Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.
The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.
As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.
Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."
They returned to Kauai.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.
Line 2
The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.
Line 3
As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.
Line 4
Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."
Line 5
They returned to Kauai.
/ðeɪ rɪˈtɜːrnd tuː ˈkaʊaɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canoe noun US /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading “At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.”

commands noun US /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.”

Hawaii noun US /həˈwaɪiː/

a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands

From this reading “As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.”

Kauai noun US /ˈkaʊaɪ/

an island of Hawaii to the northwest of Oahu

From this reading “The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.”

Oahu noun US /ˌoʊˈɑːhuː/

an island of central Hawaii (between Molokai and Kauai); the chief island of the state

From this reading “As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.”

offspring noun US /ˈɔːfsprɪŋ/

the immediate descendants of a person

From this reading “Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."”

penalty noun US /ˈpenəlti/

the act of punishing

From this reading “Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."”

vowed verb US /vaʊd/

past form of “vow” — make a vow; promise

From this reading “Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abandonedadjectiveUS /əˈbændənd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

Aiwohikupua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

canoenounUS /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

HawaiinounUS /həˈwaɪiː/

a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

jeeringlyadverb

in a disrespectful jeering manner

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

Kahalaomapuana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

KauainounUS /ˈkaʊaɪ/

an island of Hawaii to the northwest of Oahu

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

Laieikawai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

leapedverbUS /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

lestconjunctionUS /lest/

in order that something should not happen

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

OahunounUS /ˌoʊˈɑːhuː/

an island of central Hawaii (between Molokai and Kauai); the chief island of the state

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

offspringnounUS /ˈɔːfsprɪŋ/

the immediate descendants of a person

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

ourspronounUS /ˈaʊərz/

the one or ones belonging to us

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

paddlers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

penaltynounUS /ˈpenəlti/

the act of punishing

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

recoververbUS /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading They returned to Kauai.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

speaksverbUS /spiːks/

third-person singular of “speak” — express in speech

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They returned to Kauai.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

vowedverbUS /vaʊd/

past form of “vow” — make a vow; promise

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At the time when Kahalaomapuana leaped from the canoe into the sea it was going very swiftly, so she fell far behind.

Whoever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whoever speaks of this journey of ours and I hear of it, his penalty is death, his and all his offspring, as I vowed to those paddlers of mine before."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading As Aiwohikupua sailed away from Hawaii, between Oahu and Kauai he spoke to his paddlers as follows: "When we get back to Kauai let no one tell that we have been to Hawaii after Laieikawai, lest shame come to me and I be spoken of jeeringly; and therefore I lay my commands upon you.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The canoe turned back to recover Kahalaomapuana, but the party did not find her; then Aiwohikupua abandoned his young sister and sailed straight for Kauai.

Chapter 10 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 51 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 10 holds 51 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 10 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 51 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.