Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heart of Mid-Lothian, Volume 2
The Heart of Mid-Lothian, Volume 2

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heart of Mid-Lothian, Volume 2
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.
"And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."
Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.
But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.
"'Tell me, thou bonny bird.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heart of Mid-Lothian, Volume 2

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.
Line 2
"And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."
Line 3
Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.
/əˈɡen ʃiː tʃeɪndʒd ðə tuːn tuː wʌn ˈwaɪldər les məˈnɑːtənəs ənd les ˈreɡjələr/
Line 4
But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.
Line 5
"'Tell me, thou bonny bird.
/tel miː ðaʊ ˈbɑːni bɜːrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bonny adjective US /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading “"'Tell me, thou bonny bird.”

borrow verb US /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading “"And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."”

collected adjective US /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading “But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.”

fragment noun US /ˈfræɡ.mənt/

A small part broken or separated off something larger.

From this reading “But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.”

maidens noun US /ˈmeɪdənz/

plural of “maiden” — an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading “"And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."”

monotonous adjective US /məˈnɑːtənəs/

tediously repetitious or lacking in variety

From this reading “Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.”

tune noun US /tuːn/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading “Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.”

wilder noun US /ˈwaɪldər/

United States writer and dramatist (1897-1975)

From this reading “Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

AgainadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

Archibald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading "'Tell me, thou bonny bird.

bonnyadjectiveUS /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading "'Tell me, thou bonny bird.

borrowverbUS /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

bushnounUS /bʊʃ/

a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

Cauld

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

fause

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

fragmentnounUS /ˈfræɡ.mənt/

A small part broken or separated off something larger.

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

maidensnounUS /ˈmeɪdənz/

plural of “maiden” — an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

Maisie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

monotonousadjectiveUS /məˈnɑːtənəs/

tediously repetitious or lacking in variety

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

ProudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

rarelyadverbUS /ˈrerli/

not often

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

RobinnounUS /ˈrɑːbən/

small Old World songbird with a reddish breast

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

sall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

Shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

SingingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

sitsverbUS /sɪts/

third-person singular of “sit” — be seated

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

SweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

TellverbUS /tel/

express in words

From this reading "'Tell me, thou bonny bird.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "'Tell me, thou bonny bird.

ThoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

true-love

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Cauld is my bed, Lord Archibald, And sad my sleep of sorrow; But thine sall be as sad and cauld, My fause true-love! to-morrow.

tunenounUS /tuːn/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

WalkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

wildernounUS /ˈwaɪldər/

United States writer and dramatist (1897-1975)

From this reading Again she changed the tune to one wilder, less monotonous, and less regular.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading But of the words, only a fragment or two could be collected by those who listened to this singular scene "Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "And weep ye not, my maidens free, Though death your mistress borrow; For he for whom I die to-day Shall die for me to-morrow."

Chapter 6 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 by Walter Scott holds 429 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 contain?

Chapter 6 holds 429 sentences of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 by Walter Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 429 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Volume 2

Common questions about reading The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 by Walter Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2?

Yes. All 3854 sentences of Project Gutenberg eBook #6943 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #6943, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 take to read?

About 321 minutes of reading across 771 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 section by section

How to work through The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heart of Mid-Lothian, Volume 2

Words and structures a reader meets early in The Heart of Mid-Lothian, Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Gandercleugh
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of The Heart of Mid-Lothian, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.