Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Green Book
The Green Book

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Green Book is here in full — 250 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Green Book
Context Illustration Reading 1/50 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.
Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.
The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.
It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.
The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Green Book

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Green Book is here in full — 250 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/50 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.
/ðə ˈrɑːndɪvuː ðer ɪz ˈsʌmθɪŋ ˈmɑːrvələs ɪn ðə ˈsʌmər naɪts ʌv ðə ekˈstriːm nɔːrθ/
Line 2
Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.
/ˈfɔːrənərz faɪnd ɪt ˈhɑːrdər tuː əˈkʌstəm ðemˈselvz tuː ðem ðæn ðeɪ duː tuː ðə lɔːŋ ˈwɪntər naɪts wɪð ðer ˈkruːəl sɪˈverɪti/
Line 3
The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.
/ðə ˈiːvnɪŋ ɡloʊ læsts tɪl ˈmɪdnaɪt ənd ðen bɪˈɡɪnz ðə dɔːn/
Line 4
It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.
Line 5
The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accustom verb US /əˈkʌstəm/

make psychologically or physically used (to something)

From this reading “Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.”

fireworks noun US /ˈfaɪrwɜːrks/

plural of “firework” — (usually plural) a device with an explosive that burns at a low rate and with colored flames; can be used to illuminate areas or send signals etc.

From this reading “The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.”

lasts noun US /læsts/

plural of “last” — the temporal end; the concluding time

From this reading “The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.”

luminary noun US /ˈluːməneri/

a celebrity who is an inspiration to others

From this reading “The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.”

Neva noun US /ˈneɪvə/

a river in northwestern Russia flowing generally west into the Gulf of Finland

From this reading “The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.”

orbit noun US /ˈɔːrbət/

the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another

From this reading “The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.”

rendezvous noun US /ˈrɑːndɪvuː/

a meeting planned at a certain time and place

From this reading “THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.”

superfluous adjective US /ˈsuːpərflwʌs/

serving no useful purpose; having no excuse for being

From this reading “The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

winter nights noun + noun

In this reading “Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.”

summer nights noun + noun

In this reading “THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.”

till midnight preposition + noun

In this reading “The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.”

clear sky verb + noun

In this reading “It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.”

pale moon adjective + noun

In this reading “The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.”

seems endless verb + adjective counted as “seem endless”

In this reading “It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.”

on the surface preposition + article + noun counted as “on … surface”

In this reading “It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

accustomverbUS /əˈkʌstəm/

make psychologically or physically used (to something)

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

actualadjectiveUS /ˈæktʃəwəl/

presently existing in fact and not merely potential or possible

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

beginsnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

describesverbUS /dɪˈskraɪbz/

third-person singular of “describe” — give a description of

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

diamondsnounUS /ˈdaɪməndz/

plural of “diamond” — a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

endlessadjectiveUS /ˈendləs/

tiresomely long; seemingly without end

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

extremeadjectiveUS /ekˈstriːm/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

FeastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

fireworksnounUS /ˈfaɪrwɜːrks/

plural of “firework” — (usually plural) a device with an explosive that burns at a low rate and with colored flames; can be used to illuminate areas or send signals etc.

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

firmamentnoun

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

ForeignersnounUS /ˈfɔːrənərz/

plural of “foreigner” — a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

glownounUS /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

half-hournounUS /ˈhæfaʊər/

a half of an hour

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

harderadverbUS /ˈhɑːrdər/

comparative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

impatientlyadverbUS /ˌɪmˈpeɪʃəntli/

with impatience; in an impatient manner

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

islandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

JupiternounUS /ˈdʒuːpətər/

the largest planet and the 5th from the sun; has many satellites and is one of the brightest objects in the night sky

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

lastsnounUS /læsts/

plural of “last” — the temporal end; the concluding time

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

luminarynounUS /ˈluːməneri/

a celebrity who is an inspiration to others

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

marvellousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

Masinka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

NevanounUS /ˈneɪvə/

a river in northwestern Russia flowing generally west into the Gulf of Finland

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

NorthnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

orbitnounUS /ˈɔːrbət/

the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

planetsnounUS /ˈplænəts/

plural of “planet” — (astronomy) any of the nine large celestial bodies in the solar system that revolve around the sun and shine by reflected light

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

RENDEZVOUSnounUS /ˈrɑːndɪvuː/

a meeting planned at a certain time and place

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

severitynounUS /sɪˈverɪti/

used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

superfluousadjectiveUS /ˈsuːpərflwʌs/

serving no useful purpose; having no excuse for being

From this reading The pale moon describes its short orbit, a superfluous luminary; and on the Feast of Masinka the half-hour of actual night is impatiently awaited, in order to let off fireworks on the forty islands of the Neva.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE RENDEZVOUS There is something marvellous in the summer nights of the extreme North.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading The evening glow lasts till midnight, and then begins the dawn.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

VenusnounUS /ˈviːnəs/

the second nearest planet to the sun

From this reading It seems endless until the first stars appear in the still, clear sky, and under them the brilliant planets Venus and Jupiter, burning in the firmament like diamonds on the surface of a golden lake.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Foreigners find it harder to accustom themselves to them than they do to the long winter nights with their cruel severity.

Chapter 26 of The Green Book by Mór Jókai holds 250 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Green Book contain?

Chapter 26 holds 250 sentences of The Green Book, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Green Book by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 250 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Green Book?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Green Book

Common questions about reading The Green Book by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Green Book?

Yes. All 9503 sentences of Project Gutenberg eBook #34503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Green Book is used?

Project Gutenberg eBook #34503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Green Book take to read?

About 600 minutes of reading across 1901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Green Book section by section

How to work through The Green Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Green Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Green Book

Words and structures a reader meets early in The Green Book, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.