Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Guermantes Way
The Guermantes Way

Chapter VIII

Chapter 8 of The Guermantes Way is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Guermantes Way
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I hear they’ve been down here bothering you.
I trust things are going better.”
You are not in a hurry?” she now asked Bloch.
No, not at all.
I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Guermantes Way

Chapter VIII

Chapter 8 of The Guermantes Way is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I hear they’ve been down here bothering you.
Line 2
I trust things are going better.”
/aɪ trʌst θɪŋz ɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈbetər/
Line 3
You are not in a hurry?” she now asked Bloch.
/juː ɑːr nɑːt ɪn ə ˈhɜːri ʃiː naʊ æskt blɑːk/
Line 4
No, not at all.
/noʊ nɑːt æt ɔːl/
Line 5
I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

articulating verb US /ɑːrˈtɪkjəleɪtɪŋ/

-ing form of “articulate” — provide with a joint

From this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

Bloch noun US /blɑːk/

United States composer (born in Switzerland) who composed symphonies and chamber music and choral music and a piano sonata and an opera (1880-1959)

From this reading ““You are not in a hurry?” she now asked Bloch.”

bothering verb US /ˈbɑːðərɪŋ/

-ing form of “bother” — take the trouble to do something; concern oneself

From this reading ““I hear they’ve been down here bothering you.”

cure verb US /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

ducts noun US /dʌkts/

plural of “duct” — a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

From this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

fiendish adjective US /ˈfiːndɪʃ/

extremely evil or cruel; expressive of cruelty or befitting hell

From this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

irony noun US /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

Vichy noun US /ˈviːʃi/

a town in central France (south of Paris) noted for hot mineral springs; was capital of the unoccupied part of France during World War II

From this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

last words adjective + noun

In this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

in fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.”

in a hurry preposition + article + noun counted as “in … hurry”

In this reading ““You are not in a hurry?” she now asked Bloch.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “No, not at all.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I trust things are going better.”

articulatingverbUS /ɑːrˈtɪkjəleɪtɪŋ/

-ing form of “articulate” — provide with a joint

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “No, not at all.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading I trust things are going better.”

biliaryadjective

relating to or containing bile

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

BlochnounUS /blɑːk/

United States composer (born in Switzerland) who composed symphonies and chamber music and choral music and a piano sonata and an opera (1880-1959)

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

botheringverbUS /ˈbɑːðərɪŋ/

-ing form of “bother” — take the trouble to do something; concern oneself

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

cureverbUS /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

ductsnounUS /dʌkts/

plural of “duct” — a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

fiendishadjectiveUS /ˈfiːndɪʃ/

extremely evil or cruel; expressive of cruelty or befitting hell

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading I trust things are going better.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

hurrynounUS /ˈhɜːri/

a condition of urgency making it necessary to hurry

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

ironynounUS /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No, not at all.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “You are not in a hurry?” she now asked Bloch.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

they've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading I trust things are going better.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

trustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading I trust things are going better.”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

VichynounUS /ˈviːʃi/

a town in central France (south of Paris) noted for hot mineral springs; was capital of the unoccupied part of France during World War II

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading I wanted to go because I am not very well; in fact there is some talk of my taking a cure at Vichy for my biliary ducts,” he explained, articulating the last words with a fiendish irony.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I hear they’ve been down here bothering you.

Chapter 8 of The Guermantes Way by Marcel Proust holds 419 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Guermantes Way contain?

Chapter 8 holds 419 sentences of The Guermantes Way, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Guermantes Way by Marcel Proust exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 419 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Guermantes Way?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Guermantes Way

Common questions about reading The Guermantes Way by Marcel Proust on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Guermantes Way?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Guermantes Way is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Guermantes Way take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Guermantes Way section by section

How to work through The Guermantes Way section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Guermantes Way to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Guermantes Way

Words and structures a reader meets early in The Guermantes Way, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.