Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.
Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."
Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.
So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.
Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.
Line 2
Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."
/sed ðə ɡɜːrl aɪ kæn nɑːt saʊnd ɪt əˈɡen fɔːr ɪt ɪz naʊ ˈdeɪlaɪt ənd ðɪs ˈɪnstrəmənt ɪz ə kaɪnd ðæt saʊndz ˈoʊnli baɪ naɪt ɪt wɪl ˈnevər saʊnd baɪ deɪ/
Line 3
Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.
Line 4
So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.
Line 5
Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amuse verb US /əˈmjuːz/

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading “Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."”

daylight noun US /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading “Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."”

fascinated adjective US /ˈfæsəneɪtəd/

having your attention fixated as though by a spell

From this reading “Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.”

favorite noun US /ˈfeɪvərɪt/

something regarded with special favor or liking

From this reading “Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."”

girl's noun US /ɡɜːrlz/

possessive form of “girl” — a young female

From this reading “So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.”

instrument noun US /ˈɪnstrəmənt/

a device that requires skill for proper use

From this reading “Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.”

snatched verb US /snætʃt/

past form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading “So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.”

trumpet verb US /ˈtrʌmpət/

proclaim on, or as if on, a trumpet

From this reading “So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

amuseverbUS /əˈmjuːz/

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

daylightnounUS /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

fascinatedadjectiveUS /ˈfæsəneɪtəd/

having your attention fixated as though by a spell

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

favoritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

something regarded with special favor or liking

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

girl'snounUS /ɡɜːrlz/

possessive form of “girl” — a young female

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

instrumentnounUS /ˈɪnstrəmənt/

a device that requires skill for proper use

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

Kahalapmapuana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

Laieikawai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

SaidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

snatchedverbUS /snætʃt/

past form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

trumpetverbUS /ˈtrʌmpət/

proclaim on, or as if on, a trumpet

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

unpracticedadjective

not having had extensive practice

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Said the girl, "I can not sound it again, for it is now daylight, and this instrument is a kind that sounds only by night; it will never sound by day."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now, Laieikawai became fascinated with the merry instrument upon which the girl played, so she bade her sound it again.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Laieikawai was surprised at these words, thinking the girl was lying.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading So she snatched the trumpet out of the girl's hand and played upon it, and because she was unpracticed in playing the trumpet the thing made no sound; then the princess believed that the trumpet would not sound by day.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Said Laieikawai to Kahalapmapuana, "Let us two be friends, and you shall live here in my house and become my favorite, and your work will be to amuse me."

Chapter 9 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 55 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 9 holds 55 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 55 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.