Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.
The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]
[Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.
_Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.
The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.
Line 2
The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]
Line 3
[Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.
Line 4
_Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.
Line 5
The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.
/ðə həˈwaɪən spiːtʃ ɪkˈspresəz mʌtʃ mɔːr ɪɡˈzæktli ðæn ˈaʊər oʊn ðə ˈdeləkət dɪˈstɪŋkʃən bɪˈtwiːn ðə səbˈdʒekt ɪn ɪts ˈæktɪv ənd ˈpæsɪv riˈleɪʃən tuː æn ˈækʃən hens ðə ˈpæsɪv ɪz ˈvæstli mɔːr ˈkɑːmən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

causative adjective US /ˈkɑːzətɪv/

producing an effect

From this reading “_Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.”

expresses noun US /ɪkˈspresəz/

plural of “express” — mail that is distributed by a rapid and efficient system

From this reading “The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.”

Hawaiian noun US /həˈwaɪən/

the Oceanic languages spoken on Hawaii

From this reading “_Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.”

outrigger noun US /ˈaʊtrɪɡər/

a stabilizer for a canoe; spars attach to a shaped log or float parallel to the hull

From this reading “[Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.”

particle noun US /ˈpɑːrtəkəl/

(nontechnical usage) a tiny piece of anything

From this reading “_Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.”

prefix noun US /ˈpriːfɪks/

an affix that is added in front of the word

From this reading “_Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.”

suffix noun US /ˈsʌfɪks/

an affix that is added at the end of the word

From this reading “_Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.”

verb noun US /vɜːrb/

the word class that serves as the predicate of a sentence

From this reading “[Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

9

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

abaftadverb

at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

activeadjectiveUS /ˈæktɪv/

tending to become more severe or wider in scope

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

aftadverbUS /æft/

at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

archedadjectiveUS /ɑːrtʃt/

constructed with or in the form of an arch or arches

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

attachedadjectiveUS /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

canoenounUS /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

causativeadjectiveUS /ˈkɑːzətɪv/

producing an effect

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

commonlyadverbUS /ˈkɑːmənli/

under normal conditions

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

describesverbUS /dɪˈskraɪbz/

third-person singular of “describe” — give a description of

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

distinctionnounUS /dɪˈstɪŋkʃən/

a discrimination between things as different and distinct on the basis of their characteristics or attributes

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

expressesnounUS /ɪkˈspresəz/

plural of “express” — mail that is distributed by a rapid and efficient system

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

HawaiiannounUS /həˈwaɪən/

the Oceanic languages spoken on Hawaii

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

henceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

hoo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

hookuiia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

ianounUS /ˈiːə/

a state in midwestern United States

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

iako

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

instrumentnounUS /ˈɪnstrəmənt/

a device that requires skill for proper use

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

kua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

Kuinoun

a member of the Dravidian people living in southeastern India

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

literallyadverbUS /ˈlɪtərəli/

in a literal sense

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

needlenounUS /ˈniːdəl/

the leaf of a conifer

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

outriggernounUS /ˈaʊtrɪɡər/

a stabilizer for a canoe; spars attach to a shaped log or float parallel to the hull

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

particlenounUS /ˈpɑːrtəkəl/

(nontechnical usage) a tiny piece of anything

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

passiveadjectiveUS /ˈpæsɪv/

lacking in energy or will

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

piercedadjectiveUS /pɪrst/

having a hole cut through

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

piercingadjectiveUS /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

pointsnounUS /pɔɪnts/

plural of “point” — a geometric element that has position but no extension

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

prefixnounUS /ˈpriːfɪks/

an affix that is added in front of the word

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

relationnounUS /riˈleɪʃən/

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

sticksnounUS /stɪks/

plural of “stick” — an implement consisting of a length of wood

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

suffixnounUS /ˈsʌfɪks/

an affix that is added at the end of the word

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The _kua iako_ are the points at which they are bound to the canoe, or rest upon it, aft and abaft of the canoe.]

vastlyadverbUS /ˈvæstli/

to an exceedingly great extent or degree

From this reading The Hawaiian speech expresses much more exactly than our own the delicate distinction between the subject in its active and passive relation to an action, hence the passive is vastly more common.

verbnounUS /vɜːrb/

the word class that serves as the predicate of a sentence

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Kui_ describes the act of piercing, _hoo_ is the causative prefix, _ia_ the passive particle, which was, in old Hawaiian, commonly attached to the verb as a suffix.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading [Footnote 8: The _iako_ of a canoe are the two arched sticks which hold the outrigger.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading [Footnote 9: The verb _hookuiia_ means literally "cause to be pierced" as with a needle or other sharp instrument.

Chapter 25 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 20 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 25 holds 20 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 25 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 20 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.