Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Guermantes Way
The Guermantes Way

Chapter IV

Chapter 4 of The Guermantes Way is here in full — 421 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Guermantes Way
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One of them said that the Captain had bought a new horse.
He can buy as many horses as he likes.
I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.
At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.
It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Guermantes Way

Chapter IV

Chapter 4 of The Guermantes Way is here in full — 421 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One of them said that the Captain had bought a new horse.
/wʌn ʌv ðem sed ðæt ðə ˈkæptən hæd bɑːt ə nuː hɔːrs/
Line 2
He can buy as many horses as he likes.
/hiː kæn baɪ æz ˈmeni ˈhɔːrsəz æz hiː laɪks/
Line 3
I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.
Line 4
At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.
Line 5
It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bankers noun US /ˈbæŋkərz/

plural of “banker” — a financier who owns or is an executive in a bank

From this reading “It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.”

differ verb US /ˈdɪfər/

be different

From this reading “I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.”

impeccable adjective US /ˌɪmˈpekəbəl/

without fault or error

From this reading “At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.”

negligence noun US /ˈneɡlədʒəns/

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

From this reading “At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.”

oysters noun US /ˈɔɪstərz/

plural of “oyster” — marine mollusks having a rough irregular shell; found on the sea bed mostly in coastal waters

From this reading “It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.”

refinement noun US /rəˈfaɪnmənt/

a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality

From this reading “At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.”

refinements noun US /rɪˈfaɪnmənts/

plural of “refinement” — a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality

From this reading “I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.”

stockbrokers noun US /ˈstɑːkbroʊkərz/

plural of “stockbroker” — an agent in the buying and selling of stocks and bonds

From this reading “It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

any rate adjective + noun

In this reading “At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.”

differ from verb + particle

In this reading “I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.”

young fellows adjective + noun counted as “young fellow”

In this reading “I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.”

for instance preposition + noun

as an example

In this reading “At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.”

sat eating noun + noun

In this reading “It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.”

got some verb + adjective counted as “get some”

In this reading “I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

Acacias

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

adjoiningverbUS /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

Allée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “He can buy as many horses as he likes.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

bankersnounUS /ˈbæŋkərz/

plural of “banker” — a financier who owns or is an executive in a bank

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading “He can buy as many horses as he likes.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “He can buy as many horses as he likes.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

differverbUS /ˈdɪfər/

be different

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

eatingnounUS /ˈiːtɪŋ/

the act of consuming food

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

fellowsnounUS /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

frequentverbUS /ˈfriːkwənt/

do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He can buy as many horses as he likes.

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading “He can buy as many horses as he likes.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

impeccableadjectiveUS /ˌɪmˈpekəbəl/

without fault or error

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

instancenounUS /ˈɪnstəns/

an occurrence of something

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

leisurenounUS /ˈleʒər/

time available for ease and relaxation

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

likesnounUS /laɪks/

plural of “like” — a similar kind

From this reading “He can buy as many horses as he likes.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading “He can buy as many horses as he likes.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

negligencenounUS /ˈneɡlədʒəns/

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

nobilitynounUS /noʊˈbɪləti/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

oystersnounUS /ˈɔɪstərz/

plural of “oyster” — marine mollusks having a rough irregular shell; found on the sea bed mostly in coastal waters

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

procureverbUS /proʊˈkjʊr/

get by special effort

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

refinementnounUS /rəˈfaɪnmənt/

a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

refinementsnounUS /rɪˈfaɪnmənts/

plural of “refinement” — a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

Saint-Loup

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

Serjeantnoun

an English barrister of the highest rank

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

sonsnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

stockbrokersnounUS /ˈstɑːkbroʊkərz/

plural of “stockbroker” — an agent in the buying and selling of stocks and bonds

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

studiedadjectiveUS /ˈstʌdid/

produced or marked by conscious design or premeditation

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

thanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

theatrenounUS /ˈθiːətər/

a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At any rate their refinement had, in the matter of clothes, for instance, something about it more studied, more impeccable than that free and easy negligence which had so delighted my grandmother in Saint-Loup.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading One of them said that the Captain had bought a new horse.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

thrillnounUS /θrɪl/

the swift release of a store of affective force

From this reading It gave quite a thrill to these sons of big stockbrokers or bankers, as they sat eating oysters after the theatre, to see at an adjoining table Serjeant Saint-Loup.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading I passed Saint-Loup on Sunday morning in the Allée des Acacias; now he’s got some style on a horse!” replied his companion, and knew what he was talking about, for these young fellows belonged to a class which, if it does not frequent the same houses and know the same people, yet, thanks to money and leisure, does not differ from the nobility in its experience of all those refinements of life which money can procure.

Chapter 4 of The Guermantes Way by Marcel Proust holds 421 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Guermantes Way contain?

Chapter 4 holds 421 sentences of The Guermantes Way, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Guermantes Way by Marcel Proust exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 421 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Guermantes Way?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Guermantes Way

Common questions about reading The Guermantes Way by Marcel Proust on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Guermantes Way?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Guermantes Way is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Guermantes Way take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Guermantes Way section by section

How to work through The Guermantes Way section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Guermantes Way to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Guermantes Way

Words and structures a reader meets early in The Guermantes Way, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.