Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heart of Mid-Lothian, Complete
The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heart of Mid-Lothian, Complete
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
His Honour (for she would not say his Reverence) was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.
Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”
I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.
I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped night on my journey.
And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.
Line 2
Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”
Line 3
I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.
Line 4
I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped night on my journey.
Line 5
And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

expenses noun US /ɪkˈspensəz/

plural of “expense” — amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading ““I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.”

lass noun US /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading ““I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.”

Scots noun US /skɑːts/

the dialect of English used in Scotland

From this reading ““I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.”

stroller noun US /ˈstroʊlər/

someone who walks at a leisurely pace

From this reading ““I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.”

strollers noun US /ˈstroʊlərz/

plural of “stroller” — someone who walks at a leisurely pace

From this reading ““Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.””

supposition noun US /ˌsʌpəˈzɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading ““I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.”

vagrant noun US /ˈveɪɡrənt/

a wanderer who has no established residence or visible means of support

From this reading ““I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.”

vagrants noun US /ˈveɪɡrənts/

plural of “vagrant” — a wanderer who has no established residence or visible means of support

From this reading ““Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.””

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

civiladjectiveUS /ˈsɪvəl/

applying to ordinary citizens as contrasted with the military

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

clergymannounUS /ˈklɜːrdʒimən/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

decentadjectiveUS /ˈdiːsənt/

socially or conventionally correct; refined or virtuous

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

expensesnounUS /ɪkˈspensəz/

plural of “expense” — amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

HonournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

Jeanie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

lassnounUS /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

light-headedadjective

weak and likely to lose consciousness

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

peremptorilyadverb

in an imperative and commanding manner

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

puir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

ReverenceverbUS /ˈrevərəns/

regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

rousedverbUS /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

ScotsnounUS /skɑːts/

the dialect of English used in Scotland

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning.”

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

strollernounUS /ˈstroʊlər/

someone who walks at a leisurely pace

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

strollersnounUS /ˈstroʊlərz/

plural of “stroller” — someone who walks at a leisurely pace

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

suppositionnounUS /ˌsʌpəˈzɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

travellingnounUS /ˈtrævəlɪŋ/

the act of going from one place to another

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

vagrantnounUS /ˈveɪɡrənt/

a wanderer who has no established residence or visible means of support

From this reading “I am not a vagrant or a stroller, sir,” said Jeanie, a little roused by the supposition.

vagrantsnounUS /ˈveɪɡrənts/

plural of “vagrant” — a wanderer who has no established residence or visible means of support

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped aí night on my journey.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “His Honour” (for she would not say his Reverence) “was very civil and kind,” was all that poor Jeanie could at first bring out.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “Who are you, young woman?” said the clergyman, more peremptorily--“and what do you do in this country, and in such company?--We allow no strollers or vagrants here.”

Chapter 12 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott holds 394 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Heart of Mid-Lothian, Complete contain?

Chapter 12 holds 394 sentences of The Heart of Mid-Lothian, Complete, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 394 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete

Common questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Yes. All 7196 sentences of Project Gutenberg eBook #6944 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heart of Mid-Lothian, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #6944, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heart of Mid-Lothian, Complete take to read?

About 599 minutes of reading across 1440 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section

How to work through The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Heart of Mid-Lothian, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heart of Mid-Lothian, Complete

Words and structures a reader meets early in The Heart of Mid-Lothian, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Gandercleugh
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.