Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heart of Mid-Lothian, Complete
The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 414 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heart of Mid-Lothian, Complete
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like them.”
By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; I am certain the milk must be much better here.”
And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.
Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..
The Duke,” he said, had written I will settle all that with his Grace And there were the things had been sent down frae Glasco Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heart of Mid-Lothian, Complete

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Heart of Mid-Lothian, Complete is here in full — 414 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like them.”
Line 2
By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”
Line 3
And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.
/ənd ðɪs ʃiː sed wɪð ˈlæŋɡwəd ˈneɡlədʒəns æz wʌn huːz ˈslaɪtəst ˌɪntəˈmeɪʃən ʌv ˈhjuːmər ɪz tuː ber daʊn ɔːl ˈɑːrɡjəmənt/
Line 4
Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..
Line 5
The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assuring adjective US /əˈʃʊrɪŋ/

giving confidence

From this reading ““I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.””

derange verb US /dɪˈreɪndʒ/

derange mentally, throw out of mental balance; make insane

From this reading ““By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.””

goats noun US /ɡoʊts/

plural of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading ““By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.””

intimation noun US /ˌɪntəˈmeɪʃən/

an indirect suggestion

From this reading “And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.”

languid adjective US /ˈlæŋɡwəd/

lacking spirit or liveliness

From this reading “And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.”

negligence noun US /ˈneɡlədʒəns/

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

From this reading “And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.”

Parsonage noun US /ˈpɑːrsənɪdʒ/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading ““The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.””

petter noun US /ˈpetər/

a lover who gently fondles and caresses the loved one

From this reading ““I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.””

All words in this reading · 126

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

AnythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

argumentnounUS /ˈɑːrɡjəmənt/

a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

assuringadjectiveUS /əˈʃʊrɪŋ/

giving confidence

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

bearverbUS /ber/

have

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

ButlernounUS /ˈbʌtlər/

a manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

creaturesnounUS /ˈkriːtʃərz/

plural of “creature” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

derangeverbUS /dɪˈreɪndʒ/

derange mentally, throw out of mental balance; make insane

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

discommodeverb

to cause inconvenience or discomfort to

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

disposalnounUS /dɪˈspoʊzəl/

the power to use something or someone

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

DuncannounUS /ˈdʌŋkən/

United States dancer and pioneer of modern dance (1878-1927)

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

fetchedverbUS /fetʃt/

past form of “fetch” — go or come after and bring or take back

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

fittingadjectiveUS /ˈfɪtɪŋ/

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

frae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

gaits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

Glasco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

goatsnounUS /ɡoʊts/

plural of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

GracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

Graceís

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

heartilyadverbUS /ˈhɑːrtəli/

with gusto and without reservation

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

intimateadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

intimationnounUS /ˌɪntəˈmeɪʃən/

an indirect suggestion

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

languidadjectiveUS /ˈlæŋɡwəd/

lacking spirit or liveliness

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

leddy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

Leddyship

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

LodgeverbUS /lɑːdʒ/

be a lodger; stay temporarily

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

mair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

moochnoun

someone who mooches or cadges (tries to get something free)

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

negligencenounUS /ˈneɡlədʒəns/

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

ParsonagenounUS /ˈpɑːrsənɪdʒ/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

peennoun

the part of a hammerhead opposite the flat striking surface (may have various shapes)

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

petternounUS /ˈpetər/

a lover who gently fondles and caresses the loved one

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

Putler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

remonstrateverb

argue in protest or opposition

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

Roseneath

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

settleverbUS /ˈsetəl/

settle into a position, usually on a surface or ground

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

Staunton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “By no means derange the goats for me,” said Lady Staunton; “I am certain the milk must be much better here.”

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

suld

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

trunksnounUS /trʌŋks/

(used in the plural) trousers that end at or above the knee

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

visitorsnounUS /ˈvɪzɪtərz/

plural of “visitor” — someone who visits

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mrs. Butler hastened to intimate, that her house, such as it was, was heartily at the disposal of Lady Staunton; but the Captain continued to remonstrate..

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And this she said with languid negligence, as one whose slightest intimation of humour is to bear down all argument.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading “The Duke,” he said, “had written” “I will settle all that with his Grace” “And there were the things had been sent down frae Glasco” “Anything necessary might be sent over to the Parsonage--She would beg the favour of Mrs. Butler to show her an apartment, and of the Captain to have her trunks, etc., sent over from Roseneath.”

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I have peen assuring my leddy, Mrs. Putler,” said Duncan, “that though it could not discommode you to receive any of his Graceís visitors or mine, yet she had mooch petter stay at the Lodge; and for the gaits, the creatures can be fetched there, in respect it is mair fitting they suld wait upon her Leddyship, than she upon the like oí them.”

Chapter 17 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott holds 414 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Heart of Mid-Lothian, Complete contain?

Chapter 17 holds 414 sentences of The Heart of Mid-Lothian, Complete, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 414 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete

Common questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Complete by Walter Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heart of Mid-Lothian, Complete?

Yes. All 7196 sentences of Project Gutenberg eBook #6944 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heart of Mid-Lothian, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #6944, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heart of Mid-Lothian, Complete take to read?

About 599 minutes of reading across 1440 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section

How to work through The Heart of Mid-Lothian, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Heart of Mid-Lothian, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heart of Mid-Lothian, Complete

Words and structures a reader meets early in The Heart of Mid-Lothian, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Gandercleugh
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.