Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 57 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.
They went and told Laieikawai their decision, saying:
"O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.
"Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.
"We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 57 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.
Line 2
They went and told Laieikawai their decision, saying:
Line 3
"O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.
/oʊ ˈprɪn.ses ʌv piːs wiː hæv əˈɡriːd əˈpɑːn ˈsʌmθɪŋ tuː rɪˈliːv jɔːr ˈbɜːrdən ʌv ʃeɪm fɔːr nɑːt juː əˈloʊn ber ðə ˈbɜːrdən ɔːl ʌv ʌs ʃer jɔːr ˈtrʌbəl/
Line 4
"Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.
/ˈðerfɔːr ˈprɪn.ses wiː biˈsiːtʃ juː best iːz jɔːr hɑːrt ʌv ˈsɑːroʊ ɡʊd ˈfɔːrtʃən ʃæl biː jʊrz hɪˈræftər/
Line 5
"We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beseech verb US /biˈsiːtʃ/

ask for or request earnestly

From this reading “"Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.”

borders noun US /ˈbɔːrdərz/

plural of “border” — a line that indicates a boundary

From this reading “"We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.”

consulted verb US /kənˈsʌltəd/

past form of “consult” — get or ask advice from

From this reading “When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.”

disgraced adjective US /dɪsˈɡreɪst/

suffering shame

From this reading “When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.”

dwells verb US /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading “"We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.”

hereafter adverb US /hɪˈræftər/

in a subsequent part of this document or statement or matter etc.

From this reading “"Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.”

taboo adjective US /tæˈbuː/

excluded from use or mention

From this reading “"We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.”

Tahiti noun US /təˈhiːti/

an island in the south Pacific; the most important island in French Polynesia; made famous by Robert Louis Stevenson and Paul Gauguin

From this reading “"We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

agreedadjectiveUS /əˈɡriːd/

united by being of the same opinion

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

Aiwohikupua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

Aiwohikupua's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

bearverbUS /ber/

have

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

beseechverbUS /biˈsiːtʃ/

ask for or request earnestly

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

bordersnounUS /ˈbɔːrdərz/

plural of “border” — a line that indicates a boundary

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

burdennounUS /ˈbɜːrdən/

an onerous or difficult concern

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

consentedverbUS /kənˈsentɪd/

past form of “consent” — give an affirmative reply to; respond favorably to

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

consultedverbUS /kənˈsʌltəd/

past form of “consult” — get or ask advice from

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

decisionnounUS /dɪˈsɪʒən/

the act of making up your mind about something

From this reading They went and told Laieikawai their decision, saying:

disgracedadjectiveUS /dɪsˈɡreɪst/

suffering shame

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

dwellsverbUS /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

dweltverbUS /dwelt/

inflected form of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

hereafteradverbUS /hɪˈræftər/

in a subsequent part of this document or statement or matter etc.

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

Kaonohiokala

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

Keaau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

Laieikawai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

Olaa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

ourspronounUS /ˈaʊərz/

the one or ones belonging to us

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

relieveverbUS /rɪˈliːv/

provide physical relief, as from pain

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

reproaches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading They went and told Laieikawai their decision, saying:

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

tabooadjectiveUS /tæˈbuː/

excluded from use or mention

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

TahitinounUS /təˈhiːti/

an island in the south Pacific; the most important island in French Polynesia; made famous by Robert Louis Stevenson and Paul Gauguin

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They went and told Laieikawai their decision, saying:

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

ThereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They went and told Laieikawai their decision, saying:

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading They went and told Laieikawai their decision, saying:

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

Waka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

Waka's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading They went and told Laieikawai their decision, saying:

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Laieikawai returned from Keaau after Waka had disgraced her, and dwelt at Olaa, then Aiwohikupua's sisters consulted how to comfort the heavy heart of the princess, Laieikawai, for her shame at Waka's reproaches.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading "We have agreed here to share your fortune; our younger sister has consented to go and get Kaonohiokala for your husband, the boy chief who dwells in the taboo house at the borders of Tahiti, a brother of ours, through whom Aiwohikupua gained the rank of chief.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "O princess of peace, we have agreed upon something to relieve your burden of shame, for not you alone bear the burden; all of us share your trouble.

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading "Therefore, princess, we beseech you, best ease your heart of sorrow; good fortune shall be yours hereafter.

Chapter 18 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 57 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 18 holds 57 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 57 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.