Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Green Book
The Green Book

Chapter XXV

Chapter 25 of The Green Book is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Green Book
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.
The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.
They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.
The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.
The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Green Book

Chapter XXV

Chapter 25 of The Green Book is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.
/nɑːt ˈoʊnli ə ˈbʊlət straɪks hoʊm ðə zɑːr wɑːz ˈhoʊldɪŋ æn ˌekstrəˈɔːrdəneri ˌriːˈvjuː/
Line 2
The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.
Line 3
They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.
/ðeɪ ɑːr dɪˈstɪŋkt frʌm ðə rest ʌv ðə ˈɑːrmi iːtʃ ˈredʒəmənt hæz ə ˈdɪfərənt ˈjuːnəfɔːrm/
Line 4
The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.
Line 5
The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

breastplate noun US /ˈbrestpleɪt/

armor plate that protects the chest; the front part of a cuirass

From this reading “The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.”

Czar noun US /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading “NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.”

gilt adjective US /ɡɪlt/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading “The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.”

Jerusalem noun US /dʒərˈuːsələm/

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed)

From this reading “The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.”

parades noun US /pərˈeɪdz/

plural of “parade” — a ceremonial procession including people marching

From this reading “The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.”

patron noun US /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading “The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.”

plated verb US /ˈpleɪtɪd/

past form of “plate” — coat with a layer of metal

From this reading “The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.”

uniforms noun US /ˈjuːnəfɔːrmz/

plural of “uniform” — clothing of distinctive design worn by members of a particular group as a means of identification

From this reading “The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

patron saint noun + noun

a saint who is considered to be a defender of some group or nation

In this reading “The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.”

common soldiers adjective + noun counted as “common soldier”

an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines

In this reading “The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.”

wear white verb + noun

In this reading “The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.”

rest of verb + particle

In this reading “They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

20th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

21st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

breastplatenounUS /ˈbrestpleɪt/

armor plate that protects the chest; the front part of a cuirass

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

breastplates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

BULLETnounUS /ˈbʊlət/

a projectile that is fired from a gun

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

corporalnounUS /ˈkɔːrpərəl/

a noncommissioned officer in the Army or Air Force or Marines

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

crimson-red

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

cuirassnoun

medieval body armor that covers the chest and back

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

Cuirassiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

CzarnounUS /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

distinctadjectiveUS /dɪˈstɪŋkt/

(often followed by “from”) not alike; different in nature or quality

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

giltadjectiveUS /ɡɪlt/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

GuardsnounUS /ɡɑːrdz/

plural of “guard” — a person who keeps watch over something or someone

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

HOMEnounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

JerusalemnounUS /dʒərˈuːsələm/

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed)

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

light-blueadjective

of a light shade of blue

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

NicholasnounUS /ˈnɪkələs/

a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century)

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

nobilitynounUS /noʊˈbɪləti/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

NOTadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

ONLYadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

OrdernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

paradesnounUS /pərˈeɪdz/

plural of “parade” — a ceremonial procession including people marching

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

patronnounUS /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

platedverbUS /ˈpleɪtɪd/

past form of “plate” — coat with a layer of metal

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

ranksnounUS /ræŋks/

plural of “rank” — a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

regimentverbUS /ˈredʒəmənt/

subject to rigid discipline, order, and systematization

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

reviewnounUS /ˌriːˈvjuː/

a new appraisal or evaluation

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

saintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

STRIKESnounUS /straɪks/

plural of “strike” — a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The ranks, from officer down to corporal, are all knights of the Order of St. John, and even the common soldiers are all of the nobility.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

tunics

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading They are distinct from the rest of the army; each regiment has a different uniform.

uniformsnounUS /ˈjuːnəfɔːrmz/

plural of “uniform” — clothing of distinctive design worn by members of a particular group as a means of identification

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading The usual parades took place on the 21st of May, the day of the patron saint, Nicholas, and on the 20th of September; but this time it was a special review of the household troops alone.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading NOT ONLY A BULLET STRIKES HOME The Czar was holding an extraordinary review.

wearverbUS /wer/

be dressed in

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Life Guards wear white uniforms, with shining gilt breastplates; the Cuirassiers, light-blue tunics, with white, plated cuirass; the uniform of the Jerusalem Regiment is crimson-red, with gilt breastplate.

Chapter 25 of The Green Book by Mór Jókai holds 66 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of The Green Book contain?

Chapter 25 holds 66 sentences of The Green Book, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 25 of The Green Book by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 66 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of The Green Book?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Green Book

Common questions about reading The Green Book by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Green Book?

Yes. All 9503 sentences of Project Gutenberg eBook #34503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Green Book is used?

Project Gutenberg eBook #34503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Green Book take to read?

About 600 minutes of reading across 1901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Green Book section by section

How to work through The Green Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Green Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Green Book

Words and structures a reader meets early in The Green Book, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.