Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hand but Not the Heart
The Hand but Not the Heart

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Hand but Not the Heart is here in full — 379 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hand but Not the Heart
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE first year of trial passed.
If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.
No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.
The record is sealed up--and the story will not be told.
It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hand but Not the Heart

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Hand but Not the Heart is here in full — 379 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE first year of trial passed.
/ðə fɜːrst jɪr ʌv ˈtraɪəl pæst/
Line 2
If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.
Line 3
No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.
Line 4
The record is sealed up--and the story will not be told.
Line 5
It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.
/ɪt ɪz nɑːt wɪˈðɪn ðə reɪndʒ ʌv ɔːl maɪndz tuː ˌkɑːmpriˈhend wʌt wɑːz enˈdjʊrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comprehend verb US /ˌkɑːmpriˈhend/

get the meaning of something

From this reading “It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.”

endured verb US /enˈdjʊrd/

past form of “endure” — put up with something or somebody unpleasant

From this reading “It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.”

pages noun US /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading “If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.”

record noun US /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading “The record is sealed up--and the story will not be told.”

sealed adjective US /siːld/

established irrevocably

From this reading “The record is sealed up--and the story will not be told.”

spotted adjective US /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading “If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.”

sufferer noun US /ˈsʌfərər/

a person suffering from an illness

From this reading “No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.”

wife's noun US /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

comprehendverbUS /ˌkɑːmpriˈhend/

get the meaning of something

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

endurableadjective

capable of being borne though unpleasant

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

enduredverbUS /enˈdjʊrd/

past form of “endure” — put up with something or somebody unpleasant

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE first year of trial passed.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

heart-history

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE first year of trial passed.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading THE first year of trial passed.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

rangenounUS /reɪndʒ/

an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

recordnounUS /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

sealedadjectiveUS /siːld/

established irrevocably

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

spottedadjectiveUS /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

sufferernounUS /ˈsʌfərər/

a person suffering from an illness

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE first year of trial passed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

trialnounUS /ˈtraɪəl/

the act of testing something

From this reading THE first year of trial passed.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

wife'snounUS /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The record is sealed up--and the story will not be told.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading It is not within the range of all minds to comprehend what was endured.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading No pen but that of the sufferer could write that history; and to her, no second life, even in memory, were endurable.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading THE first year of trial passed.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading If the young wife's heart-history for that single year could be written, it would make a volume, every pages of which the reader would find spotted with his tears.

Chapter 12 of The Hand but Not the Heart by T. S. (Timothy Shay) Arthur holds 379 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Hand but Not the Heart contain?

Chapter 12 holds 379 sentences of The Hand but Not the Heart, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Hand but Not the Heart by T. S. (Timothy Shay) Arthur exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 379 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Hand but Not the Heart?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hand but Not the Heart

Common questions about reading The Hand but Not the Heart by T. S. (Timothy Shay) Arthur on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hand but Not the Heart?

Yes. All 4292 sentences of Project Gutenberg eBook #4631 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hand but Not the Heart is used?

Project Gutenberg eBook #4631, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hand but Not the Heart take to read?

About 357 minutes of reading across 859 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hand but Not the Heart section by section

How to work through The Hand but Not the Heart section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of The Hand but Not the Heart to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hand but Not the Heart

Words and structures a reader meets early in The Hand but Not the Heart, each tappable for pronunciation and meaning.

Young
A word that appears in the opening chapter of The Hand but Not the Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Started
A word that appears in the opening chapter of The Hand but Not the Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Delicate
A word that appears in the opening chapter of The Hand but Not the Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flush
A word that appears in the opening chapter of The Hand but Not the Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.