Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]
[Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.
Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.
This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]
[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]
Line 2
[Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.
Line 3
Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.
Line 4
This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]
Line 5
[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

catcher noun US /ˈkætʃɜːr/

(baseball) the person who plays the position of catcher

From this reading “[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.”

congregated verb US /ˈkɑːŋɡrɪɡeɪtɪd/

past form of “congregate” — come together, usually for a purpose

From this reading “[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.”

eaters noun US /ˈiːtərz/

plural of “eater” — someone who consumes food for nourishment

From this reading “[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.”

Hawaiian noun US /həˈwaɪən/

the Oceanic languages spoken on Hawaii

From this reading “[Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.”

insect's noun US /ˈɪnsekts/

possessive form of “insect” — small air-breathing arthropod

From this reading “[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.”

proboscis noun US /proʊˈbɑːsəs/

the human nose (especially when it is large)

From this reading “[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.”

Tahiti noun US /təˈhiːti/

an island in the south Pacific; the most important island in French Polynesia; made famous by Robert Louis Stevenson and Paul Gauguin

From this reading “Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.”

upland adjective US /ˈʌplənd/

used of high or hilly country

From this reading “[Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

51

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

52

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

53

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

AgainadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

billnounUS /bɪl/

a statute in draft before it becomes law

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

bloomnounUS /bluːm/

the organic process of bearing flowers

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

catchernounUS /ˈkætʃɜːr/

(baseball) the person who plays the position of catcher

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

ceremonialnounUS /ˌserəˈmoʊniəl/

a formal event performed on a special occasion

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

congregatedverbUS /ˈkɑːŋɡrɪɡeɪtɪd/

past form of “congregate” — come together, usually for a purpose

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

coralnounUS /ˈkɔːrəl/

a variable color averaging a deep pink

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

dedicatedadjectiveUS /ˈdedəkeɪtəd/

devoted to a cause or ideal or purpose

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

eatersnounUS /ˈiːtərz/

plural of “eater” — someone who consumes food for nourishment

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

fernnounUS /fɜːrn/

any of numerous flowerless and seedless vascular plants having true roots from a rhizome and fronds that uncurl upward; reproduce by spores

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

frightenverbUS /ˈfraɪtən/

cause fear in

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

gatheringnounUS /ˈɡæðərɪŋ/

a group of persons together in one place

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

HawaiiannounUS /həˈwaɪən/

the Oceanic languages spoken on Hawaii

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

honeynounUS /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

ieie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

insect'snounUS /ˈɪnsekts/

possessive form of “insect” — small air-breathing arthropod

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

kanaka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

Kanehunamoku

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

kia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

kupua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

lehua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

lizardnounUS /ˈlɪzərd/

relatively long-bodied reptile with usually two pairs of legs and a tapering tail

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

long-curved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

maile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

manu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

occursverbUS /əˈkɜːrz/

third-person singular of “occur” — come to pass

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

Olaa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

plantsnounUS /plænts/

plural of “plant” — buildings for carrying on industrial labor

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

plumagenounUS /ˈpluːmədʒ/

the light horny waterproof structure forming the external covering of birds

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

proboscisnounUS /proʊˈbɑːsəs/

the human nose (especially when it is large)

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

purposesnounUS /ˈpɜːrpəsəz/

plural of “purpose” — an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

shapedadjectiveUS /ʃeɪpt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

sweet-scentedadjective

having a natural fragrance

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

TahitinounUS /təˈhiːti/

an island in the south Pacific; the most important island in French Polynesia; made famous by Robert Louis Stevenson and Paul Gauguin

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

touchesnounUS /ˈtʌtʃəz/

plural of “touch” — the event of something coming in contact with the body

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

travelersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveler” — a person who changes location

From this reading This island takes the form of a dog to frighten travelers, and is named Kanehunamoku.]

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading [Footnote 52: The fight between two _kupua_, one in lizard form, the other in the form of a dog, occurs in Hawaiian story.

uplandadjectiveUS /ˈʌplənd/

used of high or hilly country

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

vinenounUS /vaɪn/

a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface

From this reading [Footnote 51: The _ieie_ vine and the sweet-scented fern are, like the _maile_ vine, common in the Olaa forests, and are considered sacred plants dedicated to ceremonial purposes.]

Wahanui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Again, when Wahanui goes to Tahiti he touches a land where men are gathering coral for the food of the dead.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading [Footnote 53: The season for the bird catcher, _kanaka kia manu_, lay between March and May, when the _lehua_ flowers were in bloom in the upland forest, where the birds of bright plumage congregated, especially the honey eaters, with their long-curved bill, shaped like an insect's proboscis.

Chapter 33 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 24 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 33 holds 24 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 24 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.