Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 5 sentences across 1 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/1 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.
It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]
[Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."
Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.
A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 5 sentences across 1 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.
Line 2
It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]
/ɪt mʌst biː rɪˈkɔːld ðæt ˈmjuːzɪkəl ˈɪnstrəmənts wɜːr əˈtrɪbjətɪd tuː ɡɑːdz ənd əˈweɪkənd ˈwʌndər ənd ɑː ɪn ˌpɑːlɪˈniːʒən maɪndz/
Line 3
[Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."
Line 4
Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.
/səˈmoʊən əˈkaʊnts seɪ ðæt ðə tʃiːfs kept teɪm bɜːrdz ɪn ðer ˈhaʊsəz æz pets wɪtʃ ˈflʌtərd ˈfriːli əˈbaʊt ðə ˈræftərz/
Line 5
A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]
/ə ˈstreɪndʒər ˌʌnəˈkʌstəmd tuː sʌtʃ ə saɪt maɪt faɪnd ɪn ɪt ˈsʌmθɪŋ ˈwʌndərfəl ənd hens ˌsuːpərˈnætʃərəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bathe verb US /beɪð/

cleanse the entire body

From this reading “[Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."”

pets noun US /pets/

plural of “pet” — a domesticated animal kept for companionship or amusement

From this reading “Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.”

Polynesian noun US /ˌpɑːlɪˈniːʒən/

a native or inhabitant of Polynesia

From this reading “It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]”

rafters noun US /ˈræftərz/

plural of “rafter” — one of several parallel sloping beams that support a roof

From this reading “Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.”

Samoan noun US /səˈmoʊən/

a native or inhabitant of the Samoan Islands

From this reading “Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.”

taboo adjective US /tæˈbuː/

excluded from use or mention

From this reading “[Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."”

virgins noun US /ˈvɜːrdʒənz/

plural of “virgin” — a person who has never had sex

From this reading “[Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."”

whistles noun US /ˈwɪsəlz/

plural of “whistle” — the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

From this reading “[Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

45

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

46

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

accountsnounUS /əˈkaʊnts/

plural of “account” — a record or narrative description of past events

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

apartadverbUS /əˈpɑːrt/

separated or at a distance in place or position or time

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

attributedverbUS /əˈtrɪbjətɪd/

past form of “attribute” — attribute or credit to

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

awenounUS /ɑː/

an overwhelming feeling of wonder or admiration

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

batheverbUS /beɪð/

cleanse the entire body

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

bathingnounUS /ˈbeɪðɪŋ/

immersing the body in water or sunshine

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

chiefsnounUS /tʃiːfs/

plural of “chief” — a person who is in charge

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

constructedverbUS /kənˈstrʌktəd/

past form of “construct” — make by combining materials and parts

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

flutteredverbUS /ˈflʌtərd/

past form of “flutter” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

freelyadverbUS /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

henceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

Hina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

instrumentsnounUS /ˈɪnstrəmənts/

plural of “instrument” — a device that requires skill for proper use

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

Kapuaokaoheloai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

Kuaihelani

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

leafnounUS /liːf/

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

lilylike

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

ministered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

musicaladjectiveUS /ˈmjuːzɪkəl/

characterized by or capable of producing music

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

petsnounUS /pets/

plural of “pet” — a domesticated animal kept for companionship or amusement

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

PolynesiannounUS /ˌpɑːlɪˈniːʒən/

a native or inhabitant of Polynesia

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

poolnounUS /puːl/

an excavation that is (usually) filled with water

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

raftersnounUS /ˈræftərz/

plural of “rafter” — one of several parallel sloping beams that support a roof

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

recalledverbUS /rɪˈkɔːld/

past form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

safelyadverbUS /ˈseɪfli/

with safety; in a safe manner

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

SamoannounUS /səˈmoʊən/

a native or inhabitant of the Samoan Islands

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

supernaturalnounUS /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

tabooadjectiveUS /tæˈbuː/

excluded from use or mention

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

tameverbUS /teɪm/

correct by punishment or discipline

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Samoan accounts say that the chiefs kept tame birds in their houses as pets, which fluttered freely about the rafters.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

tinounUS /tiː/

a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

trumpetverbUS /ˈtrʌmpət/

proclaim on, or as if on, a trumpet

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

unaccustomedadjectiveUS /ˌʌnəˈkʌstəmd/

unusual or unfamiliar

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

virginsnounUS /ˈvɜːrdʒənz/

plural of “virgin” — a person who has never had sex

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

whistlesnounUS /ˈwɪsəlz/

plural of “whistle” — the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading [Footnote 45: This _ti_-leaf trumpet is constructed from the thin, dry, lilylike leaf of the wild _ti_ much as children make whistles out of grass.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading It must be recalled that musical instruments were attributed to gods and awakened wonder and awe in Polynesian minds.]

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading A stranger unaccustomed to such a sight might find in it something wonderful and hence supernatural.]

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading [Footnote 46: In the story of _Kapuaokaoheloai_ we read that the daughter of the king of Kuaihelani, the younger brother of Hina, has a daughter who lives apart under a sacred taboo, with a bathing pool in which only virgins can safely bathe, and "ministered to by birds."

Chapter 30 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 5 sentences, grouped into 1 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 30 holds 5 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 1 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5 sentences, grouped into 1 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 1 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.