Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Guermantes Way
The Guermantes Way

Chapter XII

Chapter 12 of The Guermantes Way is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Guermantes Way
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.
My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.
I had left the room for a few minutes.
When I returned I found myself face to face with a miracle.
Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Guermantes Way

Chapter XII

Chapter 12 of The Guermantes Way is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.
/ðə ˈdɑːktər ɡeɪv maɪ ˈɡrændmʌðər æn ˌɪnˈdʒekʃən ʌv ˈmɔːrfin ənd tuː meɪk hɜːr ˈbriːðɪŋ les ˈtrʌbəlsəm ˈɔːrdərd ˈsɪləndərz ʌv ˈɑːksədʒən/
Line 2
My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.
/maɪ ˈmʌðər ðə ˈdɑːktər ðə ˈnɜːrsɪŋ ˈsɪstər held ðiːz ɪn ðer hændz æz suːn æz wʌn wɑːz ɪɡˈzɔːstɪd əˈnʌðər wɑːz pʊt ɪn ɪts pleɪs/
Line 3
I had left the room for a few minutes.
/aɪ hæd left ðə ruːm fɔːr ə fjuː ˈmɪnəts/
Line 4
When I returned I found myself face to face with a miracle.
/wen aɪ rɪˈtɜːrnd aɪ faʊnd ˌmaɪˈself feɪs tuː feɪs wɪð ə ˈmɪrəkəl/
Line 5
Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.
/əˈkʌmpənid ɑːn ə ˈmjuːtɪd ˈɪnstrəmənt baɪ æn ˌɪnˈsesənt ˈmɜːrmər maɪ ˈɡrændmʌðər siːmd tuː biː ˈɡriːtɪŋ ʌs wɪð ə lɔːŋ ənd ˈblɪsfəl tʃænt wɪtʃ fɪld ðə ruːm ˈræpəd ənd ˈmjuːzɪkəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blissful adjective US /ˈblɪsfəl/

completely happy and contented

From this reading “Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.”

chant verb US /tʃænt/

recite with musical intonation; recite as a chant or a psalm

From this reading “Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.”

cylinders noun US /ˈsɪləndərz/

plural of “cylinder” — a solid bounded by a cylindrical surface and two parallel planes (the bases)

From this reading “The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.”

incessant adjective US /ˌɪnˈsesənt/

uninterrupted in time and indefinitely long continuing

From this reading “Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.”

injection noun US /ˌɪnˈdʒekʃən/

the forceful insertion of a substance under pressure

From this reading “The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.”

morphine noun US /ˈmɔːrfin/

an alkaloid narcotic drug extracted from opium; a powerful, habit-forming narcotic used to relieve pain

From this reading “The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.”

muted adjective US /ˈmjuːtɪd/

in a softened tone

From this reading “Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.”

oxygen noun US /ˈɑːksədʒən/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading “The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few minutes adjective + noun

In this reading “I had left the room for a few minutes.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I had left the room for a few minutes.

AccompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

blissfuladjectiveUS /ˈblɪsfəl/

completely happy and contented

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

chantverbUS /tʃænt/

recite with musical intonation; recite as a chant or a psalm

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

cylindersnounUS /ˈsɪləndərz/

plural of “cylinder” — a solid bounded by a cylindrical surface and two parallel planes (the bases)

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading When I returned I found myself face to face with a miracle.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading I had left the room for a few minutes.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I had left the room for a few minutes.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading When I returned I found myself face to face with a miracle.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

greetingnounUS /ˈɡriːtɪŋ/

(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had left the room for a few minutes.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had left the room for a few minutes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

incessantadjectiveUS /ˌɪnˈsesənt/

uninterrupted in time and indefinitely long continuing

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

injectionnounUS /ˌɪnˈdʒekʃən/

the forceful insertion of a substance under pressure

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

instrumentnounUS /ˈɪnstrəmənt/

a device that requires skill for proper use

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I had left the room for a few minutes.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading I had left the room for a few minutes.

miraclenounUS /ˈmɪrəkəl/

any amazing or wonderful occurrence

From this reading When I returned I found myself face to face with a miracle.

morphinenounUS /ˈmɔːrfin/

an alkaloid narcotic drug extracted from opium; a powerful, habit-forming narcotic used to relieve pain

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

musicaladjectiveUS /ˈmjuːzɪkəl/

characterized by or capable of producing music

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

mutedadjectiveUS /ˈmjuːtɪd/

in a softened tone

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading When I returned I found myself face to face with a miracle.

nursingnounUS /ˈnɜːrsɪŋ/

the work of caring for the sick or injured or infirm

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

oxygennounUS /ˈɑːksədʒən/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When I returned I found myself face to face with a miracle.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading I had left the room for a few minutes.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

troublesomeadjectiveUS /ˈtrʌbəlsəm/

causing difficulty or annoyance

From this reading The doctor gave my grandmother an injection of morphine, and to make her breathing less troublesome ordered cylinders of oxygen.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading My mother, the doctor, the nursing sister held these in their hands; as soon as one was exhausted another was put in its place.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When I returned I found myself face to face with a miracle.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Accompanied on a muted instrument by an incessant murmur, my grandmother seemed to be greeting us with a long and blissful chant, which filled the room, rapid and musical.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When I returned I found myself face to face with a miracle.

Chapter 12 of The Guermantes Way by Marcel Proust holds 408 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Guermantes Way contain?

Chapter 12 holds 408 sentences of The Guermantes Way, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Guermantes Way by Marcel Proust exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 408 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Guermantes Way?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Guermantes Way

Common questions about reading The Guermantes Way by Marcel Proust on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Guermantes Way?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Guermantes Way is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Guermantes Way take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Guermantes Way section by section

How to work through The Guermantes Way section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Guermantes Way to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Guermantes Way

Words and structures a reader meets early in The Guermantes Way, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Guermantes Way, divided into 5-sentence reading sections.