Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heart of Mid-Lothian, Volume 1
The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heart of Mid-Lothian, Volume 1
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
* A kind of worsted gloves, used by the lower orders.
"Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."
"In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."
And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.
A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
* A kind of worsted gloves, used by the lower orders.
/ə kaɪnd ʌv ˈwɜːrstɪd ɡlʌvz juːzd baɪ ðə ˈloʊər ˈɔːrdərz/
Line 2
"Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."
Line 3
"In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."
/ɪn ðə streŋkθ ʌv maɪ ɡɑːd ˈænsərd diːnz əˈsuːmɪŋ ˈfɜːrmnəs aɪ wɪl ɡoʊ fɔːrθ/
Line 4
And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.
/ənd ˈteɪkɪŋ hɪz ˈdɔːtərz ɑːrm ˈʌndər hɪz hiː bɪˈɡæn tuː wɔːk frʌm ðə dɔːr wɪð ə step soʊ ˈheɪsti ðæt ʃiː wɑːz ˈɔːlmoʊst əˈneɪbəl tuː kiːp ʌp wɪð hɪm/
Line 5
A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.
/ə ˈtraɪflɪŋ ˈsɜːrkəmstæns bʌt wɪtʃ mɑːrkt ðə pərˈtɜːrbd steɪt ʌv hɪz maɪnd tʃekt hɪz kɔːrs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assuming adjective US /əˈsuːmɪŋ/

excessively forward

From this reading “"In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."”

daughter's noun US /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading “And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.”

Deans noun US /diːnz/

plural of “dean” — an administrator in charge of a division of a university or college

From this reading “"In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."”

firmness noun US /ˈfɜːrmnəs/

the muscle tone of healthy tissue

From this reading “"In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."”

perturbed adjective US /pərˈtɜːrbd/

thrown into a state of agitated confusion; (“rattled” is an informal term)

From this reading “A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.”

replying verb US /rɪˈplaɪɪŋ/

-ing form of “reply” — react verbally

From this reading “"Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."”

trifling noun US /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading “A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.”

worsted noun US /ˈwɜːrstɪd/

a woolen fabric with a hard textured surface and no nap; woven of worsted yarns "he wore a worsted suit"

From this reading “* A kind of worsted gloves, used by the lower orders.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

assumingadjectiveUS /əˈsuːmɪŋ/

excessively forward

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

checkedadjectiveUS /tʃekt/

patterned with alternating squares of color

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

daughter'snounUS /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

DeansnounUS /diːnz/

plural of “dean” — an administrator in charge of a division of a university or college

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

firmnessnounUS /ˈfɜːrmnəs/

the muscle tone of healthy tissue

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

glovesnounUS /ɡlʌvz/

plural of “glove” — the handwear used by fielders in playing baseball

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

hastyadjectiveUS /ˈheɪsti/

excessively quick

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

Jeanie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

perturbedadjectiveUS /pərˈtɜːrbd/

thrown into a state of agitated confusion; (“rattled” is an informal term)

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

replyingverbUS /rɪˈplaɪɪŋ/

-ing form of “reply” — react verbally

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

triflingnounUS /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A trifling circumstance, but which marked the perturbed state of his mind, checked his course.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "In the strength of my God," answered Deans, assuming firmness, "I will go forth."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And, taking his daughter's arm under his, he began to walk from the door with a step so hasty, that she was almost unable to keep up with him.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

worstednounUS /ˈwɜːrstɪd/

a woolen fabric with a hard textured surface and no nap; woven of worsted yarns "he wore a worsted suit"

From this reading * A kind of worsted gloves, used by the lower orders.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading "Father," said Jeanie, replying rather to his action than his words, "ye had better not."

Chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 by Walter Scott holds 433 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 contain?

Chapter 8 holds 433 sentences of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 by Walter Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 433 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Common questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 by Walter Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1?

Yes. All 3364 sentences of Project Gutenberg eBook #6942 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #6942, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 take to read?

About 280 minutes of reading across 673 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 section by section

How to work through The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heart of Mid-Lothian, Volume 1

Words and structures a reader meets early in The Heart of Mid-Lothian, Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Heart
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mid-lothian
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cakes
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brither
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.