Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.
Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.
When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.
While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.
They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.
Line 2
Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.
Line 3
When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.
Line 4
While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.
Line 5
They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.
/ðeɪ ˈkraʊdəd əˈbaʊt ðer ˈjʌŋɡər ˈsɪstər ənd ʃiː toʊld ðem wʌt hæd ˈhæpənd tuː hɜːr ənd waɪ ʃiː hæd rɪˈtɜːrnd æz hæz bɪn toʊld ɪn ðə ˈtʃæptər bɪˈfɔːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canoe noun US /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading “During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.”

chapter noun US /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading “They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.”

cliff noun US /klɪf/

a steep high face of rock

From this reading “While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.”

forsook verb US /fɔːrˈsʊk/

inflected form of “forsake” — leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading “When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.”

mourned verb US /mɔːrnd/

past form of “mourn” — feel sadness

From this reading “When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.”

mourning noun US /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading “While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.”

paddling verb US /ˈpædəlɪŋ/

-ing form of “paddle” — propel with a paddle

From this reading “During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.”

pick verb US /pɪk/

select carefully from a group

From this reading “During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

Aiwohikupua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

Aiwohikupua's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

canoenounUS /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

cliffnounUS /klɪf/

a steep high face of rock

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

forsookverbUS /fɔːrˈsʊk/

inflected form of “forsake” — leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

Honolii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

Kahalaomapuana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

Kahalaomapuana's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

mournedverbUS /mɔːrnd/

past form of “mourn” — feel sadness

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

mourningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

paddlingverbUS /ˈpædəlɪŋ/

-ing form of “paddle” — propel with a paddle

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

pickverbUS /pɪk/

select carefully from a group

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Here we must leave Aiwohikupua for a little and tell about his sisters, then speak again about Aiwohikupua.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While they were still mourning Kahalaomapuana appeared by the cliff; then their sorrow was at an end.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading They crowded about their younger sister, and she told them what had happened to her and why she had returned, as has been told in the chapter before.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading During this very last song of Kahalaomapuana's, Aiwohikupua's heart filled with love, and he called out for the canoe to back up, but Kahalaomapuana had been left far behind, so swiftly were the men paddling, and by the time the canoe had turned about to pick her up she was not to be found.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading When Aiwohikupua's party forsook his sisters at Honolii and took Kahalaomapuana with them, the girls mourned for love of their younger sister, for they loved Kahalaomapuana better than their parents or their native land.

Chapter 8 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 45 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 8 holds 45 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 45 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.