Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 16 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.
Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]
[Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.
The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.
The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 16 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.
Line 2
Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]
Line 3
[Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.
Line 4
The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.
Line 5
The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Emerson's noun US /ˈemərsənz/

possessive form of “emerson” — United States writer and leading exponent of transcendentalism (1803-1882)

From this reading “The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."”

Hawaii noun US /həˈwaɪiː/

a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands

From this reading “The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."”

Honolulu noun US /ˌhɑːnəˈluːluː/

the capital and largest city of Hawaii; located on a large bay on the island of Oahu

From this reading “The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."”

humanized verb US /ˈhjuːmənaɪzd/

past form of “humanize” — make more humane

From this reading “[Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.”

moo verb US /muː/

make a low noise, characteristic of bovines

mythical adjective US /ˈmɪθəkəl/

based on or told of in traditional stories; lacking factual basis or historical validity

From this reading “The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.”

myths noun US /mɪθs/

plural of “myth” — a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading “The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."”

Polynesian noun US /ˌpɑːlɪˈniːʒən/

a native or inhabitant of Polynesia

From this reading “[Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

152

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

49

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

50

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

abruptadjectiveUS /əˈbrʌpt/

marked by sudden changes in subject and sharp transitions

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

Aiwohikupua's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

ascribedverbUS /əˈskraɪbd/

past form of “ascribe” — attribute or credit to

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

demigodnoun

a person with great powers and abilities

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

describesverbUS /dɪˈskraɪbz/

third-person singular of “describe” — give a description of

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

disappearancenounUS /ˌdɪsəˈpɪrəns/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

embraceverbUS /emˈbreɪs/

include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

Emerson'snounUS /ˈemərsənz/

possessive form of “emerson” — United States writer and leading exponent of transcendentalism (1803-1882)

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

godnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

HawaiinounUS /həˈwaɪiː/

a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

helpfuladjectiveUS /ˈhelpfəl/

providing assistance or serving a useful function

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

Hiiaka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

Honi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

HonolulunounUS /ˌhɑːnəˈluːluː/

the capital and largest city of Hawaii; located on a large bay on the island of Oahu

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

humanizedverbUS /ˈhjuːmənaɪzd/

past form of “humanize” — make more humane

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

kupua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

LegendsnounUS /ˈledʒəndz/

plural of “legend” — a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

mooverbUS /muː/

make a low noise, characteristic of bovines

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

mythicaladjectiveUS /ˈmɪθəkəl/

based on or told of in traditional stories; lacking factual basis or historical validity

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

mythsnounUS /mɪθs/

plural of “myth” — a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

nosesnounUS /ˈnoʊzɪz/

plural of “nose” — the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

patched-together

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

Pele

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

performedverbUS /pərˈfɔːrmd/

past form of “perform” — carry out or perform an action

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

PolynesiannounUS /ˌpɑːlɪˈniːʒən/

a native or inhabitant of Polynesia

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

recountedverbUS /rɪˈkaʊntɪd/

past form of “recount” — narrate or give a detailed account of

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

representsverbUS /ˌreprɪˈzents/

third-person singular of “represent” — take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

rubbingnounUS /ˈrʌbɪŋ/

the resistance encountered when one body is moved in contact with another

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

servesnounUS /sɜːrvz/

plural of “serve” — (sports) a stroke that puts the ball in play

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

smellnounUS /smel/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

smellingnounUS /ˈsmelɪŋ/

the act of perceiving the odor of something

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

sniffverbUS /snɪf/

perceive by inhaling through the nose

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

subjectionnoun

forced submission to control by others

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

transformationnounUS /ˌtrænsfərˈmeɪʃən/

a qualitative change

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading [Footnote 50: The abrupt entrance of the great _moo_, as of its disappearance later in the story, is evidently due to the humanized and patched-together form in which we get the old romance.

Westervelt's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The myths of the coming of the _moo_ to Hawaii in the days of the gods, and of their subjection by Hiiaka, sister of Pele, are recounted in Westervelt's "Legends of Honolulu" and in Emerson's "Pele and Hiiaka."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading [Footnote 49: _Honi_, to kiss, means to "touch" or "smell," and describes the Polynesian embrace, which is performed by rubbing noses.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

wildernounUS /ˈwaɪldər/

United States writer and dramatist (1897-1975)

From this reading The _moo_ is the animal form which the god takes who serves Aiwohikupua's sisters, and represents the helpful beast of Polynesian folk tale, whose appearance is a natural result of the transformation power ascribed to the true demigod, or _kupua_, in the wilder mythical tales.

WilliamsnounUS /ˈwɪljəmz/

United States country singer and songwriter (1923-1953)

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Williams (I, 152) describes it as "one smelling the other with a strong sniff."]

Chapter 32 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 16 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 32 holds 16 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 16 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.