobieski's ancestral home, Lazienka Castle.

Chapter 16 of The Green Book by Mór Jókai holds 147 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Green Book contain?

Chapter 16 holds 147 sentences of The Green Book, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Green Book by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 147 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Green Book?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Green Book

Common questions about reading The Green Book by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Green Book?

Yes. All 9503 sentences of Project Gutenberg eBook #34503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Green Book is used?

Project Gutenberg eBook #34503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Green Book take to read?

About 600 minutes of reading across 1901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Green Book section by section

How to work through The Green Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Green Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Green Book

Words and structures a reader meets early in The Green Book, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.