Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heart of Mid-Lothian, Complete
The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heart of Mid-Lothian, Complete
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But, sir,” answered Ratcliffe, I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.
I might as soon seek moonshine in water.”
Whatís the meaning this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”
No, sir,” said Ratcliffe, thatís a thing no easily put out memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.
But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.
Line 2
I might as soon seek moonshine in water.”
/aɪ maɪt æz suːn siːk ˈmuːnʃaɪn ɪn ˈwɔːtər/
Line 3
Whatís the meaning this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”
Line 4
No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.
Line 5
But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ane adjective US /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading “But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.””

Cairn noun US /kern/

a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path

From this reading ““But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.”

collier noun US /ˈkɑːljər/

someone who works in a coal mine

From this reading ““But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.”

crags noun US /kræɡz/

plural of “crag” — a steep rugged rock or cliff

From this reading ““But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.”

ken noun US /ken/

range of what one can know or understand

From this reading ““But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.”

moonshine noun US /ˈmuːnʃaɪn/

the light of the Moon

From this reading ““But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.”

ominous adjective US /ˈɑːmənəs/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading ““Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?””

Wildfire noun US /ˈwaɪldfaɪər/

a raging and rapidly spreading conflagration

From this reading “But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.””

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

amang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

aneadjectiveUS /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

CairnnounUS /kern/

a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

colliernounUS /ˈkɑːljər/

someone who works in a coal mine

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

couldna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

cragsnounUS /kræɡz/

plural of “crag” — a steep rugged rock or cliff

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

day-light

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

deil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

eíen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

gangnounUS /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

gaun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

judgedverbUS /dʒʌdʒd/

past form of “judge” — determine the result of (a competition)

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

kennounUS /ken/

range of what one can know or understand

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

Madge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

mair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

maun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading I might as soon seek moonshine in water.”

mony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

moonshinenounUS /ˈmuːnʃaɪn/

the light of the Moon

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

Muschatís

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

nae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

night-time

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

ominousadjectiveUS /ˈɑːmənəs/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

Ratcliffe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

recusantadjective

(of Catholics) refusing to attend services of the Church of England

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

sae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading I might as soon seek moonshine in water.”

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

Sharpitlaw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

skeel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading I might as soon seek moonshine in water.”

stanes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

thatís

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

undertakeverbUS /ˈʌndərteɪk/

enter upon an activity or enterprise

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading I might as soon seek moonshine in water.”

Whatís

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

WildfirenounUS /ˈwaɪldfaɪər/

a raging and rapidly spreading conflagration

From this reading But I was gaun to tell your honour of ane that has mair skeel oí the gate than me, and thatís eíen Madge Wildfire.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Whatís the meaning oí this, Ratcliffe?” said Sharpitlaw, while he fixed his eye on the recusant, with a fatal and ominous expression,--“Have you forgotten that you are still under sentence of death?”

wií

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “But, sir,” answered Ratcliffe, “I am sure I couldna undertake to guide you to Muschatís Cairn in the night-time; I ken the place as mony does, in fair day-light, but how to find it by moonshine, amang sae mony crags and stanes, as like to each other as the collier to the deil, is mair than I can tell.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “No, sir,” said Ratcliffe, “thatís a thing no easily put out oí memory; and if my presence be judged necessary, nae doubt I maun gang wií your honour.

Chapter 7 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott holds 394 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Heart of Mid-Lothian, Complete contain?

Chapter 7 holds 394 sentences of The Heart of Mid-Lothian, Complete, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 394 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete

Common questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Yes. All 7196 sentences of Project Gutenberg eBook #6944 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heart of Mid-Lothian, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #6944, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heart of Mid-Lothian, Complete take to read?

About 599 minutes of reading across 1440 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section

How to work through The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Heart of Mid-Lothian, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heart of Mid-Lothian, Complete

Words and structures a reader meets early in The Heart of Mid-Lothian, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Gandercleugh
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.