Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Guermantes Way
The Guermantes Way

Chapter XI

Chapter 11 of The Guermantes Way is here in full — 407 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Guermantes Way
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.
I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.
She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.
I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.
She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Guermantes Way

Chapter XI

Chapter 11 of The Guermantes Way is here in full — 407 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.
/ˈtʃæptər wʌn wiː meɪd ˈaʊər weɪ bæk əˈlɔːŋ ðə ˈævənuː ˈɡeɪbriəl θruː ðə ˈstroʊlɪŋ kraʊd/
Line 2
I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.
/aɪ left maɪ ˈɡrændmʌðər tuː rest ɑːn ə siːt ənd went ɪn sɜːrtʃ ʌv ə kæb/
Line 3
She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.
Line 4
I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.
/aɪ kʊd nɑːt hæv ˈspoʊkən ʌv ɪt tuː hɜːr ɪn ˈɡreɪtər ˈkɑːnfədəns ðæn tuː ə ˈstreɪndʒər/
Line 5
She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cab noun US /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading “I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.”

casual adjective US /ˈkæʒəwəl/

marked by blithe unconcern

From this reading “She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.”

entrusted verb US /enˈtrʌstɪd/

past form of “entrust” — confer a trust upon

From this reading “She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.”

Gabriel noun US /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading “------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.”

infancy noun US /ˈɪnfənsi/

the early stage of growth or development

From this reading “She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.”

strolling verb US /ˈstroʊlɪŋ/

-ing form of “stroll” — walk leisurely and with no apparent aim

From this reading “------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.”

uneasiness noun US /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading “She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.”

unimportant adjective US /ənɪmˈpɔːrtənt/

not important

From this reading “She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

along the Avenue preposition + article + noun counted as “along … avenue”

In this reading “------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.”

greater confidence adjective + noun

In this reading “I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.”

search of verb + particle

In this reading “I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.”

rest on verb + particle

rest on for support

In this reading “I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.”

on a seat preposition + article + noun counted as “on … seat”

In this reading “I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

AvenuenounUS /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

cabnounUS /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

casualadjectiveUS /ˈkæʒəwəl/

marked by blithe unconcern

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

CHAPTERnounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

entrustedverbUS /enˈtrʌstɪd/

past form of “entrust” — confer a trust upon

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

GabrielnounUS /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

griefs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

infancynounUS /ˈɪnfənsi/

the early stage of growth or development

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

ONEpronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

passer-bynoun

a person who passes by casually or by chance

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading I could not have spoken of it to her in greater confidence than to a stranger.

strollingverbUS /ˈstroʊlɪŋ/

-ing form of “stroll” — walk leisurely and with no apparent aim

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

uneasinessnounUS /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

unimportantadjectiveUS /ənɪmˈpɔːrtənt/

not important

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading ------------------------------------------------------------------------ _CHAPTER ONE_ We made our way back along the Avenue Gabriel, through the strolling crowd.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I left my grandmother to rest on a seat and went in search of a cab.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She had suddenly handed back to me the thoughts, the griefs which, from the days of my infancy, I had entrusted for all time to her keeping.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading She, in whose heart I always placed myself when I had to form an opinion of the most unimportant person, she was now closed to me, had become part of the world outside, and, more than from any casual passer-by, I was obliged to keep from her what I thought of her condition, to say no word of my uneasiness.

Chapter 11 of The Guermantes Way by Marcel Proust holds 407 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Guermantes Way contain?

Chapter 11 holds 407 sentences of The Guermantes Way, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Guermantes Way by Marcel Proust exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 407 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Guermantes Way?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Guermantes Way

Common questions about reading The Guermantes Way by Marcel Proust on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Guermantes Way?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Guermantes Way is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Guermantes Way take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Guermantes Way section by section

How to work through The Guermantes Way section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Guermantes Way to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Guermantes Way

Words and structures a reader meets early in The Guermantes Way, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.