Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Green Book
The Green Book

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Green Book is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Green Book
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!
Now people understood the meaning of the comet!
It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.
Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!
The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Green Book

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Green Book is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!
Line 2
Now people understood the meaning of the comet!
/naʊ ˈpiːpəl ˌʌndərˈstʊd ðə ˈmiːnɪŋ ʌv ðə ˈkɑːmət/
Line 3
It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.
/ɪt wɑːz ðə ˈeɪdʒənt wɪtʃ hæd əpˈset ðə ˌkælkjəˈleɪʃənz ʌv waɪz men ənd fuːlz əˈlaɪk/
Line 4
Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!
Line 5
The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calculations noun US /ˌkælkjəˈleɪʃənz/

plural of “calculation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading “It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.”

catacombs noun US /ˈkætəkoʊmz/

plural of “catacomb” — an underground tunnel with recesses where bodies were buried (as in ancient Rome)

From this reading “Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!”

Caucasus noun US /ˈkɔːkəsəs/

the mountain range in Caucasia between the Black Sea and the Caspian Sea that forms part of the traditional border between Europe and Asia

From this reading “THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!”

comet noun US /ˈkɑːmət/

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit

From this reading “Now people understood the meaning of the comet!”

Crimea noun US /kraɪˈmiːə/

a Ukrainian peninsula between the Black Sea and the Sea of Azov

From this reading “THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!”

curses noun US /ˈkɜːrsɪz/

plural of “curse” — profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading “Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!”

Czar noun US /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading “THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!”

plots noun US /plɑːts/

plural of “plot” — a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)

From this reading “The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wise men adjective + noun

(New Testament) the sages who visited Jesus and Mary and Joseph shortly after Jesus was born; the Gospel According to Matthew says they were guided by a star and brought gifts of gold and frankincense and myrrh; because there were three gifts it is usually assumed that there were three of them

In this reading “It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.”

became known verb + adjective counted as “become known”

In this reading “THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!”

echoed through verb + particle counted as “echo through”

In this reading “Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!”

by the Sea preposition + article + noun counted as “by … sea”

In this reading “THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

agentnounUS /ˈeɪdʒənt/

an active and efficient cause; capable of producing a certain effect

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

alikeadverbUS /əˈlaɪk/

equally

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

Azof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

calculationsnounUS /ˌkælkjəˈleɪʃənz/

plural of “calculation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

capitalnounUS /ˈkæpətəl/

assets available for use in the production of further assets

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

catacombsnounUS /ˈkætəkoʊmz/

plural of “catacomb” — an underground tunnel with recesses where bodies were buried (as in ancient Rome)

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

CaucasusnounUS /ˈkɔːkəsəs/

the mountain range in Caucasia between the Black Sea and the Caspian Sea that forms part of the traditional border between Europe and Asia

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

ChapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

cometnounUS /ˈkɑːmət/

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit

From this reading Now people understood the meaning of the comet!

CrimeanounUS /kraɪˈmiːə/

a Ukrainian peninsula between the Black Sea and the Sea of Azov

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

cursesnounUS /ˈkɜːrsɪz/

plural of “curse” — profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

CzarnounUS /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

echoedverbUS /ˈekoʊd/

past form of “echo” — to say again or imitate

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

EYESnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

failurenounUS /ˈfeɪljər/

an act that fails

From this reading The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

FearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

foolsnounUS /fuːlz/

plural of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

fulfilmentnoun

a feeling of satisfaction at having achieved your desires

From this reading The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

GREENnounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

HolynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

Kasan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

MANnounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading Now people understood the meaning of the comet!

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

Nevski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now people understood the meaning of the comet!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

panicnounUS /ˈpænɪk/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Now people understood the meaning of the comet!

plansnounUS /plænz/

plural of “plan” — a series of steps to be carried out or goals to be accomplished

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

plotsnounUS /plɑːts/

plural of “plot” — a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)

From this reading The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

SeanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

shakeverbUS /ʃeɪk/

move or cause to move back and forth

From this reading The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Now people understood the meaning of the comet!

upsetverbUS /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

VirginnounUS /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading Fearful curses echoed through the catacombs of the Church of the Holy Virgin of Kasan when it became known that the Czar had changed his plans and gone to Alexander Nevski Chapel!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading It was the agent which had upset the calculations of wise men and fools alike.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE MAN WITH THE GREEN EYES There was alarm, almost panic, in the capital when the news became known that the Czar had started by the Sea of Azof and the Crimea to the Caucasus!

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The plots, the fulfilment of which was to shake the world, had been a failure!

Chapter 35 of The Green Book by Mór Jókai holds 386 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Green Book contain?

Chapter 35 holds 386 sentences of The Green Book, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Green Book by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 386 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Green Book?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Green Book

Common questions about reading The Green Book by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Green Book?

Yes. All 9503 sentences of Project Gutenberg eBook #34503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Green Book is used?

Project Gutenberg eBook #34503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Green Book take to read?

About 600 minutes of reading across 1901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Green Book section by section

How to work through The Green Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Green Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Green Book

Words and structures a reader meets early in The Green Book, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Green Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.