Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.
Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.
On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:
That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.
Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.
Line 2
Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.
Line 3
On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:
Line 4
That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.
/ðæt ˈiːvnɪŋ bɪˈfɔːr ˈsʌnset æz ðə siːr wɑːz ˈsɪtɪŋ æt ðə dɔːr ʌv ðə haʊs hiː sɔː lɔːŋ klaʊdz ˈstændɪŋ əˈɡenst ðə hərˈaɪzən wer ðə saɪnz ɪn ðə klaʊdz əˈpɪr əˈkɔːrdɪŋ tuː ðə ˌsuːθˈseɪərz ʌv oʊld deɪz ˈiːvɪn ənˈtɪl naʊ/
Line 5
Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canoe noun US /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading “Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."”

chief's noun US /tʃiːfs/

possessive form of “chief” — a person who is in charge

From this reading “Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."”

foresaw verb US /ˌfɔːrˈsɔː/

inflected form of “foresee” — realize beforehand

From this reading “On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:”

Kauai noun US /ˈkaʊaɪ/

an island of Hawaii to the northwest of Oahu

From this reading “Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.”

prophet noun US /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading “On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:”

sailed verb US /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading “On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:”

seer noun US /siːr/

a person with unusual powers of foresight

From this reading “Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.”

soothsayers noun US /ˌsuːθˈseɪərz/

plural of “soothsayer” — someone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)

From this reading “That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

19

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

Aiwohikupua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

Aiwohikupua's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

canoenounUS /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

ChapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

chief'snounUS /tʃiːfs/

possessive form of “chief” — a person who is in charge

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

describedadjectiveUS /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

doubleverbUS /ˈdʌbəl/

increase twofold

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

foresawverbUS /ˌfɔːrˈsɔː/

inflected form of “foresee” — realize beforehand

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

Hamakua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

Hulumaniani

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

KauainounUS /ˈkaʊaɪ/

an island of Hawaii to the northwest of Oahu

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

Laieikawai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

Laupahoehoe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

Paauhau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

SaidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Said the seer, "A chief's canoe comes hither, 19 men, 1 high chief, a double canoe."

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

seernounUS /siːr/

a person with unusual powers of foresight

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

soothsayersnounUS /ˌsuːθˈseɪərz/

plural of “soothsayer” — someone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

VnounUS /viː/

a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading In Chapter V of this story we have seen how Aiwohikupua got to Laupahoehoe.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading On the day when Aiwohikupua's party left Paauhau, at Hamakua, on the same day as he sailed and came to Laupahoehoe, the prophet foresaw it all on the evening before he arrived, and it happened thus:

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading That evening before sunset, as the seer was sitting at the door of the house, he saw long clouds standing against the horizon where the signs in the clouds appear, according to the soothsayers of old days even until now.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Here we shall say a word about Hulumaniani, the seer who followed Laieikawai hither from Kauai, as described in the first chapter of this story.

Chapter 5 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 96 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 5 holds 96 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 96 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.