Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Green Book
The Green Book

Chapter XIX

Chapter 19 of The Green Book is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Green Book
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"THEN YOU ARE NOT--?"
The pretty story-teller had had listeners.
As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.
The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.
"We were listening to you," said Zeneida.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Green Book

Chapter XIX

Chapter 19 of The Green Book is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"THEN YOU ARE NOT--?"
/ðen juː ɑːr nɑːt/
Line 2
The pretty story-teller had had listeners.
Line 3
As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.
Line 4
The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.
/ðə tuː men wɜːr ˈkʌvərd wɪð mʌd ɪt wɑːz pleɪn tuː siː ðæt ðeɪ hæd dʒʌst kʌm ɪn əˈɡen frʌm ðer wɜːrk ʌv ˈmɜːrsi/
Line 5
"We were listening to you," said Zeneida.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

helm noun US /helm/

steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered

From this reading “As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.”

listeners noun US /ˈlɪsənərz/

plural of “listener” — someone who listens attentively

From this reading “The pretty story-teller had had listeners.”

mercy noun US /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading “The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.”

mud noun US /mʌd/

water soaked soil; soft wet earth

From this reading “The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.”

perceived adjective US /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading “As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.”

Pushkin noun US /ˈpʊʃkɪn/

Russian poet (1799-1837)

From this reading “As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.”

rescuer noun US /ˈreskjuːər/

a person who rescues you from harm or danger

From this reading “As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.”

well-known adjective US /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading “As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

two men noun + noun

In this reading “The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.”

at the helm preposition + article + noun counted as “at … helm”

In this reading “As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.”

with mud preposition + noun

In this reading “The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.”

come in verb + particle

to come or go into

In this reading “The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

AREauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "THEN YOU ARE NOT--?"

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The pretty story-teller had had listeners.

helmnounUS /helm/

steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

Jakuskin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

listenersnounUS /ˈlɪsənərz/

plural of “listener” — someone who listens attentively

From this reading The pretty story-teller had had listeners.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading "We were listening to you," said Zeneida.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

mercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

mudnounUS /mʌd/

water soaked soil; soft wet earth

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

NOTadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "THEN YOU ARE NOT--?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading The pretty story-teller had had listeners.

PushkinnounUS /ˈpʊʃkɪn/

Russian poet (1799-1837)

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

rescuernounUS /ˈreskjuːər/

a person who rescues you from harm or danger

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "We were listening to you," said Zeneida.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

story-teller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The pretty story-teller had had listeners.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The pretty story-teller had had listeners.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

THENadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "THEN YOU ARE NOT--?"

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "We were listening to you," said Zeneida.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The two men were covered with mud; it was plain to see that they had just come in again from their work of mercy.

YOUpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "THEN YOU ARE NOT--?"

Zeneida

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the door opened she perceived three well-known faces, those of Zeneida, Pushkin, her rescuer of the night before, and Jakuskin, the man at the helm of the boat.

Chapter 19 of The Green Book by Mór Jókai holds 315 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of The Green Book contain?

Chapter 19 holds 315 sentences of The Green Book, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 19 of The Green Book by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 315 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of The Green Book?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Green Book

Common questions about reading The Green Book by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Green Book?

Yes. All 9503 sentences of Project Gutenberg eBook #34503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Green Book is used?

Project Gutenberg eBook #34503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Green Book take to read?

About 600 minutes of reading across 1901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Green Book section by section

How to work through The Green Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Green Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Green Book

Words and structures a reader meets early in The Green Book, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.