Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heart of Mid-Lothian, Volume 1
The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heart of Mid-Lothian, Volume 1
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.
Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."
"I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."
"Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.
I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.
/jʌŋ mæn sed ðə ˈsʌfərər leɪ ɪt nɑːt tuː hɑːrt ðoʊ ðə ˈraɪtʃəs ˈperɪʃ ənd ðə ˈmɜːrsɪfəl ɑːr riˈmuːvd ˈsiːɪŋ ɪt meɪ wel biː sed ðæt ðeɪ ɑːr ˈteɪkən əˈweɪ frʌm ðə ˈiːvəlz tuː kʌm/
Line 2
Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."
/woʊ tuː miː wɜːr aɪ tuː ʃed ə ter fɔːr ðə waɪf ʌv maɪ ˈbʊzəm wen aɪ maɪt wiːp ˈrɪvərz ʌv ˈwɔːtər fɔːr ðɪs əˈflɪktɪd tʃɜːrtʃ kɜːrst æz ɪt ɪz wɪð ˈkɑːrnəl ˈsiːkərz ənd wɪð ðə ded ʌv hɑːrt/
Line 3
"I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."
/aɪ æm ˈhæpi sed ˈbʌtlər ðæt juː kæn fərˈɡet jɔːr ˈpraɪvət əˈflɪkʃən ɪn jɔːr rɪˈɡɑːrd fɔːr ˈpʌblɪk ˈduːti/
Line 4
"Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.
Line 5
I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carnal adjective US /ˈkɑːrnəl/

marked by the appetites and passions of the body

From this reading “Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."”

Deans noun US /diːnz/

plural of “dean” — an administrator in charge of a division of a university or college

From this reading “"Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.”

ointment noun US /ˈɔɪntmənt/

semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation

From this reading “"Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.”

rapt adjective US /ræpt/

feeling great rapture or delight

From this reading “I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.”

Reuben noun US /ˈruːbən/

(Old Testment) a son of Jacob and forefather of one of the tribes of Israel

From this reading “"Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.”

righteous adjective US /ˈraɪtʃəs/

characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice

From this reading “"Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.”

seekers noun US /ˈsiːkərz/

plural of “seeker” — someone making a search or inquiry

From this reading “Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."”

sufferer noun US /ˈsʌfərər/

a person suffering from an illness

From this reading “"Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

afflictedadjectiveUS /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

afflictionnounUS /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

ButlernounUS /ˈbʌtlər/

a manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

carnaladjectiveUS /ˈkɑːrnəl/

marked by the appetites and passions of the body

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

cursedadjectiveUS /kɜːrst/

deserving a curse; sometimes used as an intensifier

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

DeansnounUS /diːnz/

plural of “dean” — an administrator in charge of a division of a university or college

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

declareverbUS /dɪˈkler/

state emphatically and authoritatively

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

evilsnounUS /ˈiːvəlz/

plural of “evil” — morally objectionable behavior

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

hae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

handkerchiefnounUS /ˈhæŋkərtʃɪf/

a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

meditationnounUS /ˌmedəˈteɪʃən/

continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

mercifuladjectiveUS /ˈmɜːrsɪfəl/

showing or giving mercy

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

ointmentnounUS /ˈɔɪntmənt/

semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

perishverbUS /ˈperɪʃ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

raptadjectiveUS /ræpt/

feeling great rapture or delight

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

ReubennounUS /ˈruːbən/

(Old Testment) a son of Jacob and forefather of one of the tribes of Israel

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

righteousadjectiveUS /ˈraɪtʃəs/

characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

riversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

seekersnounUS /ˈsiːkərz/

plural of “seeker” — someone making a search or inquiry

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

She's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

sufferernounUS /ˈsʌfərər/

a person suffering from an illness

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading I declare there have been times during this night when my meditation hae been so rapt, that I knew not of my heavy loss.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

WoenounUS /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading Woe to me were I to shed a tear for the wife of my bosom, when I might weep rivers of water for this afflicted Church, cursed as it is with carnal seekers, and with the dead of heart."

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading "Forget, Reuben?" said poor Deans, putting his handkerchief to his eyes--"She's not to be forgotten on this side of time; but He that gives the wound can send the ointment.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

YoungadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "Young man," said the sufferer, "lay it not to heart, though the righteous perish, and the merciful are removed, seeing, it may well be said, that they are taken away from the evils to come.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "I am happy," said Butler, "that you can forget your private affliction in your regard for public duty."

Chapter 4 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 by Walter Scott holds 432 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 contain?

Chapter 4 holds 432 sentences of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 by Walter Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 432 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Common questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 by Walter Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1?

Yes. All 3364 sentences of Project Gutenberg eBook #6942 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #6942, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 take to read?

About 280 minutes of reading across 673 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 section by section

How to work through The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Words and structures a reader meets early in The Heart of Mid-Lothian, Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Heart
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mid-lothian
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cakes
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brither
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.