Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heart of Mid-Lothian, Complete
The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heart of Mid-Lothian, Complete
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.
It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.
The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.
With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.
Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; ye are very ill.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.
Line 2
It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.
Line 3
The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.
Line 4
With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.
Line 5
Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beams noun US /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading “The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.”

calculated adjective US /ˈkælkjəleɪtɪd/

carefully thought out in advance

From this reading “Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.”

gentleness noun US /ˈdʒentəlnəs/

the property possessed by a slope that is very gradual

From this reading “With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.”

shutter noun US /ˈʃʌtər/

a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading “With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.”

sorrowful adjective US /ˈsɑːroʊfəl/

experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss

From this reading “With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.”

stifle verb US /ˈstaɪfəl/

suppress in order to conceal or hide

From this reading “Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.”

sufferers noun US /ˈsʌfərərz/

plural of “sufferer” — a person suffering from an illness

From this reading “The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.”

turnkey noun US /ˈtɜːrnkiː/

someone who guards prisoners

From this reading “Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

beamsnounUS /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

belongverbUS /bɪˈlɔːŋ/

be owned by; be in the possession of

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

calculatedadjectiveUS /ˈkælkjəleɪtɪd/

carefully thought out in advance

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

consciencenounUS /ˈkɑːnʃəns/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

delicacynounUS /ˈdeləkəsi/

the quality of being beautiful and delicate in appearance

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

Effie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

EvenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

gentlenessnounUS /ˈdʒentəlnəs/

the property possessed by a slope that is very gradual

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

hardheartedadjective

lacking in feeling or pity or warmth

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

Jeanie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

Ratcliffe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

Ratcliffeís

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

reverenceverbUS /ˈrevərəns/

regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

shutternounUS /ˈʃʌtər/

a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

sorrowfuladjectiveUS /ˈsɑːroʊfəl/

experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

stifleverbUS /ˈstaɪfəl/

suppress in order to conceal or hide

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

sufferersnounUS /ˈsʌfərərz/

plural of “sufferer” — a person suffering from an illness

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

throwverbUS /θroʊ/

propel through the air

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

triflingnounUS /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

turnkeynounUS /ˈtɜːrnkiː/

someone who guards prisoners

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

unglazedadjective

not furnished with glass

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was shown in a trifling action, but which had more delicacy in it than seemed to belong to Ratcliffeís character and station.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The unglazed window of the miserable chamber was open, and the beams of a bright sun fell right upon the bed where the sufferers were seated.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With a gentleness that had something of reverence in it, Ratcliffe partly closed the shutter, and seemed thus to throw a veil over a scene so sorrowful.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading Even the hardhearted turnkey, who had spent his life in scenes calculated to stifle both conscience and feeling, could not witness this scene without a touch of human sympathy.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

YepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading “Ye are ill, Effie,” were the first words Jeanie could utter; “ye are very ill.”

Chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott holds 399 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Complete contain?

Chapter 8 holds 399 sentences of The Heart of Mid-Lothian, Complete, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 399 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete

Common questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Yes. All 7196 sentences of Project Gutenberg eBook #6944 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heart of Mid-Lothian, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #6944, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heart of Mid-Lothian, Complete take to read?

About 599 minutes of reading across 1440 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section

How to work through The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Heart of Mid-Lothian, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heart of Mid-Lothian, Complete

Words and structures a reader meets early in The Heart of Mid-Lothian, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Gandercleugh
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.