Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hawaiian Romance Of Laieikawai
The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 12 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hawaiian Romance Of Laieikawai
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.
217), the fight with the water monster.]
[Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]
[Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]
[Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is here in full — 12 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.
Line 2
217), the fight with the water monster.]
Line 3
[Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]
Line 4
[Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]
Line 5
[Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

capped adjective US /kæpt/

used especially of front teeth having (artificial) crowns

From this reading “[Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]”

Dibble verb US /ˈdɪbəl/

plant with a wooden hand tool

From this reading “[Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]”

domes noun US /doʊmz/

plural of “dome” — a concave shape whose distinguishing characteristic is that the concavity faces downward

From this reading “[Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]”

Forfeits noun US /ˈfɔːrfɪts/

plural of “forfeit” — something that is lost or surrendered as a penalty

From this reading “[Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."”

Hawaii noun US /həˈwaɪiː/

a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands

From this reading “[Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]”

Hawaiians noun US /həˈwaɪənz/

plural of “hawaiian” — the Oceanic languages spoken on Hawaii

From this reading “[Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]”

Honolulu noun US /ˌhɑːnəˈluːluː/

the capital and largest city of Hawaii; located on a large bay on the island of Oahu

From this reading “[Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.”

wintertime noun US /ˈwɪntərtaɪm/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading “[Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

13,000

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

217

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 217), the fight with the water monster.]

54

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

55

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

56

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

57

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

8,000

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

battlesnounUS /ˈbætəlz/

plural of “battle” — a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

cappedadjectiveUS /kæpt/

used especially of front teeth having (artificial) crowns

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

chiefsnounUS /tʃiːfs/

plural of “chief” — a person who is in charge

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

clappingnounUS /ˈklæpɪŋ/

a demonstration of approval by clapping the hands together

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

compareverbUS /kəmˈper/

examine and note the similarities or differences of

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

DibbleverbUS /ˈdɪbəl/

plant with a wooden hand tool

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

domesnounUS /doʊmz/

plural of “dome” — a concave shape whose distinguishing characteristic is that the concavity faces downward

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

entertainmentnounUS /ˌentərˈteɪnmənt/

an activity that is diverting and that holds the attention

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading 217), the fight with the water monster.]

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

ForfeitsnounUS /ˈfɔːrfɪts/

plural of “forfeit” — something that is lost or surrendered as a penalty

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

furnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

HawaiinounUS /həˈwaɪiː/

a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

HawaiiansnounUS /həˈwaɪənz/

plural of “hawaiian” — the Oceanic languages spoken on Hawaii

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

highestadjectiveUS /ˈhaɪəst/

superlative of “high” — greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

HonolulunounUS /ˌhɑːnəˈluːluː/

the capital and largest city of Hawaii; located on a large bay on the island of Oahu

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

kilu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

Kualii's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

LegendsnounUS /ˈledʒəndz/

plural of “legend” — a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

Lepeamoa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

monsternounUS /ˈmɑːnstər/

an imaginary creature usually having various human and animal parts

From this reading 217), the fight with the water monster.]

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

mutteredverbUS /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

pnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

popularadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

prayingverbUS /ˈpreɪɪŋ/

-ing form of “pray” — address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

singsongnoun

a regular and monotonous rising and falling intonation

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

SpinverbUS /spɪn/

revolve quickly and repeatedly around one's own axis

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

ume

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading 217), the fight with the water monster.]

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

Westervelt's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 54: For the cloud sign compare the story of Kualii's battles and in Westervelt's _Lepeamoa_ (Legends of Honolulu, p.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading [Footnote 57: The games of _kilu_ and _ume_, which furnished the popular evening entertainment of chiefs, were in form much like our "Spin the plate" and "Forfeits."

wintertimenounUS /ˈwɪntərtaɪm/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading [Footnote 56: The three mountain domes of Hawaii rise from 13,000 to 8,000 feet above the sea, and the two highest are in the wintertime often capped with snow.]

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading 217), the fight with the water monster.]

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading [Footnote 55: Of Hawaiians at prayer Dibble says: "The people were in the habit of praying every morning to the gods, clapping their hands as they muttered a set form of words in a singsong voice."]

Chapter 34 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole holds 12 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai contain?

Chapter 34 holds 12 sentences of The Hawaiian Romance Of Laieikawai, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 12 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Common questions about reading The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hawaiian Romance Of Laieikawai?

Yes. All 6369 sentences of Project Gutenberg eBook #13603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hawaiian Romance Of Laieikawai is used?

Project Gutenberg eBook #13603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hawaiian Romance Of Laieikawai take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section

How to work through The Hawaiian Romance Of Laieikawai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Hawaiian Romance Of Laieikawai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai

Words and structures a reader meets early in The Hawaiian Romance Of Laieikawai, each tappable for pronunciation and meaning.

Flight
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paliuli
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kauakahialii
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meets
A word that appears in the opening chapter of The Hawaiian Romance Of Laieikawai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.